Page 14 - ARUBA BANK April 15
P. 14
A2
LOCALDiaranson 15 APRIL 2015
Pronostico di tempo:
Parcialmente nubia
ORANJESTAD – Pro- Tempo pa anochi: Parcial-
nostico di tempo ta indica Tempo pa mainta: Parcial- mente nubia. Leve posibili-
(1) 1402 (2) 3850 (3) 3330 cu tempo ta parcialmente mente nubia. Maximo: 32. dad di awa despues di madru-
nubia y no ta anticipa Heatindex te 36°. Indice ul- ga. Biento di oost alrededor
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae awasero significante. travioleta:7. Biento di oost al- di 17 nudo cu rafaga di 27
Temperatura maximo ta rededor di 19 nudo cu rafaga nudo. Posibilidad di awa me-
SSoorrtteeood9i 1242A9pMrial a2r0t 125013 32° grado y temperatura di 29 nudo. nos di 20%.q
minimo ta 26°.
Joker Letter
Segun Asociacion di Bankeronan di Aruba (ABA)
Jackpot Afl. 140.000,00
Clientenan lo absorba pago di compensacion di cambio
3 920 di divisa na Banco Central
Signo: GEMINIS ORANJESTAD – Como tin intencion otro di traha
un “mal comprondemen- hunto cu no ta esey....”, el a
Go 6 0 1 7 to” presidente di Aso- bisa. Den e mesun rosea aki
ciacion di Bankeronan di sr. Rafini a descarta cualkier
9 56 8 Aruba (ABA), sr. Pierre cartel di banco. Tampoco no
18 16 Rafini a cualifica e situa- ta asina cu nan ta defini cu
1 036 cion cu a surgi, despues cu prijs nan ta bay cobra ariba
02 06 16 18 dia 1 di april a introduci prestamonan y interesnan
un ley nobo of Ordenansa cu nan ta bay cobra pa me-
19 di Compensacion, riba hora nan posicion financiero,
margen di Cambio di Di- “esey no ta e causa”, segun
Jackpot Afl. 54.000,00 visa. presidente di ABA.
M 08 11 13 16ll E compensacion of cobra- el a laga sa, cu e gasto aki lo a bisa. Como asociacion nan Sr. Rafini a bisa cu natural-
mento riba transaccion di wordo traspasa na e clien- kier trece esaki den perspec- mente cada banco ta traha pa
ega Ba benta y divisa di e banconan tenan mes. Sr. Rafini a indica tiva ya cu nan ta hayando otro e keda un organisacion sa-
comercial cu nan clientenan cu e ley no ta bisa cu e ban- tipo di mensahe, y pa tal mo- ludabel financieramente pa
04 lo crea un entrada nobo pa conan no por cobra pa com- tibo nan ta kere cu ta existi un inversionistanan keda inverti
Banco Central Aruba, calcula pensa e perdida pa concepto mal comprondemento. den nan banconan. “Niun
Jackpot Afl. 1.650.000,00 alrededor di 8 miyon florin di e medida aki. E conferencia tabatin como hende na Aruba no lo pone
anual. ABA (Aruba Banker’s “Pero si bo ta doño di cual- meta aclaria informacionnan nan placa den un banco cu no
2 2 51 Association)ta considera cu kier negoshi –segun sr. Rafi- cu a sali den medionan di co- tin ganashi”, el a indica. E ta
1294 practicamente e tipo di gas- ni- bo mester tin e libertad municacion. El a laga sa cu considera cu un banco mester
869 8 tonan aki a wordo impone y di haci cierto cambionan pa como asociacion di banconan genera ganashi no solamente
nan tin cu mira otro manera bo garantisa e futuro di bo di Aruba no tin intencion di pa sigui stimula economia pa
DIARIO 4 1 1 3 pa nan por recobra e parti di organisacion, no pa aworaki, haci politica cu e asunto aki, medio d prestamo. Pero un
e gasto aki. pero pa añanan cu ta bin bo ya cu nan tin como meta banco cu no ta genera ganashi
53 7 4 Consumido tin cu carg’e dilanti”. stimula economia di Aruba, e riesgo cu bo tin pa pone bo
7981 Ayera merdia Asociacion di El a indica cu e ley a wordo facilita prestamonan y cuida placa aden ta cu por ta bo no
Bankeronan di Aruba a dicidi traha di tal forma, cu ta duna placa di nan inversionistanan. hay’e bek.
