Page 65 - min.on sept 3,2015
P. 65

PAGINA 26                                                           DIARIO                          DIAHUEBS 3 SEPTEMBER 2015

                                   Den nan practica diario di atende cu FATCA

PwC a organiza un workshop pa duna asistencia na e

                                   sector financiero

ORANJESTAD (AAN): Riba             Mericano cu e meta primordial    tambe exigencianan pa cu ‘due   cerando ‘Intergovernmental     impacta considerablemente
diaranson 2 di september, PwC      di provee ‘U.S. Internal         diligence’ y documentacion      Agreements’ (IGA) diseña       e institucionnan financiero,
Dutch Caribbean a organiza         Revenue Service’ (IRS) cu e      di inversionistanan. E          pa mehora cumplimento          PwC a prepara un workshop
un workshop titula “Dealing        posibilidad di detecta evasion   consecuencianan di no           internacional cu impuesto y    cubriendo e areanan clave,
with FATCA in practice: Are        di impuesto di entidadnan        cumpli ta inclui di ta suheto   pa facilita implementacion     identifica atraves di añanan di
you ready?” na Ritz-Carlton        Mericano cu ta sconde nan        na, of responsabel pa, un       di e provisionnan di FATCA.    experticio den atende asunto di
Aruba. E ‘Foreign Account          activonan directamente riba      impuesto riba entrada di 30%    Te awor Aruba no a firma un    FATCA. E workshop a inclui
Tax Compliance Act’                cuentanan den exterior o         for di fuentenan Mericano,      IGA cu Merca. FFInan na        tambe un ‘Q&A session’
(FATCA) ta haci un impacto         indirectamente via entidadnan    y eventualmente riba e          Aruba sin embargo ta obliga    interactivo, encurashando
riba hopi institucion den sector   na ‘offshore’.                   beneficionan bruto di benta     di cumpli cu e obligacionnan   e participantenan pa
financiero, manera banco,                                           di balornan cu por produci      bao di ‘Treasury Regulations   abiertamente trece dilanti e
compania di trust, compania           E legislacion Mericano ta     interes y dividendo di origen   §1.1471 - §1.1474’. E          preguntanan cu ta relevante
di seguro y ‘asset managers’.      trata di logra e meta door di    Mericano.                       regulacionnan aki ta atende    pa nan organizacion. E
Pa cumpli cu FATCA a resulta       exigi di ‘Foreign Financial                                      reportahe di informacion door  workshop aki tabata diseña
di ta algo complica y cu ta        Institutions’ (FFIs) pa cumpli        E ‘U.S. Department of      di FFInan y retencion riba     pa yuda FFInan pa haci e
consumi hopi tempo.                cu un set di regla pa asina      Treasury’ (Treasury) ta traha   cierto pagonan.                transicion exitoso pa yega na
                                   reporta e informacion aki,       cu un cantidad di hurisdiccion                                 un organizacion cu ta FATCA
    FATCA ta un legislacion        retencion di impuesto, como      den exterior rond mundo           Como cu e implementacion     proof.
                                                                                                    di e obligacionnan di FATCA
                       MEP na Minister Bermudez:                                                    a resulta di ta compleho y a

Stop di manipula y papia berdad                                                                     REAL PEOPLE REAL SERVICE REAL ESTATE

