Page 10 - EXTRA
P. 10

10 Djaweps 14 Aprel 2016

CPA A FIRMA KONTRATO KU BAM

PA KONSTRUI DI DOS MEGAPIR
   WILLEMSTAD.- CPA               E trayekto di
a firma e kontrato ku e        finansiamentu tambe ta       ...Riba e portrèt d.r.p.d.: Sr. August Winter (hurista CPA), Minister di Desaroyo
kompania internashonal         den pleno marcha. Segun      Ekonómiko sr. E, Rhuggenaath, sr. Raul Manotas (CCO CPA), sr. Humberto de Castro
BAM, pa konstruí e di          de Castro, hopi banko        (CEO CPA), sr. Leo van Druenen (area manager BAM), sr. Albert Zwueste (COO CPA), sr.
dos megapir. Diferente         lokal i internashonal a      Leon Groenewegen (Sr. Consultant BAM), sr. Arie Mol (Consultant LievenseCo), sr. Eric
kompania di krusero a          mustra interes pa partisipá  Bouwman (Project Manager BAM), sr. Giovanny Pieternelle (Senior Director NIBanc),
reservá e di dos megapir       na finansiamentu di e        sr. Ludwig van Hoop (Miembro di Grupo di Trabou di Megapier-2) i sr. Salomon (Percy)
kaba pa temporada di           pir. CPA a skohe National    Pinedo (Presidente di Hunta di Komisario CPA)...
2017-2018.                     Investment Bank [N.A.]
                               N.V. (Nibanc) pa dirigí      protehé. Sinembargo, bou        waf) di e pir aktual i lo bira  manera ei nan por krusa
   Konstrukshon di e di        finansiamentu di e di dos    di direkshon di Ministerio      200 meter largu. Meskos ku      drenta Punda na pia mes.
dos pir akí, bou di e nòmber   megapir.                     di Salubridat, Medio            e pir eksistente, esun nobo     CPA ta enfatisá ku un fluho
‘Rif Seaport Curaçao –                                      Ambiente i Naturalesa, nos      lo mester por akomodá e         di bishitante na sentro
                                  Pèrmit                    ta buskando maneranan           barkunan krusero ainda          di siudat mester keda
   Master Plan 2014-2016’,        CPA ta den kontakto       pa limitá e daño mas tantu      mas grandi.                     garantisá.
ta konsistí básikamente        kontinuo ku e instansianan   posibel. Aunke esei a trese
di tres diferente trayekto:    konserní pa e pèrmitnan      kuné sierto retraso den            Ademas di ke duna               Minister di Desaroyo
e trayekto operashonal         nesesario por ta kla na      e preparativonan, nos ta        poblashon un akseso mas         Eko nó m iko , s r. E.
i tékniko, e trayekto di       tempu.                       konvensí ku konstrukshon        liber posibel, e intenshon      Rhuggenaath, tambe
finansiamentu di e pir i          E instansianan enbolbí    di e megapir lo kana segun      ta di hasi e área di pir bira   tabata presente durante
e trayekto di petishon di      ta Ministerio di Desaroyo    plan”, de Castro a bisa.        parti di e área di Rif Fort,    e seremonia di firma e
pèrmit. Tur tres trayekto      Ekonómiko, Ministerio                                        kreando asina un ‘fluho         kontrato i el enfatisá e
ta kana pareu. “E trayekto     di Tráfiko, Transporte i        Aksesibel                    lógiko’ i permanente di         importansia di e proyekto
operashonal i tékniko ta       Ordenamentu Teritorial, i       E di dos megapir lo bin      turista den direkshon di        aki pa Kòrsou i el a deseá e
kanando kompletamente          Ministerio di Salubridat,    na man drechi (mirá for di      brùg di ponton, pa di e         partidonan hopi éksito.
segun plan”, di akuerdo        Medio Ambiente i
ku Humberto de Castro,         Naturalesa. Segun de
Managing Director              Castro: “Nos ta risibiendo
(Direktor Gerente) di          kooperashon total di parti
Curaçao Ports Authority        di e instansianan akí i ta
(CPA). Despues di e fase       respetá e prosedimentunan
den kua nos a buska            ku tin ku sigui pa por
kompania di konstrukshon       optené e pèrmitnan.”
i selekshoná esun ku e            Espesie di koral
mihó oferta, awe dia 13           CPA a laga hasi un
di aprel nos ta firma e        estudio profeshonal di e
kontrato di konstrukshon       espesienan di koral ku
ku e empresa BAM, un           tin na e sitio kaminda
prestigioso kompania di        ta bai konstruí e di dos
konstrukshon ulandes.          pir i a kompartí rapòrt
Plan ta pa nan kompletá i      di e estudio akí ku tur
entregá e di dos pir den e     instansia relevante. “A
delaster kuartal di 2017.”     detektá espesie di koral

