Page 8 - ATA

LOCAL B1
Diaranson 6 Januari 2016

Gobierno a presenta solucion na SMAC Y MUSICA

ORANJESTAD - Relaciona cu carta fe- ta dispuesto pa yega na un acuerdo riba organi-
cha 15 di December di MUSICA Orga- sacion dor di MUSICA di “Aruba Caiso and
nization y reciente corespondencia en- Soca Monarch 2016”. Pa claridad riba asunto di
tre SMAC y MUSICA gobierno di Aru- permiso y tambe cooperacion di gobierno am-
ba a confirma na tur dos fundacion su bos organisacion a pidi un decision di gobierno.
esfuersonan pa hunto haci nos Carnival Gobierno pa medio di un carta firma pa Prome
exitoso manera semper Aruba ta conoci Minister di Aruba a informa ambos organisacion
p’e. cu gobierno ta mira e solucion den un acuerdo
Pa locual ta trata e claridad rond di organi- di cooperacion proponi entre SMAC y MUSI-
sacion di Festival di “Aruba Caiso and Soca CA riba e organisacion di “Aruba Caiso and Soca
Monarch” gobierno a compronde cu entre Monarch 2016” dor di MUSICA cu coopera-
SMAC y MUSICA tin un proposicion cu cion di SMAC (como esun cu a haya e permiso
por worde realisa cu algun punto di claridad di gobierno pa organisa e evento aki e aña aki).
di parti di gobierno. Gobierno di su banda lo reconoce e acuerdo aki
Gobierno a constata cu SMAC y MUSICA entre SMAC y MUSICA y duna cooperacion
completo na MUSICA pa haci e evento posibel.

Minister di Medio Ambiente ta felicita y gradici nan esfuersonan

Gabinete Mike Eman II a ricibi ehemplar di kalender 2016 di
Aruba Birdlife Conservation

ORANJESTAD – Dia- y tambe como Minister di Na entrega, Minister de de Meza a expresa cu e kalen- pero tambe un checklist cu e
mars merdia President di Medio Ambiente. Meza tabata compaña, den der ta algo sumamente bunita 250 sorto di parha cu por wak
Aruba Birdlife Conserva- Aruba Birdlife Conservation sala di reunion di Edificio pa nos naturalesa y medio na Aruba como instrumen-
tion Greg Peterson a haci semper ta conta cu sosten di Cocolishi, pa su coleganan ambiente cu nos mester con- tonan pa uza na scol, pues cu
entrega di copianan di Gabinete Mike Eman den Minister Michelle Hooyboer serva cu nos ta contento cu ta nan nomber na Papiamento,
calender 2016 di su fun- esfuersonan pa defende e ex- Winklaar y Minister Alex haya tambe apoyo di sector Ingles, Hulandes, Spaño y e
dacion na miembronan di istencia y habitat di parhanan Schwengle. Esaki ta di ocho comercial. nomber cientifico hunto cu
Conseho di Minister. Esa- na Aruba, y como tal, tabatin aña cu ta produciendo e kal- E kalender tin un seleccion di un peticion pa mas protec-
ki a keda ricibi den prome e privilegio di ta entre esnan ender y prome biaha cu tin 13 potret, tur saca na Aruba, cion.
instancia, pa Minister prome pa haya un ehemplar un patrocinado comercial, cu cu ta ilustra un parha y un “Mi ta kere nos tur como
Ing. Mike de Meza como di e kalender nobo. ta Hilton Aruba Caribbean toke artistico. E carga mes pa yiunan di tera mester stima
Prome Minister Interino Hotel. Na entrega Minister wordo reparti na puntonan nos medio ambiente paso e
di benta ta aki dos siman. Pa medio ambiente rond di nos
cu esaki, Sr. Peterson a pidi ta loke nos ta biba aden y ta
pa keda pendiente di nan pa- loke ta haci Aruba loke Aruba
gina di Facebook caminda lo ta,” asina Minister de Meza
anuncia unda tur e kalender a indica, añadiendo cu “Nos
ta obtenibel. no por perde bista riba esey.
E titular di medio ambiente P’esey hopi biaha nos ta pun-
ta recorda con Aruba Birdlife tra tur ciudadano pa paga bon
Conservation tabata preo- atencion con nan ta bay om
cupa pa entrada di boa den cu nos medio ambiente, pur-
e ecosistema di Aruba y su ba cuida mas tanto posibel y
consecuencia pa nos fauna. si bo ta wak cosnan ta tuma
Afortunadamente e situacion luga cu no ta corecto pa ac-
ey a mehora. tua riba esaki tambe y busca
E di dos proyecto di Aruba autoridad pa yuda cu esaki
Birdlife Conservation pa e tambe.”
aña aki ta un buki cu ta subi- Minister de Meza ta felicita
endo mercado aki dos luna Aruba Birdlife Conservation
caminda ta presenta 192 sor- y ta gradici nan pa e trabou
to di parha cu tin na Aruba, tremendo cu ta haci pa nos
medio ambiente.

2016

ARUBA DOET 11 & 12 di Maart 2016

E evento boluntario mas grandi na Aruba pa yuda nos organisacionnan social
NOS TA ON pa duna un man! Abo tambe?

Scoge un trabou y registra awo como boluntario riba www.arubadoet.com!

Mayoria di e trabounan di ARUBA DOET ta un mitar dia riba diabierna of diasabra, boluntarionan ta traha hunto bou guia di organisacion social.
Pa mas informacion of yudanza? Yama ARUBA DOET 528-7666 of mail info.arubadoet@gmail.com