ORANJESTAD (AAN):                  hulandesnan lo bisa! Ariba       palabra BBO.
Partido MEP ta insisti, cu e ley   dje su coleganan minister no a   Asina mes Gobierno di
di CAFT ta resultado di mal        tene nan mes den cuadro di nan   Reino(Hulanda) no a confia
maneho financiero di ultimo 5      presupuesto y como resultado     Mike Eman su palabra y a
aña y no desde 1986.               2014 a sera cu un gasto total    menaza cu si no bin algo
                                   di ariba 1.400 miyon Florin.     concreto lo impone un
    Despues cu Mike Eman           Asina nos a sigui lora den e     medida di ordo(AmvRb) ariba
a core cu Mike de Meza y           spiral di ‘overspending’ cu      gobierno di Aruba! Cu esaki
Juancho como minister di           atrobe mas deficit den 2015,     poneAruba, mescos cu Corsou
Finanzas pa nan incapacidad        mas fianza cu mas interest       y St Maarten, cai directamente
pueblo a spera un cambio           pa paga! E vision di Mike        bou di e comision di CFT.
real na momento cu, ariba          cu si economia crece esaki       Ariba peticion, plegaria y
recomendacion di Hulanda,          automaticamente lo trece mas     promesa di Sr Eman Hulanda
Sr Bermudez a keda apunta          placa aden pa baha deficit y     a bay di acuerdo pa Aruba
como minister di Finanzas!         paga debe tambe a resulta un     mes instala un CAFT cual
Pakico? Pasobra Sr Bermudez        di su hopi fabulanan!            ta un ruman di CFT, pero
ta un professional, cu no a                                         domina pa e comision di CFT.
participa activo ariba ningun           E storia mientras tanto     Por pensa cu Hulanda a bay
lista politico y incluso a bisa    ta conoci! Bou presion di        di acuerdo cu introduci e ley
cu ultimo eleccionnan no a         Hulanda Mike Eman a hanje        di CAFT pa complase Mike
vota mes akinan!                   ta firma un protocol dia 2       Eman pero impone e CFT
Sr Bermudez a traha pa             mei ultimo! E ley di CAFT        direct ariba Aruba lo trece
gobierno di Reino na Boneiro       cu 13 parlamentario a pasa       cune un discussion ariba
y ta worde considera un hende      y traiciona pueblo diahuebs      ‘schuldsanering’ mescos cu
di confianza di gobierno           ultimo a pone Mike Eman y        Corsou y St Maarten a haya
hulandes! Speranza di pueblo       su gobierno ‘bou curatela’       na 2010. Esey ja Minister
tabata cu Bermudez, como           di Hulanda pa medio di e         Plasterk a bisa miembronan
outsider, a lo menos a demostra    comision di CAFT! Den e          di 2e kamer cu pa awor esey
curashi y bin haci un trabao       comision di CAFT Aruba tin       lo no papia mes di dje!
y cambia e rumbo robes den         1 miembro cu no tin mucho
nos situacion financiero y e       di bisa pasobra e ta den             Otro mitar berdad di Sr
chaos cu nos pais ta pasando       minoria! Ora Cu Sr Bermudez      Bermudez den su declaracion e
aden desde November                bisa cu e ley di CAFT ta un      ta bisa cu e maneho financiero
2009. Lamentablemente              ley di maneho e ta ‘papia        malo cu Aruba ta aden ta
Bermudez no a logra caba cu        mitar berdad’ pasobra ta bou     consecuencia di mal maneho
e ‘adiccion’ di malgasta placa     quia (strenge toezicht)di e      desde aña 1986. Ta gobierno
di su coleganan minister na        comision di CAFT gobierno        di Mike Eman 1 y 2 a base di
prioridadnan robes, complace       lo mester bay demostra cu e      un maneho malo den apenas 5
compinchinan, famianan y           por traha y mantene su mes       aña a redobla un debe di 2.1
amigonan di partido AVP cu         na normanan y margennan di       biyon te na 4.2 biyon! Den
privilegio y contratonan cu ta     presupuesto manera palabra!      apenas 5 aña compara cu 23
hole na corrupcion. E prome        Corda cu bou presion Mike        aña desde Status Aparte! Awor
fout cardinal di Sr Bermudez       Eman mester a traha un lista     ta resulta cu e maneho laga
tabata di accepta e ‘plafond’      di 24 medida cu cual mester a    atras na 2009 pa gobierno di
di gasto di 1.350 miyon den        convence Hulanda cu di awor      MEP, bou maneho di Sr Nilo
presupuesto. Na prome lugar        padilanti nos lo bay pone ordo   Swaen, tabata masha bon!
nos economia no ta produci         den e chaos financiero tambe     Pasobra awe e mesun CFT
e entrada ey pa caha di            ta resultado di e protocol di 2  ta indica cu si gobierno hiba
gobierno! Esaki ta trece cune      di mei. Algun di e medidanan     un maneho drechi di awor
cu nos ta keda cu un buraco/       ja a cuminsa worde ehecuta       padilanti lo dura te aña 2034
deficit den nos presupuesto y      caba! Y ainda falta! Manera      pa yega back na e situacion di
nos pais tin cu sigui fia placa,   aumenta e BBO te na 3.5%         2009. Si gobierno keda nenga
hopi placa, pa cubri esaki! ‘Je    pa medio di BAZV pasobra         cu situacion ta malo nunca
rekent jezelf rijker dan je bent’  Mike Eman tin ‘fobia’ di e       cos lo drecha!
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70