Page 27 - flip min ttc
P. 27
A4
LOCALDiaranson 14 Januari 2015
Menos interes y menos kavel riba ruta di Playa
ORANJESTAD — Can- yega, no a ricibi niun noticia persona cu a haya kavel y e por scoge su kavel, pues es-
tidad di persona cu a al respecto. Segun informe, 20 cu ta riba lista di reserva unnan cu a haya kavel mester
aplica pa kavel di carna- ya caba a dicidi pa no laga e ta wordo publica den tur me- t’ey presente na DIP anto na
val na Oranjestad e aña ruta di San Nicolas cuminsa dio. Diasabra y diadomingo ora. Ta importante tambe pa
aki a baha cu casi mita, na Carnaval Village, manera proximo tur e permisonan lo bin cu un ID valido.
di 18.000 aña pasa pa alre- a wordo planea inicialmente, bay wordo otorga. Segun se- Cambio parada di mucha
dedor di 10.000 e aña aki. pero na Joe Laveist Sportpark cuencia di e sorteo di ayera, Un kavel ta costa 164 florin
Tambe lo bay tin un can- manera ta custumber. e personanan lo mester bin si ta tuma un kavel unda por
tidad substancial menos scoge nan respectivo kavel. pone trailer, por ehempel den
di kavel riba e ruta. Esaki Menos kavel E prome grupo di 50 lo por Vondellaan. Si tuma un kavel
a sali na cla durante trek- Mientras tanto e inscrip- scoge diasabra mainta desde den L.G. Smith Boulevard,
mento di lot pa e luganan cion pa kavel na Oranjestad 8'or y e di dos den oranan di na unda ta rekeri pa huur un
pa para wak na banda di a habri siman pasa diabierna. atardi. Esaki ta conta mescos tent di DOW, esaki ta costa
ruta ayera mainta na ofi- DIP a tene orarionan den riba diadomingo pa e di tres 200 florin extra. Por cierto e
cina di DIP. weekend pa por acomoda grupo di 50 y e ultimo 30. prijs aki ta keda mescos pa e
Hunto cu e kavelnan pa ruta interesadonan. Diabierna ai- Dialuna pa dilanti lo yama pa
di Oranjestad tambe a tene nda e animo pa inscribi tabata esunnan riba lista di reserva. kavelnan despues di e crusada
sorteo di e asina yama ventka- poco poco, pero riba diasa- Si e persona su number wor- cu Adriaan Laclé Boulevard.
vels, pa paradanan di Noord, bra y mas tanto diadomingo do yama y e no ta presente, E aña aki e ruta di carnaval
San Nicolas y Oranjestad. hopi hende a bin acudi, asina e lo mester warda te final pa di mucha di Playa a wordo
Esakinan ta kavelnan special funcionario di DIP Sigmara cambia atrobe pa lora drenta
na unda lo por bay bende Kock, cu ta un di esunnan na e caya aki. Esaki kiermen cu
cuminda banda di e ruta. Por e departamento directamente esunnan cu tin un kavel riba
a nota cu akinan tabatin un encarga cu e proceso di kavel L.G. Smith Boulevard desde
cantidad basta limita di inte- pa carnaval, ta splica. Pa loke e crusada aki bayendo pa cas
resadonan. Pa loke ta ruta di ta e cantidad di kavel, esaki a di gobernador, lo no por haci
Oranjestad, no tin un spli- baha drasticamente di 250 pa uzo di nan kavel ya cu e para-
cacion specifico pa cantidad 180 riba henter e ruta. Mo- da no ta pasa eynan. Esaki lo
menos di persona cu a pidi tibo pa esaki ta cu e aña aki bay haci e parti entre rotonde
un kavel e aña aki. a reserva mas luga pa instan- De Las Americas y e crusada
Hecho ta si cu te na e mo- cianan cu a pidi un permiso mas desea ainda cu e ta caba.
mento di sorteo no tabatin apart pa para banda di ruta, Cantidad di kavel riba e pida
claridad ainda riba si lo bay segun Kock. aki ya ta limita pa via di e can-
cambia e direccion di e ruta tidad di tribunanan cu lo bay
di parada grandi y Lighting Scoge segun secuencia pone atrobe, entre otro dilan-
Parade bek di pariba bay pa- Awe e lista oficial di tur e 180 ti Talk Of The Town. q
bou, manera tabata e caso te
cu aña pasa. Esaki lo por a
pone hende duda si lo kier
un kavel e aña aki. Deci-
sion pa cambia e ruta y laga e
paradanan cuminsa na DOW
y termina na Dakota a ricibi
asina hopi critica cu SMAC
y Cuerpo Policial a dicidi pa
reuni atrobe riba esaki. Re-
union aki lo mester a tuma
luga ayera tambe despues cu
a cancela antayera, pero te na
momento cu deadline di edi-
cion aki di Bon Dia Aruba a
Insel Air cu vuelo inaugural pa Manaus, Brasil
ORANJESTAD - Di- peticion di Gobierno ademas di Aruba, pues nan a crece a Oduber a duna di conoce.
