Page 9 - ATA
P. 9
6 Djarason 6 Yanüari 2016
...Tantu delegashon di Kòrsou komo di Aruba ta haña...
STUDIANTENAN LOKAL MESTER
POR AKUMULA PENSHUN NA ULANDA
WILLEMSTAD.- diferente IPKO, i e por bisa por solushoná huntu ku e ainda ta den investigashon. studiante no ta trahando, e
Durante e reunion ku tabatin adelanto den helpdesk sentral. ARUBA tin un relashon ekonómiko
interparlamentario (IPKO) esaki. Den e último IPKO Segun e bosero dje si ku Ulanda pasobra nan
na St. Maarten ayera e tin puntonan spesífiko ku a Pa loke ta e dunamentu tin fiansa di estudio. Pues
delegashonnan a diskutí ser poné riba mesa, manera di informashon, e ta kere delegashon di Aruba, sra. el a pidi pa bolbe dediká
riba e tópiko di Enseñansa. e.o. e ‘helpdesk’ sentral na ku SSC lo por bai hunga de Sousa-Croes, a ofresé eks atenshon na e punto aki.
Durante e enkuentro aki Kòrsou pa esnan ku debe un ròl muchu mas grandi. studiantenan pa un areglo
e delegashon di Kòrsou DUO den koperashon ku Pero el a komprondé ku lo di pago na DUO, pero tin un Pa loke ta e punto di
a trese su punto di bista. SSC. A proponé asta ku e no bini un helpdesk pero grupo chikí ku a hasi uso estudio den regio, na su
Tabata sra. Zita Jesus-Leito lo por ta un helpdesk pa ku Ulanda ta dispuesto pa di esaki komo ku e ta hopi opinion e studiantenan den
kende a vosiferá e posishon tur isla. Mihó informashon tin koperashon estrecho ku resien. Karibe tin preferensia pa
di Kòrsou. El a splika ku pa futuro studiantenan. e instanshanan. Pero tur studia mas serka di kas.
tin diferente punto ku a I e posibilidat pa likidá esaki sigur lo ta na benefisio Meskos ku ta konta pa Pero e loke nan ta haña
keda identifiká. Unu ta e debenan di estudio via di un di nos studiantenan. Un studiantenan di Kòrsou, na fiansa no ta yega. Pues
problemátiko di debenan kuenta bankario, pagando bon koperashon lo por yuda Aruba tambe tabatin dikon e studiantenan lo
di estudio, estudio den den valuta lokal. tantu SSC komo DUO tambe remarke riba e problemátiko no por haña fiansa serka
regio, kòmbersashonnan pa pa lokalisá studiantenan ku di studiantenan ku no por DUO. Sinta na Aruba e
selekshon, i e punto di AOV/ Segun sra. Jesus-Leito, nan no por haña. akumulá penshun ora no ta posibel, pero tòg si
AOW pa studiantenan. loke si por konstatá ta ku nan ta studiando na e studiante ta establesé
ku serka un grupo di Pa loke ta e posibilidat Ulanda. Studiantenan di na Ulanda e por hasi un
Pa loke ta e debe di eks studiante ainda tin di pago via di bankonan islanan-BES si ta kai normal petishon i por haña un
estudio, a papia kaba inklaridat riba nan debe, lokal, esaki a ser introdusí bou di e areglo di penshun fiansa pa bai studia kualke
riba e punto aki durante pero esei ta algu ku lo na e islanan-BES si, i ku di ulandes. Sra. De Sousa ta kaminda na mundu.
Kòrsou, Aruba i St. Maarten kere ku no opstante ku e
DESKRIMINASHON I MIGRASHON
A HAÑA ATENSHON DEN IPKO
...Aruba ta sumamente preokupá ku migrantenan venezolano...
