Page 9 - UTILITIES 3 OCT 2015
P. 9
LOCAL A3
Diasabra 3 Oktober 2015
Pa percura cu tin un transparencia completo
CEDE Aruba lo administra fondo genera pa proyecto Aqua48
ORANJESTAD – CEDE batin hopi pregunta con- di paga pa bebe awa di rante un conferencia di pren- formulario special pa e fun-
Aruba ta un partner den e siderando cu e proyecto Aruba, y pa despues uza e sa na Aruba Ville Restaurant, dacion lo por haci nan so-
proyecto innova Aqua48. aki su concepto ta hopi fondo aki pa instancianan cu CEDE Aruba ta bay duna licitud. E punto principal ta
Director di CEDE Aruba, nobo. Pero e idea di of- caritativo, CEDE Aruba a conseho riba e destinacion di cu e proyecto mester tin un
sr. Daniel Tecklenborg a rece e clientenan di e sec- haya esey un idea fantas- e donacionnan. E idea inicial impacto directo pa e grupo
bisa cu na inicio nan ta- tor Horeca e posibilidad tico. ta cu cada kwartaal of cada central.
El a bisa cu nan tin confi- tres luna ta bay scoge un meta E ta haya cu e ta un proyecto
ansa den e cooperacion cu e caritativo. beneficioso pa tur hende y
compania WEB Aruba N.V Nan lo traha un lista di e un proyecto bon pa e sector
a ofrece na e proyecto aki, pa instancia caritativo cu lo di Horeca. Nan por ofrece e
asina cera cabes pa e funda- wordo beneficia di e fondo cliente pa paga pa e awa, y di
cionnan di Aruba cu ta haci di Aqua48. E por ta proyec- cada florin un parti chikito ta
ya sea trabou social of carita- tonan pa hende grandi, hen- bay pa e industria di Horeca
tivo, por haya un aportacion denan cu limitacion, pero cu ta esun cu ta paga pa e ser-
financiero di e fondo genera igualmente proyectonan pa vicio di awa di WEB Aruba.
dor di Aqua48. hubentud y pa medio ambi- Pero e parti mas grandi ta bay
ente. “P’esey nos t’ey”, asina directamente pa e fondo pa
Fondo y transparencia el a bisa. yuda e fundacionnan cu tin
El a recorda cu CEDE Aruba Sr. Tecklenborg a laga sa cu necesidad pa mas aporte.
ta un fondo cu ta financia den e prome fase di e proyec- El a elogia e proyecto aki ca-
proyectonan social, educativo to nan ta bay evalua con e ta minda cada persona cu ta bin
y recreativo na Aruba. Pero bay, y denter di tres pa seis Aruba, of cada persona cu ta
tambe nan ta intermedia cu luna nan lo evalue. bishita un restaurant y ta paga
fondonan di exterior. Haci- un, dos of tres florin djis pa
endo uzo di nan experticio, Meta social consumi awa, ta duna nan
CEDE Aruba lo administra E prome organisacion cu lo aporte. E por ta relativamente
e fondo genera pa e proyecto haya apoyo di e proyecto aki chikito pa tur hende, pero si
Aqua48, y percura cu tin un ta SABA. E fundacion aki bo ta acumula e contribucion
transparencia completo con su meta ta pa hisa e calidad aki e por bira “un tremendo
nan ta anda cu e fondo tam- di bida di nan clientenan di sosten pa nos fundacionnan”,
be. “Esaki tambe ta nos rol edad grandi. Intencion di nan el a bisa.
den e proyecto”, el a bisa. ta di trece stoelnan special pa Sr. Tecklenborg a pidi henter
Ta asina cu CEDE Aruba ta nan por sinta hunto den aire comunidad di Aruba pa sos-
bay tira un bista riba e fondo liber y nan por sinta den stoel tene e proyecto, ya cu CEDE
di Aqua48 pa asina determina comodo y safe cu por cumpli Aruba lo ta “totalmente
cuanto placa a wordo acumu- cu nan necesidadnan fisico. transparente cu e fondonan”.
la dor di e proyecto aki. Sr. Tecklenborg a bisa cu Nan lo reporta na e comuni-
Sr. Tecklenborg a declara du- CEDE Aruba lo haci un dad bek kico ta e resultado di
yamado pa organisacionnan e proyecto aki. q
por aplica y nan lo traha un
Segun analisis di campaña “Kibra Silencio”
Hende homber tin mas problema di oido cu hende muhe
ORANJESTAD – Sra. tabata 89 aña. Tur categoria grandi tabata entre 30 aña te cu alrededor di un 20% di homber tin un porcentahe
Maribel Tromp encarga di edad a wordo midi den e cu 79 aña cu a wordo midi. e grupo di persona cu a haci mas halto cu hende muhe pa
cu e seccion di Epidemio- campaña aki, loke sra. Tromp e test, kiermen 1 di cada 5, tin algun tipo di problema cu
logia di DESPA (Dep. di ta considera algo positivo. Analisis tin indicacion cu mester di algun banda di oido, pues e
Salud Publico di Aruba) Pero e concentracion mas Loke el a haya un poco pre- un aparato pa nan horeanan. hende muhe e porcentahe ta
a realisa un presentacion ocupante den su analisis ta Sra. Tromp a considera e cifra mas abou.
breve di e resultado di e porcentual aki basta halto pa E musica y e earphone tabata
campaña di “Kibra Silen- un grupo chikito di persona. e factor di riesgo externo cu
cio” organisa pa Quota Den e segmento di edad e mas e hende a indica a base
Club Internacional di grupo di 35 aña pa 39 aña tog di e formulario cu a wordo
Aruba. Durante henter un den un edad basta jong tin in- yena pa e participantenan.
siman nan a compila tur e dicacion cu tur dos horea tin Specialmente musica duro cu
datonan di e personanan problema y cu mester di un amplificado di zonido. Otro
cu a pasa e test gratis aki aparato. Tin indicacion tam- factor externo tabata Car-
pa midi e condicion audi- be cu e herment electronico naval na di tres luga. Tambe
tivo di nan oido. pa e hende homber ta e factor uzo di herment electronico a
E a presenta un bista cortico, externo cu ta causa mas prob- bin riba cuater luga y brom-
ya cu ainda tin mas infor- lema cerca dje. Mientras cu mer cu motor basta potente y
macion cu e tin cu procesa pa hende muhe un di e fac- te hasta motor di boto cu ta
riba e resultado di e campaña tor principal ta e zonido na causa problema na oido.
aki. Den total 126 persona trabou. Sra. Tromp a indica cu taba-
a presenta pa haci e test aki, El a splica cu tur dos horea tin mas factor pero esaki ta-
mayoria di nan tabata hende mester ta malo pa haya un bata esunnan mas frecuente.
homber, pero e diferencia no tipo di aparato asina. Y ora Ainda no a wordo analisa e
tabata grandi cu e hendenan cu nan a analisa ambos banda factornan medico cu tambe
muhe cu a pasa e test tambe. di horea e analisis ta indica a wordo inclui den e pre-
E promedio di e hendenan cu un riba cuater persona tin guntanan cu tabata aparece
cu a participa den e campaña un banda di horea cu tin un den e formulario. El a bisa
aki tabata di 53 aña, aunke e problema cu ne. E ta con- cu un analisis mas profundo
minimo di edad cu a presenta sidera e cifra aki halto. di e campaña aki ta bay bini
tabata 9 aña y e edad maximo Encuanto e parti di genero, y pronto lo bin cu e rapport
e analisis ta indica cu hende completo.q
