Page 40 - diario jun2
P. 40
PAGINA 40 DIARIO DIAMARS 2 JUNI 2015
A haci un investigacion corti-
Fiesta yen di alcohol y posibel uso di droga, co pa locual a e bebidanan al-
organiza pa hobennan di 16 aña, a wordo para coholico. A haya den cushina
ORANJESAD (AAN)-- cantidad di boter di Vodka y
Diadomingo madruga poco A drenta informa na post hiba hospital. E hobennan a wordo splica Malibu y den cada camber di
pasa di 1 or polis a bay na un central cu muchanan hoben Tres patruya a sali mes ora cu no por organiza e tipo di cas a haya bekernan cu tabata
cas di Ruby pa pone fin na burachi tabata wordo busca pa Ruby y a para e fiesta y fiestanan con cu ta principal- hole alcohol.
un fiesta. Esaki riba informe for di e fiesta y cu aparente- atende cu esnan responsabel. mente si lo tin consumo di Den un rugtas a haya saco cu
ricibi di mayornan preocupa. mente un mucha a bira asina A resulta cu esnan respon- bebidanan alcoholico y no tin articulonan pa e usadornan y
burachi cu e mester a wordo sabel di e fiesta a caba di presente mayornan di edad. e articulonan aki ta conoce pa
cumpli 16 aña di edad y di e Despues di algun dia lo uso di “base”. E saco cu su
“Den Dje, (Cristo), ta briya e speranza di nos felis 12 personanan cu aparente- mester mira kico a e con- contenido a keda confisca.
resureccion; anke e certeza, di muri ta duna no tin mente organiza e fiesta sola- secuencia di e fiesta irespon- E caso aki tin atencion di au-
tristesa. mente seis tabata presente. sabel aki. toridadnan.
Nos ta consola cu e promesa di e futuro inmortalidad.
Pasobra bida di nos cu ta kere den bo Señor no ta termina Oracion pa awe: Mama ta laga
e ta transforma. mucha di 6
Cristo Hesus, yuda mi acerka fe den simplesa aña pa su
Nos ta participa cu a fayece na Colombia di spiritu, p’asina mi por descubri presencia cuenta
di nos Tata celestial bibo, den mi y den mi
rumannan.
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: ORANJESTAD (AAN)--
(297) 582-4427 Patruya a wordo manda
info@onderlingehulp.com Hooiberg unda na un aparta-
mento lo tabata tin un mucha
Sr. Johannes Willem Stolk Gradicimento/Invitacion laga pa su cuenta.
Ora polis a yega na e apar-
Na nomber di su casa: Den nomber di famia Filiciana-Jansen nos tamento nan a haya ningun
Sra. Fanny de Carmen Stolk Marin kier a gradici tur esnan cu di un of otro hende y cu e cas tabata com-
Su yiunan y famia Stolk na Hulanda manera a mustra nan cariño, atencion durante pletamente cera.
Su yiunan di criansa y famia na Colombia y demas enfermedad, fayecimento y entiero di nos Bisiña a pone polis na altura
famianan Mama stima: cu no tin hende na cas y cu
e mucha ta cerca otro bisi-
Acto di cremacion a tuma lugar na Colombia Sra. Vda. Lucila ñanan.
Polis a bay na e otro adres y a
Cu Johannes sosega na paz. mihor conoci como Sira Filiciana-Jansen haya e mucha S.J.C.
E habitantenan a declara cu e
BibaÊcadaÊmomento Danki di curazon ta bay na Wilhelmina Kankerfonds y su team mucha for di hopi tempo ta
profesional Sra. Lily Prince, Zr. Lola Geerman y Zr.. Carmen cerca nan y no ta prome bia-
Gradicimento / Invitacion Kolman pa nan amor, pasenshi pa cu nos Mama. Na Sirma Ras, ha cu e mucha ta keda te laat
Aurita Croes, Luchi, Vera Thiel, Tinachi Simon y Vera Filiciana den madruga cera nan.