SUPER di convoca un conferencia cu e banconan e flexibilidad si ABA no ta cartel di banco
4 8493 asistencia di hopi miembro- nan kier cobra e cliente si of Igualmente sr. Rafini a reac- Claridad y no arogancia
nan di prensa pa bisa y reitera no. Igualmente presidente ciona riba algun media cu Tambe sr. Rafini a indica cu
cu tabatin “un mal compro- di ABA a declara cu esaki ta a uza e palabra “Cartel di semper banconan tabata hopi
ndemento” pasobra e ban- keda na cada banco ta liber pa Banco” cu a cay den mal tera abierto y sincero pa cualkier
conan a bisa claramente cu haci esey. Ya caba tin algun cerca e asociacion aki. El a rapport cu Banco Central.
nan no por absorba of carga banco cu ta hacie, ya sea riba bisa cu tur banco ta competi Nan a bisa di biaha cu a base
e gasto aki. E conferencia aki compra di divisa y otro no fuertemente cu otro riba dife- di nan propio calculacion e
cu a wordo celebra na RBC ainda. Cada banco lo defini rente aspecto ya sea indice di banconan riba nan mes no
Royal Bank–Sasaki a conta su strategia, entre otro si nan interes, productonan y servi- por carga e gasto aki y nan a
cu presencia no solamente di ta keda un intermediario pa cionan cu nan ta ofrece, e fee bay pasa esaki na e clientenan.
sr. Rafini bistiendo su pechi benta of compra di cambio di cu nan ta cobra na e clien- Nan a haya como contesta cu
di presidente di ABA, sino divisa. tenan pa diferente producto, pa Banco Central no ta niun
cu asistencia di sra. Sharon Pero den caso cu lo bin cam- etc... “No ta existi niun Car- problema ya cu esaki ta keda
Franken di Aruba Bank, sr. bio of interpretacion den e tel di Banco”, sr. Rafini a bisa. na prerogativo di cada banco
Javier Wolter di CMB y sr. ley caminda e banco no por Sinembargo el a bisa cu e kico nan ta bay haci.
Alvin Maduro di Banco di cobra esaki cerca e clien- Asociacion di Bankeronan Presidente di ABA a bisa cu
Caribe. tenan, e compensacion aki di Aruba t’ey pa yuda no tambe nan a convoca e con-
Sr. Rafini a indica cu den lo bira un gasto astronomico solamente stimula economia ferencia di prensa aki no sola-
combersacionnan cu nan a riba e finansa di e banco. “Bo of delinea strategianan of pa mente pa trece claridad riba e
sostene cu diferente digna- por ripara cu esaki no ta un vocifera nan posicion ora cu topico aki tocante compensa-
tario caminda e ta haya cu gasto cu niun banco pero asunto como e ley aki riba cion riba margen di cambio
“probablemente tabatin un tampoco niun comerciante margen di cambio di divisa di divisa, pero pa kita e im-
impresion” cu unabes cu e cu ta haya un gasto impone cu ta concerni na nan. “No presion cu por ta banconan ta
poco combersacionnan cu riba dje, e no por carg’e”, el un “un tiki arogante” den su
nan tabatin riba e introduc- posicion. Of di otro banda cu
cion di cierto gastonan cu banconan solamente ta wak
banconan lo duna aprobacion nan entradanan y man na ga-
pa cu e medida aki. Ademas nashi. q