aranson awor e compa- cu e ta bon pa nan mes pa base di e plan cu nan a pre- Esaki ta trece cu ne cu mester
nia aereo Insel Air lo tin habri e mercado aki, cual ta senta na Gobierno pa crea un tin e servicionan di aviacion
su vuelo inaugural pa uno sumamente importante. hub akinan. Segun minister, civil cu mester ta cla na tur
Manaus, Brasil. Esaki se- “Manaus ta un sector di Bra- aki ta trata di un conbersacion momento pa ora e amplia-
gun informacion ricibi di sil cu tin ‘feeding’ di otro cu Minister a hiba 4 aña pasa cion tuma luga.
parti di ministerio di Ot- estadonan hopi grandi y am- cu Insel, Tiara y Aruba Air- Aviacion civil despues di e
mar Oduber. plio. Mi ta kere cu e conexion lines cu tabata den proceso e separacion di e parti di LVB
Segun e mandatario, e ruta aki di Insel cu ta cuminsa cu tempo ey y tambe cu KLM cu (lucht verkeer beveiliging) cu
aki ta hopi importante pa Go- e vuelonan pa Manaus lo ta tabata fundamental den esaki. a bay riba su mes (ANSA),
bierno di Aruba y ta hopi bi- sumamente exitoso pa Aru- “Awe bo ta mira Insel cre- lo mira hopi mas atencion
aha a papia riba e vuelo direc- ba.” ciendo, si mi no ta hera 6 wordo brinda dor di Depar-
to aki sea pa Manaus of Sao Minister Oduber a indica cu avion registra na Aruba cu tamento di Aviacion Civil na
Paulo. Na cierto momento lo e compromiso di parti di Go- ta mustra e confianza cu nan e companianan cu tin avion-
desea pa tur dos destinacion bierno pa conbersa cu ATA ta poniendo, buscando un di nan registra akinan na Aruba
wordo habri pa Aruba. pa mira cu e sosten ta wordo 7 avion e aña aki (un MD) cu ta beneficia nos isla a base
E mandatario a duna di con- brinda na Insel Air. Na e mo- y por ta hasta un Fokker 70 di mercado y destinacionnan
oce cu Insel Air ta cumpli cu mentonan aki nan ta bulando mas, haciendo di e flota uno cu nan ta habri.q
entre 7 pa 8 destinacion for di 8 avion,” Minister Otmar
LOCALDiaranson 14 Januari 2015
Menos interes y menos kavel riba ruta di Playa
ORANJESTAD — Can- yega, no a ricibi niun noticia persona cu a haya kavel y e por scoge su kavel, pues es-
tidad di persona cu a al respecto. Segun informe, 20 cu ta riba lista di reserva unnan cu a haya kavel mester
aplica pa kavel di carna- ya caba a dicidi pa no laga e ta wordo publica den tur me- t’ey presente na DIP anto na
val na Oranjestad e aña ruta di San Nicolas cuminsa dio. Diasabra y diadomingo ora. Ta importante tambe pa
aki a baha cu casi mita, na Carnaval Village, manera proximo tur e permisonan lo bin cu un ID valido.
di 18.000 aña pasa pa alre- a wordo planea inicialmente, bay wordo otorga. Segun se- Cambio parada di mucha
dedor di 10.000 e aña aki. pero na Joe Laveist Sportpark cuencia di e sorteo di ayera, Un kavel ta costa 164 florin
Tambe lo bay tin un can- manera ta custumber. e personanan lo mester bin si ta tuma un kavel unda por
tidad substancial menos scoge nan respectivo kavel. pone trailer, por ehempel den
di kavel riba e ruta. Esaki Menos kavel E prome grupo di 50 lo por Vondellaan. Si tuma un kavel
a sali na cla durante trek- Mientras tanto e inscrip- scoge diasabra mainta desde den L.G. Smith Boulevard,
mento di lot pa e luganan cion pa kavel na Oranjestad 8'or y e di dos den oranan di na unda ta rekeri pa huur un
pa para wak na banda di a habri siman pasa diabierna. atardi. Esaki ta conta mescos tent di DOW, esaki ta costa
ruta ayera mainta na ofi- DIP a tene orarionan den riba diadomingo pa e di tres 200 florin extra. Por cierto e
cina di DIP. weekend pa por acomoda grupo di 50 y e ultimo 30. prijs aki ta keda mescos pa e
Hunto cu e kavelnan pa ruta interesadonan. Diabierna ai- Dialuna pa dilanti lo yama pa
di Oranjestad tambe a tene nda e animo pa inscribi tabata esunnan riba lista di reserva. kavelnan despues di e crusada
sorteo di e asina yama ventka- poco poco, pero riba diasa- Si e persona su number wor- cu Adriaan Laclé Boulevard.
