Page 17 - flip min.on
P. 17
DIAHUEBS 19 MAART 2015 DIARIO PAGINA 35
Autor Arubano Jossy Tromp ta presenta tres obra literario na Papiamento
Peggy Drop bishitando Aruba ORANJESTAD (AAN): E anochi di 25 cu ta cumin- tura di Jossy Tromp ta mate-
40 aña consecutivo honra como Dia 25 di Maart na Biblio- za 7:30, ta bay ta un anochi
teca Nacional ta bay tin un multidisciplinario cu canto, rial cu bo tin cu lesa, prepara,
Embahadora di Esmeralda presentacion di 3 obra liter- charla y declamacion. pa bo de-codifica, pa bo bol-
ario na Papiamento di autor Laclé a sigui bisa cu e litera- be lesa y compronde kico su
Arubano Jossy Tromp, rector
saliente di Colegio Arubano. literatura ta trata.
“Jossy ta drenta den e tres
generonan cu nos conoce di
literatura esta Prosa, Poesia
y Obra Teatral”, segun Mirto
Lacle di Biblioteca Nacio-
nal durante un conferencia di
prensa.
El a sigui bisa cu esaki ta bay
ta algo unico den e historia
literario na Aruba, mirando
cu nunca antes esaki a tuma
lugar.
E tres obranan ta ‘Na Ca-
minda’ cu ta Poesia, ‘Tera
Waltaca’ cu ta cuenta/storia
y ‘Camind’i Cruz, cu ta obra
di teatro.
FIFA Development Officer di bishita na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Oduber como un aprecio pa ORANJESTAD (AAN): E importante. Durante mi es- mustra un gran interes den
Recientemente,ArubaTourist e turista. siman tras di lomba, repre- tadia di trabao mi a worde
Authority Srta. Darline S. de sentante di FIFA tabata na informa door di president di esaki.
Cuba a honra Señora Peggy Den un ambiente ameno Aruba pa un reunion di im- AVB, sr Dijkhoff cu e trans-
Drop biniendo Aruba como Srta. Darline S. de Cuba portancia. E reunion aki ta- paso die tereno di Yara entre Pa loke ta trata e plan strate-
Embahadora di Esmeralda. y Señora Amanda Singh a bata tin di haber cu status di FLPD y AVB lo tuma lugar gico cu AVB ta finalisando
Sra Peggy Drop ta residencia haci entrega di certificado na Yara como tambe e kico tur diahuebs dia 19 di maart, esta dentro di poco, sra Kanhai
na Herminie Pennsylvania Aruba Beach Club. tin cu bay pasa ainda cu esaki un dia despues cu pais Aruba
como embahadora yegando encuanto di construccion. ta celebra nan dia Nacional. a expresa cu esaki ta e fase
Aruba 40 aña consecutivo. Bishitante ta hopi contento Tambe ta bon pa menciona cu final caminda cu AVB lo ter-
cu e yegada di solo y e bunita E transferencia di loke e “Goal Project” pa finalisa e mina cu dicho plan y cual lo
E titulo simbolico lama blow tambe e Arubiano pronto lo bay bira un sta- proyecto aki situa na Yara, a
honorarium ta worde presenta nan amigable cu nos tin na dion na Yara, lo tuma lugar worde aproba caba door di yuda Aruba riba termino lar-
den nomber di Minister di Aruba. awe diahuebs dia 19 di maart FIFA, pues ta spera cu den-
Turismo, Transporte, Sector y cu esaki AVB conhunta- tro di poco e proyecto aki ta go pa cu mehoracion di e fu-
Primario y Cultura Sr. O. Hopi Pabien ta bay na mente cu gobierno di Aruba completamente finalisa.
Señora Peggy Drop como lo bay honra un baluarte tbol local cu pasonan grandi
Embahadora di Esmeralda. door di duna e stadion aki su Tambe tabata hopi inte-
nomber. FIFA ta sostene AVB resante pa tende kico ta e riba e tereno aki.
no unicamnte door di aporta ultimo desaroyonan cu tin
na e parti financiero, pero riba e posibel construccion
tambe por medio di diferente di e proyecto encuanto di e
proyectonan manera entrena- “Beach Soccer Facility”. E
mento y preparacion di un of proyecto aki di Beach soccer
mas personanan cu ta traha stadium ta uno cu e directiva
pa e federacion local. actual di AVB a gara tene cu
dos man y a presenta esaki
Señora Angenie Kanhai tambe na Gobierno di Aruba,
kende ta e asina yama “De- esta Gabinete Mike Eman,
velopment Officer” di FIFA kende tambe di nan parti a
staciona na oficina di FIFA
na Miami, tabata di bishita
recientemente na Aruba pa
un reunion cu miembronan
di bestuur di AVB. Riba
esaki su persona a declara lo
siguiente.
