Page 15 - EXTRA
P. 15
Djaweps 14 Aprel 2016 15
...akusado malversadó ta puntra...
“UNDA E SEN A BAI? MI NO TIN NADA”
...di 29 aprel pa 2 mei, el a malversá 51.215,98 florin...
WILLEMSTAD.- “Unda e dado momentu el a bira wak Segun e denunsia ta bisa suma di 126 mil florin ku Reclassering 180 ora òf 90
sèn a bai?, mi no tin nada”, e propietario ku tabata sintá ku kada biaha e akusado e akusado a malversá, a dia será.
esaki ta e pregunta ku e den sala di korte i a pidié tabata kue sumanan base di pruebanan ku a bini
akusado Galdys A. a lansa despensa i pordon pa loke astronómiko. Dia 9 yanüari dilanti. Kada biaha e tabata Un dado momentu e
ayera den sala di korte ku el a hasi. 2015 el a malversá 9575,49 kue sumanan astronómiko. propietario a bisa wes ku e
akusá di malversashon na florin; 23 yanüari 6183,57 akusado no sa kiko a pasa
su boka di trabou. Segun a bin dilanti ku florin; di 29 aprel pa 2 Mas aleu fiskal a bisa ku e plaka, pero e akusado
e akusado na mitar di dia, mei, e akusado a malversá ku tur e trahadónan tin ta den karnaval i tambe
E akusado ta keda tabata sera kaha. E pagonan 51.215,98 florin. un ‘code’ pa traha kuné na a bai krusero. E akusado
akusá ku den periodo di ku a keda hasí parti mainta, mashin di manera ku no a nenga di a subi boto bai
29 aprel 2014 pa 17 mart e tabata tene esakinan p’e, E pregunta ariba ku e por bisa ku ta “un hende a keiru i a bisa di a bende lòt
2015 el a malversá e suma i entregá esnan di atardi akusado a lansa ayera den hecha bo e baina ei”. pa bai karnaval.
di 147.685,80 florin for so. Tambe e tabata wak ki sala di korte, e mes mester
di e kompania Deja Vu, ku momentu di dia, sea parti a kontestá esaki, pasobra el Ademas si tabatin Despues di defensa di mr.
tabatin e sistema di paga mainta òf atardi e tin mas a bisa wes ku el a keda ku ‘storing’ manera e akusado Blonk ku a pidi pa apsolv’é
resibunan, Pagafasil. tantu pago, e tabata wanta debe grandi na banko. a bisa, tòg bo no ta pèrdè su kliente di tur kulpa, wes
esaki p’e i entregá e suma di datos, pasobra nan ta keda ta yega na un sentensia.
Galdys a atmití ku el a pagonan mas abou. Reclassering a indiká wardá den e memoria dje
hasi un fayo, pero no ta e ku e akusado mester haña kòmpiuter. Fiskal a bisa ku Wes a mustra e akusado
suma astronómiko di plaka E akusado a atmití e yudansa spesialmente pa ta danki na Dios ku esnan ku tin biaha den kaso di
el a malversá. Tambe el a práktika aki di su banda, su situashon finansiero. ku a paga nan resibu di awa malversashon ta hopi difísil
desmentí ku ta for di 2014 el pero tambe a indiká ku tin Pasobra e tin debe di 140 i koriente, telefon etc. no pa OM investigá. Pero aki
a kuminsá malversá plaka. biaha e mashin ta kai afó. mil florin. a ripará nada di e akto dje tur dokumento tabata bon
Ora mashin kai afó, tabata akusado. Fiskal a demandá kla riba mesa. Wes ta bai
Galdys a bisa wes ku e ta pèrdè datosnan. Fiskal Celestijn ayera 180 dia di kual 171 dia di akuerdo ku e demanda
malu, e tin hopi fèdrit. Un a bisa ku e ta yega na e kondishonal ku periodo di fiskal i tambe e suma ku
prueba di 3 aña i tambe e el a malversá. Tambe wes
...debí na malversashon di trahadó... tin di traha bou guia di a honrá e negoshi 50 mil
florin di daño i perhuisio.