WILLEMSTAD.- E tema deskriminashon i e ta tantu di islanan den kaminda no tin muchu sèn tampoko.
di deskriminashon tabata masha importante. Segun Karibe mes, pero tambe mas, nan ta opta pa drumi Parlamentario sra.
unu basta interesante e parlamentario, loke por for di paisnan grandi kant’i playa.
i ku basta diskushon nota aki na Kòrsou ta ku manera un Venezuela. E Romeo-Marlin di St.
durante e reunion deskriminashon a base situashon na Venezuela ta Aruba tambe a Maarten tambe a ekspresá
interparlamentario (IPKO) di orientashon seksual pone ku hopi ta drenta aki konosé e problema di su preokupashon, pero a
na St. Maarten ayera tardi. ta muchu mas tolerante i despues ta bira ilegal i migrashon. Tin un 50 referí dado momentu mas
Diferente parlamentario den nos komunidat. Pero sin dokumento. Aki tambe mil venezolanonan ku a pa sa kiko kolega Bosman
ulandes manera e.o. den e mesun rosea e ta bo ta haña bo obligá di drenta. Nan ta drenta legal ta pensa di hasi pa evitá
Bosman i tambe kere ku lo por hasi uso hasi e restrikshonnan pero tin un grupo ku ta problema di migrashon di
Ganzevoort a ekspresá di institushonnan ku mas skèrpi. E ta sòru pa keda ilegal. Ora ku bo tin hendenan ku no tin nada
nan preokupashon pa ku e lo por yuda pa sa unda akshonnan ‘verscherping’ hopi di nan, ku maleta, i di haber ku antianonan.
fenómeno aki. tin deskriminashon esaki sigur lo bai hasi algu nan ta drumi na playa, no E problema di migrashon
berdadero. na dje, pa asina por mira ta un sintimentu kómodo. i buskadónan di asilo ta
Di su parti sra. Zita konkretamente kiko por I esaki no ta un sintimentu un problema grandi na
Jesus-Leito di e delegashon Pa loke ta e problema hasi kontra esaki. kómodo pa e arubano Europa aktualmente.
di Kòrsou a trese dilanti di migrantenan, e
entre otro ku e punto aki parlamentario a deklará Di su parti sra. De GANADO NUMBER
ta unu importante ku a ku ta trata di un punto Sousa di e delegashon
papia ariba ku e komishon importante pa nos tur. di Aruba a mustra un WILLEMSTAD.- Gana ta nada kobra t’e kos, wèl ora bo
ku tin enkargá kuné, i a Mas tantu skarsedat surgi preokupashon serio ku ta gana ku e sorteo Gana ku EXTRA bo tin sigur ku bo ta
keda di hasi follow-up. riba merkado laboral eksistí riba e isla aki ya kobra. Vicento a yena su kuater sifra 6431 ku a sali den
Na Kòrsou meskos ku den sierto fishinan, ku segun su deskripshon, kabes. Vicento a gana e 1200 florin i el a pasa kobra su
kualke otro pais na mundu nos ta ser konfrontá ku por papia di un “invashon” chèk. Sigui kumpra bo korant faborito, keda bon informá
tin deskriminashon di migrantenan, i den esaki dor di venezolanonan. i alabes yena e formulario ku bo kuater sifra pa partisipá
diferente índole, pero e ta hopi ku ta bini pa un mihó Nan tambe lo ke mira den Gana ku EXTRA.
algu ku e komunidat den bida. Pero esaki na su algu sosodé via di un lei
su gran mayoria ta kontra turno ta pone ku bo ta bai pa tin mihó kontròl riba
di dje. Ningun hende lo ke pone mas restrikshon pa migrashon.
ser deskriminá i ser tildá evitá ku kosnan lo por sali
di nada den e direkshon fo’i kontròl. Hopi dje venezolanonan
aki. aki ta drenta komo turista
Hopi isla den Karibe, i legalmente, pero despues
Segun Jesus-Leito, en sigur den e kaso aki e pais ta keda i bira ilegal. Nan
todo kaso Kòrsou huntu Kòrsou ta hañ’é konfrontá ta kana rònt trankil ku
ku Aruba a palabrá ku ku migrashon di tur banda, nan malesa riba wil i
lo bai wak e inisiativa di
lei ku tin riba esaki pa
asina hasi e trabounan
ménos i asina logra ku e
lei ta keda akordá mas lihé
posibel. Asina lo por yega
na un ‘meldpunt’ kontra