“E bishita aki na AVB man-
era semper tabata uno hopi
Autor Arubano Jossy Tromp ta presenta tres obra literario na Papiamento
Peggy Drop bishitando Aruba ORANJESTAD (AAN): E anochi di 25 cu ta cumin- tura di Jossy Tromp ta mate-
40 aña consecutivo honra como Dia 25 di Maart na Biblio- za 7:30, ta bay ta un anochi
teca Nacional ta bay tin un multidisciplinario cu canto, rial cu bo tin cu lesa, prepara,
Embahadora di Esmeralda presentacion di 3 obra liter- charla y declamacion. pa bo de-codifica, pa bo bol-
ario na Papiamento di autor Laclé a sigui bisa cu e litera- be lesa y compronde kico su
Arubano Jossy Tromp, rector
saliente di Colegio Arubano. literatura ta trata.
“Jossy ta drenta den e tres
generonan cu nos conoce di
literatura esta Prosa, Poesia
y Obra Teatral”, segun Mirto
Lacle di Biblioteca Nacio-
nal durante un conferencia di
prensa.
El a sigui bisa cu esaki ta bay
ta algo unico den e historia
literario na Aruba, mirando
cu nunca antes esaki a tuma
lugar.
E tres obranan ta ‘Na Ca-
minda’ cu ta Poesia, ‘Tera
Waltaca’ cu ta cuenta/storia
y ‘Camind’i Cruz, cu ta obra
di teatro.
FIFA Development Officer di bishita na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Oduber como un aprecio pa ORANJESTAD (AAN): E importante. Durante mi es- mustra un gran interes den
Recientemente,ArubaTourist e turista. siman tras di lomba, repre- tadia di trabao mi a worde
Authority Srta. Darline S. de sentante di FIFA tabata na informa door di president di esaki.
Cuba a honra Señora Peggy Den un ambiente ameno Aruba pa un reunion di im- AVB, sr Dijkhoff cu e trans-
Drop biniendo Aruba como Srta. Darline S. de Cuba portancia. E reunion aki ta- paso die tereno di Yara entre Pa loke ta trata e plan strate-
Embahadora di Esmeralda. y Señora Amanda Singh a bata tin di haber cu status di FLPD y AVB lo tuma lugar gico cu AVB ta finalisando
Sra Peggy Drop ta residencia haci entrega di certificado na Yara como tambe e kico tur diahuebs dia 19 di maart, esta dentro di poco, sra Kanhai
na Herminie Pennsylvania Aruba Beach Club. tin cu bay pasa ainda cu esaki un dia despues cu pais Aruba
como embahadora yegando encuanto di construccion. ta celebra nan dia Nacional. a expresa cu esaki ta e fase
Aruba 40 aña consecutivo. Bishitante ta hopi contento Tambe ta bon pa menciona cu final caminda cu AVB lo ter-
cu e yegada di solo y e bunita E transferencia di loke e “Goal Project” pa finalisa e mina cu dicho plan y cual lo
E titulo simbolico lama blow tambe e Arubiano pronto lo bay bira un sta- proyecto aki situa na Yara, a
honorarium ta worde presenta nan amigable cu nos tin na dion na Yara, lo tuma lugar worde aproba caba door di yuda Aruba riba termino lar-
den nomber di Minister di Aruba. awe diahuebs dia 19 di maart FIFA, pues ta spera cu den-
Turismo, Transporte, Sector y cu esaki AVB conhunta- tro di poco e proyecto aki ta go pa cu mehoracion di e fu-
Primario y Cultura Sr. O. Hopi Pabien ta bay na mente cu gobierno di Aruba completamente finalisa.
Señora Peggy Drop como lo bay honra un baluarte tbol local cu pasonan grandi
Embahadora di Esmeralda. door di duna e stadion aki su Tambe tabata hopi inte-
nomber. FIFA ta sostene AVB resante pa tende kico ta e riba e tereno aki.
no unicamnte door di aporta ultimo desaroyonan cu tin
na e parti financiero, pero riba e posibel construccion
tambe por medio di diferente di e proyecto encuanto di e
proyectonan manera entrena- “Beach Soccer Facility”. E
mento y preparacion di un of proyecto aki di Beach soccer
mas personanan cu ta traha stadium ta uno cu e directiva
pa e federacion local. actual di AVB a gara tene cu
dos man y a presenta esaki
Señora Angenie Kanhai tambe na Gobierno di Aruba,
kende ta e asina yama “De- esta Gabinete Mike Eman,
velopment Officer” di FIFA kende tambe di nan parti a
staciona na oficina di FIFA
na Miami, tabata di bishita
recientemente na Aruba pa
un reunion cu miembronan
di bestuur di AVB. Riba
esaki su persona a declara lo
siguiente.
“E bishita aki na AVB man-
era semper tabata uno hopi