Na Nomber di su juinan, Michael y Enny, cu a juda nos. Na Tan Corinne y tambe demas famianan cu a E mama ta laga e mucho su
Leticia y Ruthmila, nietonan, bisanieta, compaña nos na cas. Fundacion Kawara pa nan atencion y nan so na cas.
rumannan y demás Famia, nos kier a koor. Na Pastoor Coby pa su bunita palabranan. Y na boso tur E mucha a yega cerca e bisi-
gradici tur esnan cu a mustra atencion cu di un of otro forma a duna nos e sosten den e dianan dificil ñanan for di 3 or atardi y
durante enfermedad, fayecimento y pa nos. Y danki pa e donacion pa Wilhelmina Kankerfonds. semper e ta keda warda riba
entiero di nos difunta stima. Papa Dios Drama su Bendicion riba bosonan pa e bunita trabao su mama te anochi laat.
cu boso ta haciendo y tambe tur esnan cu a juda nos. Relaciona cu esaki polis a
Maria Teresita Quant - Morel hiba e mucha warda na Santa
Alavez nos kier a haci un invitacion pa 3 Santo Sacrificio di Cruz sperando pa e mama
Gradicimento ta bai pa: Dr. K. Cayama y su asistente Misa cual lo tuma lugar: presenta.
Ludwina Kock, Dr. van Leeuwen, Dr. C. Lacle, Dr. Diamars 02 di Juni, Diahuebs 04 di Juni, Diasabra 06 di Juni na Esaki no a sosode.
Dennert, Dr. R.Gonzalez Redondo, Dr. Kelly internista, Misa Santa Filomena na Paradera pa 7’or di anochi. Despues Mas o menos 11.30 or ano-
verpleegster y broedernan di ICU, 2 y 3 piso di Dr. Horacio di ultimo Misa di diasabra 06 di Juni lo tin un Santo Rosario na chi cu autorizacion di fiscal
Oduber Hospitaal, personal di Imsan, especialmente Lola y Paradera 78-B. Boso presencia lo ta altamente aprecia. e mucha a wordo hiba Casa
Kimberly pa nan atención y cuido durante su enfermedad, Cuna temporalmente.
Personal di Ambulance, Botica Kibrahacha y Botica
Dakota. Na Pader Jairo Maduro, cu semper tabata banda Cu profundo tristeza Staf y Personeel di ALBO Aruba N.V. y N.V.
di nos cu palabranan di forza y consuelo y tambe pa e Arubaanse Wegenbouw Maatschappij a tuma noticia di fayecimento di:
bunita respons den Misa. Na Sr. Nelson Sprock y Sr. Leo
Leonardo cu nan bunita melodianan di caha di orgel y na Señor Antonio Daniel Koolman
Ann’s Choir pa nan bunita canticanan den Misa. Na tur
esnan cu a manda flor, krans, telegram, tarjeta, e.mailnan, na bida tata di nos colega Giovanni Koolman
whatsapp, y jamadanan telefonico. Na Erin Croes y Magic
FM. Un danki di curazon ta bai tambe na nos famia y tur ALBO Aruba N.V. y N.V. Arubaanse Wegenbouw Maatschappijta desea Giovanni y
esnan cu a duna nos sosten durante e momentonan dificil demas famia hopi forza den e dianan dificil aki y ta spera cu e bunita recuerdonan cu
aki. Un danki tambe di curazon na Sr. Assad pa su bunita nan ser keri a laga atras lo sirbi di consuelo.
palabranan den Misa y su atención. Boso atención tabata un
gran consuelo pa nos. Danki tambe na Sorayma, Zulaika, Staf y Personeel di Albo Aruba N.V. y N.V. Arubaanse Wegenbouw Maatschappij ta
Leo y Julio y demas empleadonan di the Olive Tree Funeral manda palabra di profundo condolencia na famia di Señor Koolman.
