Page 34 - AM211130

16 Djaluna 29 novèmber 2021

kòrsou

Gobièrno ta insituí komishon konsultivo

pa pèrmitnan di Horeca

W I L L E MST AD- - bai atendé ku opheshon ku dening). ta Unit Bijzondere Wet- ku MEO risibí di kada in-
Ministerio di Desaroyo drenta despues ku e anun- ten Korps Politie Curaçao stansia nan konseho por
Ekonómiko (MEO) ta kon- sio di e pèrmit, konforme HORECA (UBW/KPC), Departamen- eskrito, por finalisá e pe-
tentu di por anunsiá, ku lei, sali den korant. Ofi- Segun e Ordenansa to di G&Gz ku ta kai bou di tishonnan en kuestion. E
riba 15 sèptèmber último sialisashon di e Komishon Nashonal di Pèrmit, MEO e Ministerio di Salubridat komishon tin komo meta
Konseho di Minister a bai Konsultivo akí, lo pèrkurá ta esun ku ta karga e res- Públiko, Medio Ambiente pa aselerá e prosedura di
di akuerdo pa ofisialisá un pa di awor en adelante e ponsabilidat pa evaluá, tra- i Naturalesa (GMN), Ser- otorgamentu di pèrmit.
Komishon Konsultivo (Ad- prosedura di pèrmitnan di ta i finalisá kada petishon visio pa Planifikashon Ur- Komo ‘Front-Office’ den
viescommissie) pa trata HORECA, e.o. restorant, ku drenta pa un pèrmit di bano (ROP) ku ta kai bou e proseso di pèrmitnan
ku pèrmitnan di HORECA hotèl i alohamentu por HORECA. Di akuerdo ku di e Ministerio di Tráfiko, ekonómiko, Lokèt di Pèr-
ku e ministerio ta risibí. E kana na un manera muchu lei, MEO mester risibí kon- Transporte i Planifikashon mit lo tuma kontakto e ora
komishon akí no solamente mas efisiente, di akuerdo ku seho positivo serka 4 otro Urbano (VVRP) i Brand- ei ku e persona òf instansia
lo bai duna konseho struk- e términonan legal i denter instansia gubernamental weer Curaçao. pa por atendé entrega di e
turalmente riba petishon- di e kuadronan di nos Orde- promé ku por otorgá e pèr- E Komishon Konsultivo pèrmit òf pa avisá si akaso
nan pendiente pa pèrmitnan nansa Nashonal di Pèrmit mit di HORECA na un per- lo konsistí di empleadonan ku e petishon a risibí kon-
di HORECA, pero tambe lo (Vergunningslandveror- sona òf instansia; esakinan di e departamento di Pèr- seho negativo.
mit Ekonómiko di MEO, Ministerio di Desaroyo
Brandweer, UBW/KPC, Ekonómiko ta sumamente
G&Gz i tambe ROP. kontentu ku e paso akí pa
atendé ku pèrmitnan di
Petishonnan HORECA di awor en ade-
Tambe e komishon lo lante. Entrega di pèrmitnan
bishitá e diferente loka- di HORECA ta nifiká en-
lidatnan ku tin un petishon tradanan real na gastunan di
pendiente pa un pèrmit di leges pa e kaha di Gobièrnu
HORECA i hasi nan opser- i ta yuda pa baha e gastunan
vashon di e sitio. Despues di hasi negoshi na Kòrsou.

Mr. Mauritsz de Kort próksimo

presidente Korte Komun

DEN HAAG/WIL- 1 di yanüari 2022 sra. E.
LEMSTAD- Mr. Mauritsz Saleh lo ser remplasá dor
de Kort lo bira e próksimo di sr. de Kort. T’asina ku
Aksidente di tráfiko presidente di Korte Komun for di 2011 sr. de Kort a bin
ta asumí un ròl komo hues
di Hustisia.
Esei a keda informá e si-
den Korte Komun, unda di
ku morto man aki for di Den Haag, 2017 te ku awe e ta vise-
Hulanda. T’asina ku Kon- presidente.
seho di Minister di Rei-
Mester bisa ku aki na
no a bai di akuerdo pre- Kòrsou prensa semper ta-
W I L L E MSTAD— pio A. Pinedo den direk- dòkter di polis a kon- sentashon di su kandidatura batin un bon relashon ku
Djasabra último sentral di shon wèst. statá morto di e hòmber riba proposishon di Mini- mr. De Kort, tantu den su
polis a risibí diferente ya- Pa motibunan te ai- Naichel Gregory Sambo, ster Dekker i na nòmber periodo na Ministerio Pú-
mada di abitantenan den nda deskonosí, e shofùr a di 63 aña di edat nase na di su koleganan den fun- bliko komo den e funshon
área di Roi Soto ku a tende pèrdè kontrol riba su stür, Kòrsou. El a fayesé na e shon na Aruba, Kòrsou i St. den bankinan komo hues i
un zonido fuerte. Adirigí zuai ku e vehíkulo i bai sitio mes debí na múltiple Maarten. asta magistradó enkargá ku
un unidat di Barber den e dal ku e parti patras kon- leshon ku el a sufri. Ofisialmente entrante prensa (persrechter).
área i na su yegada a bin tra di un palu di mansaliña Polis ta tumando nota
topa ku un vehíkulo par- na e otro banda di kamin- ku e último aksidentenan PARTISIPASHON IMPORTANTE
sialmente di bòltu den e da. Despues e vehíkulo a fatal ku ta tumando lugá,
labadó. bira parsialmente di banda. sea shofùr di outo no ta-
Debí na e impakto fuerte, batin su faha di seguridat
Pèrdè kontrol e shofùr a bai resultá riba òf e motosiklista no taba-
For di investigashon suela. Lamentablemente e tin su hèlmu bistí. Pa tur informashon i
preliminar ku polisnan di shofùr ku no tabatin su faha Un yamada un bia mas komunikado den EXTRA/
tráfiko a realisá na e sitio, di seguridat bistí di konsientisashon pa bisti
a sali na kla ku shofùr di faha òf hèlmu, ya ku esa- BONERIANO, por fabor usa mail:
un outo di famia tabata Morto ki ta limitá leshonnan na extrabon@gmail.com
kore riba Kaminda Sera- Alrededor di 00.29’or momentu di un aksidente.