Page 54 - KPA, JULY 01,2015
P. 54

SOCIAL B5
                                                                                                                                           Diaranson 1 Juli 2015

                               SKOA:
Informacion tocante caso den corte di diahuebs ultimo

Cu e siguiente relato           SKOA a mustra tambe riba
SKOA kier a informa en-         e consecuencianan cu un
cuanto di e caso den cor-       decision na fabor di mayor-
te diahuebs 25 juni 2015.       nan lo tin pa e organisacion
Un grupo di mayornan a          di SKOA, por ehempel cu lo
cuminsa un caso contra          no por cubri tur e gastonan
SKOA pidiendo suspen-           di material na scol. Cu e pago
sion di e pago escolar y        escolar mayornan ta aporta
contribucion pa airco pa e      minimal na e gastonan di
aña escolar venidero y pa       enseñanza di nan yiu.
no mara e reinscripcion         Subsidio/ Reinscripcion
na scol na e pago escolar.

SKOA a splica con a yega na     E subsidio cu SKOA ta ricibi    SKOA ta uza e pago escolar        bario di e alumno pero si no    curso di aña ta e comisionnan
e aumento di e pago escolar     for di gobierno ta mara na e    pa yuda financia esaki.           tin luga e alumno ta wordo      di mayor na e diferente scol a
despues di deliberacionnan      normsubsidie cu ta wordo        SKOA a splica cu saliendo for     poni na otro scol of den caso   recauda fondo pa pone airco
cu Minister di Enseñanza y      aplica di mesun manera pa       di e punto di bista aki tambe     cu mayornan duna un mo-         pa nan yiunan cu e miho in-
cu esaki ta necesario en bi-    scol publico como tambe pa      a introduci e inscripcion di      tibo pa desvia di e regla aki   tencionnan.
sta di e inversionnan pendi-    scol particular cu ta ricibi    nobo na tur su scolnan e aña      esaki ta wordo tuma na con-     Esaki no tabata proyecto di
ente den enseñanza cu no ta     subsidio, manera SKOA y         aki. E rekisito cu mester re      sideracion. SKOA tin lista di   SKOA pero algo cu a sali for
wordo cubri door di e subsi-    SPCOA. SKOA a splica cu         inscribi alumnonan y entrega      espera di alumno y den algun    di mayornan. SKOA a splica
dio cu SKOA ta ricibi for di    esaki ta locual nos constitu-   un prueba di pago ora haci        caso mester a nenga alumno      tambe cu mayornan tin e es-
gobierno. SKOA a splica su      cion ta defini como norma       esaki ta un procedura exis-       di otro scol.                   cogencia pa pone nan yiu na
punto di bista cu contrario na  financiero igual.               tente.                            Contribucion di airco           un scol di SKOA sin airco of
otro paisnan den reino ense-    E normsubsidie ta basa riba     E motibo cu SKOA a intro-         Pa locual ta trata e pago di e  un scol publico cu no ta co-
ñanza no ta gratis na Aruba. E  un scol publico locual kier-    duci esaki na tur scol ta pa tin  contribucion pa airco SKOA      bra contribucion pa airco.
hecho cu Aruba ta miembro       men cu unda e nivel di sub-     un maneho igual na e dife-        a mustra cu no ta tur su scol-  Hues a scucha punto di bi-
di tratadonan internacional ta  sidio no ta suficiente, SKOA    rente scolnan y pa canalisa       nan tin airco y cu e contribu-  sta di tanto mayornan como
trece cun’e un obligacion di    mes mester busca financia-      distribucion di alumno na e       cion aki no ta wordo cubri      tambe di SKOA y lo duna un
gobierno pa trece cambionan     mento pa esaki y ta haci esaki  diferente scolnan. SKOA ta        pa e subsidio di gobierno.      sentencia 15 juli 2015. SKOA
den ley pa haci esaki posibel   pa medio di e pago escolar.     aplica su regla di scol den e     SKOA a splica cu den trans-     ta keda den espera di esaki.q
manera otro paisnan den re-     Esaki no ta algo nobo y ta
ino a haci. SKOA a mustra       wordo aplica na tur scol na
riba e hecho cu pa introduci    Aruba, incluyendo cierto scol
enseñanza obligatorio go-       publico.
bierno mester haci esaki pa     Un scol particular, contrario
medio di cambionan di ley. E    na un scol publico tin derecho
stipulacionnan di e diferente   di scoge su direccion di ense-
tratadonan internacional no     ñanza y e manera cu e ta duna
ta stipulacionnan cu e ciu-     esaki, den e caso di SKOA, ta
dadano por haci apelacion di-   segun e espirito Catolico Ro-
recto riba dje como tampoco     mano. Pa logra su metanan,
apela contra otro ciudadano     incluyendo SKOA segun e
manera den e caso aki e may-    espirito Catolico Romano,
ornan ta haci contra SKOA.

 Homber ta                                 Grupo ta drenta den piscina sin permiso
 corta waya
                                SAN NICOLAS—Un
    di airco                    grupo di hoben balda-
                                di a bay haci uzo di e
NOORD—Central ta                piscina na San Nicolas
manda Polis di Noord na         sin tin permiso pa haci
Wolfstraat, pa un asistencia.   esey . Polis a wordo in-
Na e sitio, Polis papia cu      forma cu e pool ta cera
un muhe, kende ta bisa cu       y sinembargo tin hende
mas o menos 23.30, e tabata     paden cu no tin per-
na cas y a tende un zonido      miso pa ta eynan.
duro. Despues el a mira cu      Na yegada polis a topa
e luz di e palo di luz tabata   un grupo di hoben y un
haci straño. Despues el a       muhe adulto yama Z.M.
mira e recidivista D.M. bisti   E ta bisa cu hunto cu su
cu un short a core bay di e     yiu muhe T, y dos otro
sitio. E y su amiga a bay na    amiga a bay na e pool. T.
e cas na Wolfstraat pa mira     y su amiganan a laga Z.M.
si tur cos ta na ordo. Nan      drenta paden. Polis a papia
a papia cu e muhe WA, cu        tambe cu un otro grupo di
ta biba eynan y a mira cu e     cuatro hoben di Village.
waya di coriente di e airco     Polis a tuma nomber di e
tabata corta. Ta di dos biaha   personanan y a scual Z.M.
cu e recidivista D.M. ta haci   debidamente. Nan tur a
esey. Polis a wordo poni na     bandona e sitio riba ordo
haltura.q                       di Polis.q
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59