vels, pa paradanan di Noord, bra y mas tanto diadomingo do yama y e no ta presente, E aña aki e ruta di carnaval
San Nicolas y Oranjestad. hopi hende a bin acudi, asina e lo mester warda te final pa di mucha di Playa a wordo
Esakinan ta kavelnan special funcionario di DIP Sigmara cambia atrobe pa lora drenta
na unda lo por bay bende Kock, cu ta un di esunnan na e caya aki. Esaki kiermen cu
cuminda banda di e ruta. Por e departamento directamente esunnan cu tin un kavel riba
a nota cu akinan tabatin un encarga cu e proceso di kavel L.G. Smith Boulevard desde
cantidad basta limita di inte- pa carnaval, ta splica. Pa loke e crusada aki bayendo pa cas
resadonan. Pa loke ta ruta di ta e cantidad di kavel, esaki a di gobernador, lo no por haci
Oranjestad, no tin un spli- baha drasticamente di 250 pa uzo di nan kavel ya cu e para-
cacion specifico pa cantidad 180 riba henter e ruta. Mo- da no ta pasa eynan. Esaki lo
menos di persona cu a pidi tibo pa esaki ta cu e aña aki bay haci e parti entre rotonde
un kavel e aña aki. a reserva mas luga pa instan- De Las Americas y e crusada
Hecho ta si cu te na e mo- cianan cu a pidi un permiso mas desea ainda cu e ta caba.
mento di sorteo no tabatin apart pa para banda di ruta, Cantidad di kavel riba e pida
claridad ainda riba si lo bay segun Kock. aki ya ta limita pa via di e can-
cambia e direccion di e ruta tidad di tribunanan cu lo bay
di parada grandi y Lighting Scoge segun secuencia pone atrobe, entre otro dilan-
Parade bek di pariba bay pa- Awe e lista oficial di tur e 180 ti Talk Of The Town. q
bou, manera tabata e caso te
cu aña pasa. Esaki lo por a
pone hende duda si lo kier
un kavel e aña aki. Deci-
sion pa cambia e ruta y laga e
paradanan cuminsa na DOW
y termina na Dakota a ricibi
asina hopi critica cu SMAC
y Cuerpo Policial a dicidi pa
reuni atrobe riba esaki. Re-
union aki lo mester a tuma
luga ayera tambe despues cu
a cancela antayera, pero te na
momento cu deadline di edi-
cion aki di Bon Dia Aruba a
Insel Air cu vuelo inaugural pa Manaus, Brasil
ORANJESTAD - Di- peticion di Gobierno ademas di Aruba, pues nan a crece a Oduber a duna di conoce.
aranson awor e compa- cu e ta bon pa nan mes pa base di e plan cu nan a pre- Esaki ta trece cu ne cu mester
nia aereo Insel Air lo tin habri e mercado aki, cual ta senta na Gobierno pa crea un tin e servicionan di aviacion
su vuelo inaugural pa uno sumamente importante. hub akinan. Segun minister, civil cu mester ta cla na tur
Manaus, Brasil. Esaki se- “Manaus ta un sector di Bra- aki ta trata di un conbersacion momento pa ora e amplia-
gun informacion ricibi di sil cu tin ‘feeding’ di otro cu Minister a hiba 4 aña pasa cion tuma luga.
parti di ministerio di Ot- estadonan hopi grandi y am- cu Insel, Tiara y Aruba Air- Aviacion civil despues di e
mar Oduber. plio. Mi ta kere cu e conexion lines cu tabata den proceso e separacion di e parti di LVB
Segun e mandatario, e ruta aki di Insel cu ta cuminsa cu tempo ey y tambe cu KLM cu (lucht verkeer beveiliging) cu
aki ta hopi importante pa Go- e vuelonan pa Manaus lo ta tabata fundamental den esaki. a bay riba su mes (ANSA),
bierno di Aruba y ta hopi bi- sumamente exitoso pa Aru- “Awe bo ta mira Insel cre- lo mira hopi mas atencion
aha a papia riba e vuelo direc- ba.” ciendo, si mi no ta hera 6 wordo brinda dor di Depar-
to aki sea pa Manaus of Sao Minister Oduber a indica cu avion registra na Aruba cu tamento di Aviacion Civil na
Paulo. Na cierto momento lo e compromiso di parti di Go- ta mustra e confianza cu nan e companianan cu tin avion-
desea pa tur dos destinacion bierno pa conbersa cu ATA ta poniendo, buscando un di nan registra akinan na Aruba
wordo habri pa Aruba. pa mira cu e sosten ta wordo 7 avion e aña aki (un MD) cu ta beneficia nos isla a base
E mandatario a duna di con- brinda na Insel Air. Na e mo- y por ta hasta un Fokker 70 di mercado y destinacionnan
oce cu Insel Air ta cumpli cu mentonan aki nan ta bulando mas, haciendo di e flota uno cu nan ta habri.q
entre 7 pa 8 destinacion for di 8 avion,” Minister Otmar