   Finansiamentu

                               ...Apénas 17.3 milimeter di awa den promé trimèster...

METEO TA PRONOSTIKO AWA PA
WIKENT/KUMINSAMENTU DI SIMAN
   WILLEMSTAD.- Kisas e        komienso di siman. E fluho   e fenómeno ta pèrdiendo            E sekura persistente ku      área a tuma medidanan
ta zona manera músika den      di airu sufisiente húmedo    intensidat i ta pasando pa      ta prevalesé na Kòrsou ta       pa asina nan por atendé
nos orea pero porfin tin e     for di un direkshon sùit     La Niña ku lo por nifiká        sali na kla for di e sifranan   ku skarsedat di awa. Aki
posibilidat di yobida den      sùitwèst lo kontribuí na     kambionan abrupto den           publiká pa Servisio             na Kòrsou diferente hende
e próksimo dianan. Ayera       formashon di nubianan ku     nos wer regional.               Meteorológiko pa loke ta        ta kehando di resibunan
Servisio Meteorológiko a       por sòru pa algun áwaseru.                                   trata áwaseru, temperatura      haltu pa motibu di awa di
pronostiká ku despues di       Servisio Meteorológiko          E siman aki e servisio       i bientu den luna di mart.      kranchi ku nan tin ku usa
algun siman ku wer seku        Kòrsou lo sigui e desaroyo   di wer, Caribbean Weather       A kai apénas 5 milimeter        pa muha nan matanan. Ta
riba nos isla, tin indikashon  di e sistema aki pa asina    Channel a bisa ku for di        di awa den henter luna di       parse ku awor aki pokopoko
ku na final di e wikènt        mantené tur hende informá,   algun dia kaba e kolónan        mart loke ta 65 porshento       lo bin alivio si konsiderá e
benidero/komienso di un        asina e Servisio a anunsiá.  blou profundo a bolbe           ménos ku loke ta normal         pronóstiko di Meteo. Mester
siman nobo, nos por spera                                   aparesé riba Pasífiko           pa mart. E kantidat di 5        tene kuenta sinembargo
algun yobida.                     Kòrsou i sobrá di nos     Sentral, un indikashon          milimeter di awa a kai riba     ku un pronóstiko ta keda
                               region ta pasando den un     ku e aktual El Niño ta          un dia ku ta dia 10 di mart.    un pronóstiko. Ainda
   Segun e splikashon,         sekura enorme, produkto      debilitando. Ainda tin un       Den e tres promé lunanan        tin sirkunstanshanan
un disturbio na nivelnan       di kambionan di klima.       El Niño moderá pero e lo        di 2016 a kai apénas 17.3       ku por kambia kualke
mediano i haltu di             Na Kòrsou e splikashon ta    por kambia den kuestion di      milimeter di awa ku ta 81       pronóstiko di tempu,
atmósfera situá nort di        presensha di e fenómeno      algun siman. “La Niña ta        porshento ménos di awa ku       manera ekspertonan den
Hispaniola i Puerto Rico       El Niño. Hasta den algun     bai regresá i esei lo ta den e  loke ta normal.                 meteorologia ta splika kada
lo influenshá nos wer den      sirkulo ta papia di un       próksimo simannan”, asina                                       bes di nobo.
transkurso di wikènt i         Super El Niño. Pokopoko      e servisio ta bisa.                Diferente pais di nos
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15