Home pa nan atención y bon servicio. Dios bendishona
boso tur. Alavez nos kier a haci un invitacion pa 3 Santo
Sacrificio di Misa: Diamars 02 Juni 2015 , 8 or di
Mainta Diahuebs 04 Juni 2015, 7 or di Anochi Diasabra
06 Juni 2015, 7or di Anochi Tur na Misa di Birgen di
Fatima na Dakota.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Cu Señor Antonio Daniel Koolman por sosega na paz.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
A haci un investigacion corti-
Fiesta yen di alcohol y posibel uso di droga, co pa locual a e bebidanan al-
organiza pa hobennan di 16 aña, a wordo para coholico. A haya den cushina
ORANJESAD (AAN)-- cantidad di boter di Vodka y
Diadomingo madruga poco A drenta informa na post hiba hospital. E hobennan a wordo splica Malibu y den cada camber di
pasa di 1 or polis a bay na un central cu muchanan hoben Tres patruya a sali mes ora cu no por organiza e tipo di cas a haya bekernan cu tabata
cas di Ruby pa pone fin na burachi tabata wordo busca pa Ruby y a para e fiesta y fiestanan con cu ta principal- hole alcohol.
un fiesta. Esaki riba informe for di e fiesta y cu aparente- atende cu esnan responsabel. mente si lo tin consumo di Den un rugtas a haya saco cu
ricibi di mayornan preocupa. mente un mucha a bira asina A resulta cu esnan respon- bebidanan alcoholico y no tin articulonan pa e usadornan y
burachi cu e mester a wordo sabel di e fiesta a caba di presente mayornan di edad. e articulonan aki ta conoce pa
cumpli 16 aña di edad y di e Despues di algun dia lo uso di “base”. E saco cu su
“Den Dje, (Cristo), ta briya e speranza di nos felis 12 personanan cu aparente- mester mira kico a e con- contenido a keda confisca.
resureccion; anke e certeza, di muri ta duna no tin mente organiza e fiesta sola- secuencia di e fiesta irespon- E caso aki tin atencion di au-
tristesa. mente seis tabata presente. sabel aki. toridadnan.
Nos ta consola cu e promesa di e futuro inmortalidad.
Pasobra bida di nos cu ta kere den bo Señor no ta termina Oracion pa awe: Mama ta laga
e ta transforma. mucha di 6
Cristo Hesus, yuda mi acerka fe den simplesa aña pa su
Nos ta participa cu a fayece na Colombia di spiritu, p’asina mi por descubri presencia cuenta
di nos Tata celestial bibo, den mi y den mi
rumannan.
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: ORANJESTAD (AAN)--
(297) 582-4427 Patruya a wordo manda
info@onderlingehulp.com Hooiberg unda na un aparta-
mento lo tabata tin un mucha
Sr. Johannes Willem Stolk Gradicimento/Invitacion laga pa su cuenta.
Ora polis a yega na e apar-
Na nomber di su casa: Den nomber di famia Filiciana-Jansen nos tamento nan a haya ningun
Sra. Fanny de Carmen Stolk Marin kier a gradici tur esnan cu di un of otro hende y cu e cas tabata com-
Su yiunan y famia Stolk na Hulanda manera a mustra nan cariño, atencion durante pletamente cera.
Su yiunan di criansa y famia na Colombia y demas enfermedad, fayecimento y entiero di nos Bisiña a pone polis na altura
famianan Mama stima: cu no tin hende na cas y cu
e mucha ta cerca otro bisi-
Acto di cremacion a tuma lugar na Colombia Sra. Vda. Lucila ñanan.
Polis a bay na e otro adres y a
Cu Johannes sosega na paz. mihor conoci como Sira Filiciana-Jansen haya e mucha S.J.C.
E habitantenan a declara cu e
BibaÊcadaÊmomento Danki di curazon ta bay na Wilhelmina Kankerfonds y su team mucha for di hopi tempo ta
profesional Sra. Lily Prince, Zr. Lola Geerman y Zr.. Carmen cerca nan y no ta prome bia-
Gradicimento / Invitacion Kolman pa nan amor, pasenshi pa cu nos Mama. Na Sirma Ras, ha cu e mucha ta keda te laat
Aurita Croes, Luchi, Vera Thiel, Tinachi Simon y Vera Filiciana den madruga cera nan.
