Page 24 - ARUBA BANK April 15
P. 24
PAGINA 18 DIARIO DIARANZON 15 APRIL 2015
“Si bo ta doño di un negoshi,PbieroremRaefinsi:ter por tin e libertad pa hasi
cierto cambionan pa garantiza futuro di bo organizacion”
banco pa hasi esey”, segun kere cu ta keda na cada un y ganashi.
Rafini. banco pa defini su strategia y
“Si mester bin cambionan dicidi si e ta bay keda inter- “Si bo ta doño di un negoshi,
den ley caminda banconan mediario di venta y compra bo mester por tine libertad
di ‘Foreign Exchange’”.
no por cobra esaki verder, Esaki segun Rafini kende a pa hasi cierto cambionan
bisa cu e ora ey e cliente mes
bo tin cu pensa cu esey ta pa bo garantiza e futuro di
lo dicidi unda e ta bay buske
un gasto astronomico cu bo bo organizacion pa añanan
ta pone riba finanzas di e of unda e ta bay haye.
banco”. cu ta bin bo dilanti”, segun
El a sigui bisa cu semper e Rafini.
“Si boso por a wak un de- Prensa a puntra Rafini si ta
banconan tabata hopi habri berdad cu si e posibilidad
claracion cu a Sali reciente-
cu nan stakeholders. tey cu Minister di Finanzas
mente nan ta papia di casi
8 miyon florin cu lo wordo “Na momento cu nos a por bin cu un ley pa prohibi
genera pa e gasto extra aki
riba e banconan, cu a wordo wordo informa cu nan ta tra- e banconan di cobra e cli-
basa riba cifranan di 2012”, hando riba e tipo di leynan ente pa e cambio di divisa,
segun presidente di ABA. asina, nos a informa nan cu si e banconan lo dicidi di
El a sigui bisa cu e suma ey segun nos propio calcula- stop di duna e servicio aki.
actualmente ta un tiki mas cionnan, e ta algo cu banco- E presidente di Asociacion
grandi. nan no por carga y cu nos di Banconan di Aruba a bisa
“Esey ta un gasto cu ningun lo bay cobra e clientenan cu ta mas husto di cobra es-
esaki”, segun Rafini, kende
banco of comerciante cu si a bisa cu e kier a kita e im- nan cu ta bin hasi ‘foreign
exchange’, en vez di bin cu
e haye imponi riba dje, lo presion cu hende por tin cu un cobranza general extra
pa tur cliente, esta un tipo
no por cargele”. banconan ta arogante y ta di ‘administratie kosten’.
“Si esey por ta e caso mi ta wak solamente nan entrada
ORANJESTAD (AAN): cu en caso ley lo por wordo
Durante un conferencia di cambia pa asina stop ban-
prensa yama Diamars atardi conan di cobra( placa di
pa e Asociacion di Banco- compensacion di margen di
nan di Aruba ABA, presi- cambio di divisa), pasobra e
dente di ABA Pierre Rafini ley aworaki no ta bisa cu e
a bisa cu e kier a aclarea banconan no por cobra, mi
algun cos cu quizas por a ta kere juist esey tabata un
wordo comprondi robez, of di e motibonan pa traha e
cu lo a Sali den prensa na ley asina, pa duna banconan
un manera robez. e flexibilidad pa si nan kier
“Mi ta kere informacion a cobra e cliente of no, pues
Sali caminda a wordo bisa esey ta keda na cualkier
