Page 22 - bon-dia-aruba-20200520
P. 22
a22 obituario
Diaranson 20 Mei 2020
Habri portanan santu pa mi, The Lord is my shepherd, I shall not want.
Pero esnan cu confia den señor lo haya mi ke drenta y alabá Señor. In verdant pastures he gives me repose;
forsa renoba, Ata e porta di Señor akí, Beside restful waters he leads me; he refreshes
ma lo bula bay ariba cu hala manera tur e fielnan ta pasa den dje. my soul
Aguila. Mi t'alabá bo pasobra B'a skucha mi, He guides me in right paths for his name’s sake
pasobra B'a manda mi salbashon. Even though I walk in the dark valley I fear no
Nan ta cana sin cansa, nan ta cana sin Salmo 118: 19-20-21 evil;
perde rosea For you are at my side with your rod and your
Isaias 40: 31 staff
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia That give me courage. (Psalm 23)
fayecimento di nos ser stima:
With our deepest sadness we would like to
announce the passing away of our beloved daughter
Cu inmenso tristesa na nos curason, & sister:
nos ta anuncia fayecimento di nos
mama, wela, bisawela, ruman, tanta,
prima stima:
Juan Francisco Dirksz
Ex taxi 121
Sra. Louisa Gomez-Tromp *21-08-1939 - †28-04-2020
Mihor conoci como ‘Mamawicha’
Na nomber di su:
*21-02-1940 - †07-05-2020 Yiunan:
Vuida di simon Gomez Eddy y Mercedes Dirksz y famia
Oneida y Robert Thijsen y famia
Diana Dirksz y yiu VIOLA V. NEDD
Su mayornan: †Marco Tromp Paula Nahr. better known as ‘Vee’
†Maria Tromp Nieto(a)nan: *28-01-1956 - †16-05-2020
Anthony, Alexis, Samantha, Billy y Jasper
Ex casa: Lft to mourn:
Na nomber di su: Amparo Torres Her mother : Lillian Nedd-Roland
Rumannan: Her father : †Lionel G. Nedd
†Carmen Dubero-Dirksz
Yiunan: Ronald Gomez y yiunan Her sisters : Jacqueline & Steve Marlin-Nedd
†Pedro Dirksz
Norinda Ras-Gomez y esposo Antonio Ras Ex coleganan taxista Paulette & Mark Stephenson-
y yiunan Demas famia: Dirksz, Thijsen, Torres, Nahr, Nedd Martina & Sierra
Nieces:
Dubero, Geerman, Franken, Kelly y
†Omar Gomez Her brother : Franklin Nedd
Yarzagaray
Nephew: Juan Alberto
Rumannan: †Juan Tromp En connecion cu Covid-19 entiero lo tuma Her aunts : Betty Mata – Nedd & fam. in
lugar den seno familiar.
†Martina Tromp Venezuela
Jacqueline & Silvio Cijntje –
†Lorenzo Tromp Por manda nota di condolencia via mail na: Nedd & fam.
†Mario Tromp dianadirksz@gmail.com Hermione Nedd in French
†Dalmatio Tromp Guiana †Georgianna Didder Brown
Etwina Tromp Masha danki pa bo(so) comprencion Her uncles : †Winston & Anna Nedd & fam.
Nieto(a)nan stima: Ruthline, Riginald, †Steve Nedd & fam.
Richella, Nuriën, Bryan, Omarcito, Isha †Ivan & Thelma Nedd & fam.
Tyrone ‘Prano’ Brown & fam.
Su 16 bisanieto(a)nan stima, swa y
cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y
And her cousins too numerous to mention.
primanan, Ihanan, bisiñanan, amigo y
amiganan y conocirnan Other family:
Nedd, Roland, Marlin, Stephenson, Mata, Cijntje,
Rey, Ortega, Mitchell, Brown, Didder, Hillman,
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Demas famia: Tromp, Gomez, Ras, Humphrey, Hope, Glen, Ford, London, Barbolina.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Holsman,Croes, Quandt, Brete, Kelly, E ta hibami na awa trankil, Friends: The nurses and Doctors of S.P D.Thank
you very much
kemp, Wever, Martijn, Paula, Quandus, Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Geerman, Arends, Hoek, Lopez, Sanchez, And neighbors: Duinkerk, Figaroa y Lethan
Martez, Jansen, Loefstok Nos ta anuncia fayecimento di: Acquaintances too numerous to mention.
Thank you to Dr. Wever and his assistant
Please forgive us in our time of sorrow, if we have
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra
forgotten to mention any names.
23 di mei 2020 na Aurora Funeral
Home di 2or pa 3or di atardi. The Funeral Service for the late ‘Vee’ will be on
Friday, 22nd of May 2020 at 2:30pm at the
Aurora Funeral Home.
Despues lo sali pa Santana Catolico na
Viewing of the body will be from 1:00 p.m to
Playa.
2:30pm. followed by the service.
The internment will be at the Central Cemetery in
Sabana Basora.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos
tristesa nos por a lubida di menciona Albertina Pieternella Becker-Jacobs
*14-09-1932 - †16-05-2020
algun familiar of Amistad. We regret that after the funeral there will be no
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. condolences at home.
