Page 47 - KPA, JULY 01,2015
P. 47

A6

LOCALDiaranson 1 Juli 2015

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

    Awe ta un dia pa pensa riba e importancia di e influencia di e
                              maestro den nos bida

Na aña 1996 Gobierno             Esaki no solamente di parti      refleha desaroyo di un           kisas hasta lubida cu dia 1 di   y felicita e sindicato di
di Aruba, basa riba un           di nos cu a, ta y lo beneficia   sociedad.                        juli ta un dia oficial na Aruba  maestro y tur esunnan cu a
peticion di sindicato di         di e servicionan ofreci pa nos   E meta principal di nos          cu ta dedica na enseñansa y      contribui na e organisacion
maestronan SIMAR, a              docentenan cu asina hopi         sistema di educacion ta pa       educacion. Pero e ta un dia,     aki den transcurso di su 46
proclama dia 1 di juli           dedicacion y cariño, pero        saca lo maximo for di cada       aunke den un temporada           añanan pa nan logronan
como Dia di Educacion y          tambe di parti di e docentenan   studiante. Y cada studiante      druk, importante pa papia        y nan esfuersonan na
Enseñansa. Dia 1 di juli tin     mes pa cu nan mesun              mester por conta den             di dje y haci’e conoci, pero     beneficio di enseñansa”,
un nificacion special pa e       profesion y tur detaye y faceta  esaki. Den enseñansa ta tene     mas ainda pa reconoce nan        asina Minister Hooyboer-
directiva y miembronan           relaciona na esaki”, asina       cuenta cu no ta tur studiante    rol den nos comunidad            Winklaar a conclui bisando.
di e sindicato, como cu          Minister Hooyboer-Winklaar       ta mescos y no ta tur ta siña
ta riba dia 1 di juli 1969       a expresa riba e di 19 Dia di    mescos tampoco. Esaki tambe
a funda e organisacion           Educacion y Enseñansa y e di     mester refleha e manera cu
aki. Minister Michelle           46 aniversario di existencia di  cada un individuo ta siña. 
Hooyboer-Winklaar,               SIMAR.                           Gobierno ta consciente di
den su funcion como e            Riba dia di Educacion y          su responsabilidad di sigui
mandatario encarga cu            Enseñansa ta subraya tur e       inverti den enseñansa.
e cartera di enseñansa,          logronan di e aña escolar        Actualmente Gobierno ta
na prome luga ta felicita        tras di lomba y concentra        inverti 21% di e presupuesto
SIMAR, particularmente           riba e metanan pa e aña nos      total na enseñansa, locual ta
su directiva y tur su            dilanti.  Enseñansa na Aruba     mas cu den pasado y mas cu
miembronan riba e fecha          ta den desaroyo y cambio,        hopi pais di e mesun tamaño
asina importante aki.            manera ta rekeri for di          cu nos isla.
Dia 1 di juli ta un dia pa nos   sistemanan di enseñansa.         Cu e fin di aña escolar semper
tur para keto un rato y refleha  Esaki ta un proceso masha        rond di e fecha aki, e tareanan
riba e importancia di e rol y    normal, pasobra enseñansa        pa finalisa e aña academico
influencia di e maestro den      nunca por ta statico, teniendo   ta haci cu pa añanan largo a
e bida di nos yiunan y den       cuenta cu educacion mester
nos comunidad en general.

                                                                                                   Habitantenan menasa cu
                                                                                                        arma di candela

                                                                                                   POS CHIKITO—Central a manda Polis na un cas na
                                                                                                   Pos Chikito pa menasa. Na e sitio, polis ta topa cu e
                                                                                                   habitantenan di e cas, kende ta bisa cu e ocupantenan
                                                                                                   di un auto Toyota Tercel berde a caba di bin na nan cas
                                                                                                   y a menasa nan.

                                                                                                    E habitantenan a bisa cu nan a wordo menasa cu arma di
                                                                                                   candela pa e chauffeur di e auto. Tur dos ocupante a wordo
                                                                                                   reconoce pa yiunan di e habitante. Segun nan declaracion
                                                                                                   ta trata di e recidivistanan di polis E.L. y A.M. Polisnan a bay
                                                                                                   core den bisindario di Sabana Basora, pero no a topa cu e auto.
                                                                                                   Ora cu Polis a bay bek na e cas, pa papia cu e habitantenan pa
                                                                                                   nan bay Recherche, nan a bisa cu e auto a bolbe bin na e sitio,
                                                                                                   y a menasa nan. Polis a bisa nan pa nan bay Recherche na San
                                                                                                   Nicolas.

                                                                                                    Ex local di scol na candela

                                                                                                   ORANJESTAD—Central a manda Polis na ex Rosa College
                                                                                                   den Dominicanessestraat pa un candela. Na e sitio, Polis a
                                                                                                   papia cu e recidivista choller R.L.F kende a bisa cu e choller
                                                                                                   yama Maxi a cende e edificio na candela. F a bisa cu e ta sigur
                                                                                                   cu ta Maxi a haci esaki. E ta bisa cu e tabata drumi den un
                                                                                                   lokaal, y ora cu el a spierta, el a purba di sali for di e local, pero
                                                                                                   e porta di e lokaal no tabata habri. El a bisa cu el a pusha e porta
                                                                                                   algun biaha y el a logra habri e porta. F. a bisa cu e tabatin un

                                                                                                                                          discusion cu Maxi, despues
                                                                                                                                          cu el a habri e porta y a bisa cu
                                                                                                                                          Maxi a pone algo parecido na
                                                                                                                                          un stik entre e porta pa tene
                                                                                                                                          cera. F a bisa cu M, a cende
                                                                                                                                          e sushi na candela despues
                                                                                                                                          di nan discusion y despues a
                                                                                                                                          bay for di e sitio. Personal di
                                                                                                                                          Brandweer a bin na e sitio y a
                                                                                                                                          paga e candela cu a tuma luga
                                                                                                                                          den algun minuut. Central a
                                                                                                                                          wordo poni na haltura. q
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52