Page 10 - ARUBA BANK April 15
P. 10
2 AWEMainta Diaranson, 15 April 2015
E discusion cu banconan lo absorba e
“Exchange Rate Margin Compensation”
ta algo nobo pa nos
SEGUN miembronan di Aruba segun ABA na ningun
momento lo a bisa
Banker’s Association (ABA), e Gobierno of Banco Central
informacion presenta door di e.o. (CBA) cu nan por absorba e
Minister di Finansa Angel Bermudez gastonan adicional aki. De
cu tabata cla cu banconan comercial echo, segun ABA, semper
lo mester bay absorba e Compensacion nan tabata hopi abierto cu e
Riba Cambio di Valuta cu a bini na ‘stakeholders’ na momento
vigor dia 1 april, ta algo nobo pa nan. cu nan a wordo informa di
e tipo di leynan aki.
Segun Javier Wolter, Director di CMB,
“Henter e discusion akinan cu nos ta “Nos a informa nan cu
bay absorba e gasto ta algo nobo pa ‘aan de hand’ di nos mesun
nos. E ta algo cu mi a lesa den corant calculacionnan ta algo cu
ayera.” banconan no por bay carga
y nos lo bay cobra esaki n’e
Segun Presidente di ABA Pierre Rafini, cliente, y nan a bisa pa nan ta
ok, e ta na prerogativo di cada
“Tin algun malcomprondemento banco kico nan ta bay haci,”
Rafini a bisa.
probablemente entre e afspraaknan
Segun Rafini, banconan kier
of combersacionnan cu tabata a duna nan banda di e
situacion pa asina por
tin anteriormente cu diferente kita e impresion
cu “porta
dignatarionan caminda cu banconan ta un
tiki arogante
probablemente tabatin un impresion den nan
posicion, of
cu unabes dialogonan a e percepcion
cu banconan
tuma luga, of e poco
dialogonan cu a tuma
luga, tocante di e
introduccion di
cierto gastonan, cu
banconan lo a duna
nan aprobacion
tocante esaki.”
Esta,
solamente solamente
ta wak nan entrada, y wak nan ta pa stimula e economia di Aruba,
ganashi.” duna prestamonan, como tambe cuida
placa di nan inversionistanan.
Tambe Rafini a subraya e
necesidad pa banconan di analisa Wolter a bisa, “Nos tin, entre nos sinta
ki gastonan nan por absorbe of kinan, nos tin biyones di [cuentanan
no, pa motibo cu “si bo ta doño di di spaar]. Nos tin biyones di time
cualkier negoshi, bo mester tin e depositnan di [fondonan di pensioen].
libertad pa haci cierto cambionan Boso pensioennan! Nos tin cu proteha
pa bo garantisa e futuro di bo nan.”
organisacion. No pa awor aki,
pero pa añasnan cu ta bin bo Y esaki, Wolter ta bisa, banconan por
dilanti.” haci solamente si nan ta institucionnan
Rafini tambe a enfatisa cu ABA cu por wanta, no solamente den bon
no tin e intencion di drenta e tempo, sino den mal tempo tambe.
arena politico. Sino cu nan interes