GAZINI MESTER A FIA SEN PA KASO DI HOMBER KU A
“TENE KABES RIBA AWA” BASHA BALA POSPONE
...e akusado a haña kastigu kondishonal... WILLEMSTAD.- Pasombra niun kaminda den
Tratamentu di kaso di e dokumentashon dje kaso
WILLEMSTAD.- E ora, i ta solamente 5 minüt e suma malversá lo ta hopi Anthony M. no por a e testigu aki no ta aparesé.
akusado Sheila M. a pasa e ta haña pa kome, aparte mas ku 60 mil. E suma lo kontinuá ayera den sala di Awor e abogado ke pa tende
di trahadó atministrativo, di 1800 florin ku tabata ta entre 250 mil pa 300 mil korte, debí ku abogado a e testigu.
kahera i mènedjer. Durante pag’é. “Mi tabata trahadó florin. pidi pa tende un testigu.
ku e tabata kahera el a atministrativo, despues Tambe fiskal a pidi wes
malversá 60 mil florin di kahera pasobra tur hende E akusado a bisa na wes E akusado ta keda akusá pa rechasá petishon di
e negoshi di bende paña, ku bin traha na e puesto ei komisario ku e ta kere ta 60 di a kometé tres intento abogado pa pone e akusado
Gazini na Saliña. ta bai, i finalmente a hasi mi mil florin el a malversá i esei di asesinato. E echo aki a den libertat.
mènedjer”. ta loke ta akusá e akusado tuma lugá dia 17 ougùstùs
El a perhudiká e di dje. 2015. Tambe e ta keda Pasombra e echo ta unu
negoshi di tal manera ku e Tambe e akusado a akusá di poseshon di arma hopi grave. El a tira dirigí.
propietarionan mester a fia nenga ku e suma ta 60 mil. Ma aleu fiskal a mustra di kandela.
sèn na banko pa “mantené E ta kere ku el a malversá ku e doñonan mester a fia Wes a posponé e kaso pa
kabes riba awa”. entre 30 pa 40 mil florin. sèn na banko pa por a sigui E abogado Leeflang a yüli próksimo, i a rechasá
drei e negoshi. pidi pa tende un testigu, petishon dje abogado pa
E akusado ta keda akusá E motibu ku Sheila a pero fiskal no ta haña suspendé detenshon dje
ku den periodo di yanüari duna di a kometé e akto aki Fiskal a demandá 180 dia ku esaki ta nesesario. akusado.
2014 pa novèmber 2015, el ta nesesidat na kas. di kual 171 dia kondishonal
a malversá e suma indiká. ku periodo prueba di 3 aña,
Tambe el a bisa wes ayera 160 ora òf 80 dia di prison i
E kaso aki a sali na lus ku e propietario tabata hopi guia di Reclassering.
di dia na momentu ku e violento, a menas’é di kima
akusado no a bai trabou i e su kas i para skol di su yu, Defensor dje akusado mr.
doño mes a traha na kaha. i p’esei a firma un karta di Alejandra a mustra wes riba
debe di 115 mil florin ku el e situashon na trabou dje
Aki el a bin ripará ku a malversá. akusado, ku tabata unu di
benta di dia tabata hopi preshon i hasta e no por a
bon, kompará ku loke nan E kaso aki a shòk e ni bai ku fakansi.
tabata haña. Esaki a pone propietarionan, ya ku nan
bai investigá i a bin sali riba tabata konsiderá Sheila Wes a dikta sentensia
e kaso di malversashon. komo un miembro di famia mesora, i a kondená e
i tabatin pleno konfiansa akusado konforme demanda
E akusado a konta ku den dje. di fiskal. Wes a otorgá
e tabata keda ku plaka tambe un daño perhuisio
nan di bòn, i no tabata Fiskal Celestijn a indiká di 50.000 florin. Ta trata
entregá esakinan. Tambe ku e propietarionan a bisa di e montante máksimo ku
na momentu ku sèn kèsh ku nan no por a sospechá Wes por duna den un kaso
drenta kaha, e tabata hòrtá nada, debí ku tur loke ku penal. Wes a disidí riba un
esakinan i pone ku ta ku Sheila entregá na benta, ‘schadevergoedings-
cadeaubon e kliente a paga tabata klòp. Loke ku fiskal
kuné. no ta komprondé ta ku awor maatregel’ ku ta enserá
e propietarionan ta bisa ku ku Gobièrnu tin ku adelantá
Segun e akusado e no e 50.000 florin na Gazini.
a kue tantu sèn asina. Gobièrnu tin ku kobra Sheila
Ademas e tabata traha 10 e suma bèk.