Na Nomber di su juinan, Michael y Enny, cu a juda nos. Na Tan Corinne y tambe demas famianan cu a E mama ta laga e mucho su
Leticia y Ruthmila, nietonan, bisanieta, compaña nos na cas. Fundacion Kawara pa nan atencion y nan so na cas.
rumannan y demás Famia, nos kier a koor. Na Pastoor Coby pa su bunita palabranan. Y na boso tur E mucha a yega cerca e bisi-
gradici tur esnan cu a mustra atencion cu di un of otro forma a duna nos e sosten den e dianan dificil ñanan for di 3 or atardi y
durante enfermedad, fayecimento y pa nos. Y danki pa e donacion pa Wilhelmina Kankerfonds. semper e ta keda warda riba
entiero di nos difunta stima. Papa Dios Drama su Bendicion riba bosonan pa e bunita trabao su mama te anochi laat.
cu boso ta haciendo y tambe tur esnan cu a juda nos. Relaciona cu esaki polis a
Maria Teresita Quant - Morel hiba e mucha warda na Santa
Alavez nos kier a haci un invitacion pa 3 Santo Sacrificio di Cruz sperando pa e mama
Gradicimento ta bai pa: Dr. K. Cayama y su asistente Misa cual lo tuma lugar: presenta.
Ludwina Kock, Dr. van Leeuwen, Dr. C. Lacle, Dr. Diamars 02 di Juni, Diahuebs 04 di Juni, Diasabra 06 di Juni na Esaki no a sosode.
Dennert, Dr. R.Gonzalez Redondo, Dr. Kelly internista, Misa Santa Filomena na Paradera pa 7’or di anochi. Despues Mas o menos 11.30 or ano-
verpleegster y broedernan di ICU, 2 y 3 piso di Dr. Horacio di ultimo Misa di diasabra 06 di Juni lo tin un Santo Rosario na chi cu autorizacion di fiscal
Oduber Hospitaal, personal di Imsan, especialmente Lola y Paradera 78-B. Boso presencia lo ta altamente aprecia. e mucha a wordo hiba Casa
Kimberly pa nan atención y cuido durante su enfermedad, Cuna temporalmente.
Personal di Ambulance, Botica Kibrahacha y Botica
Dakota. Na Pader Jairo Maduro, cu semper tabata banda Cu profundo tristeza Staf y Personeel di ALBO Aruba N.V. y N.V.
di nos cu palabranan di forza y consuelo y tambe pa e Arubaanse Wegenbouw Maatschappij a tuma noticia di fayecimento di:
bunita respons den Misa. Na Sr. Nelson Sprock y Sr. Leo
Leonardo cu nan bunita melodianan di caha di orgel y na Señor Antonio Daniel Koolman
Ann’s Choir pa nan bunita canticanan den Misa. Na tur
esnan cu a manda flor, krans, telegram, tarjeta, e.mailnan, na bida tata di nos colega Giovanni Koolman
whatsapp, y jamadanan telefonico. Na Erin Croes y Magic
FM. Un danki di curazon ta bai tambe na nos famia y tur ALBO Aruba N.V. y N.V. Arubaanse Wegenbouw Maatschappijta desea Giovanni y
esnan cu a duna nos sosten durante e momentonan dificil demas famia hopi forza den e dianan dificil aki y ta spera cu e bunita recuerdonan cu
aki. Un danki tambe di curazon na Sr. Assad pa su bunita nan ser keri a laga atras lo sirbi di consuelo.
palabranan den Misa y su atención. Boso atención tabata un
gran consuelo pa nos. Danki tambe na Sorayma, Zulaika, Staf y Personeel di Albo Aruba N.V. y N.V. Arubaanse Wegenbouw Maatschappij ta
Leo y Julio y demas empleadonan di the Olive Tree Funeral manda palabra di profundo condolencia na famia di Señor Koolman.
Home pa nan atención y bon servicio. Dios bendishona
boso tur. Alavez nos kier a haci un invitacion pa 3 Santo
Sacrificio di Misa: Diamars 02 Juni 2015 , 8 or di
Mainta Diahuebs 04 Juni 2015, 7 or di Anochi Diasabra
06 Juni 2015, 7or di Anochi Tur na Misa di Birgen di
Fatima na Dakota.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Cu Señor Antonio Daniel Koolman por sosega na paz.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
