Page 17 - min.on
P. 17

local A11
                                                                                                                           Diaranson 8 Juli 2015

Vakantie a cuminsa na Museo Historico

Den transcurso di e ulti-       ria asina importante iniciando   y rond di e forti.               anan y cu sigur ta carga un ba-   uzo di e oportunidad di vaca-
mo simannan Museo His-          ya caba desde siglo 16 y cu su   Na momento bishita museo,        lor sentimental hopi grandi.      cion pa pasa haci un bishita na
torico a ricibi hopi bishita    encanto e sa di entretene cada   tanto mucha como hende           Den e ultimo sala ta huesped      museo y di e forma aki sos-
di e diferente scolnan,         un bishitante grandi y chikito.  grandi lo conoce un mundo        un exposicion cu e historia di    tene nos herencia cultural.
gruponan, instancianan          Cu hopi entusiasmo Mario         nobo y rico na historia yena     ‘Botonan Miniatura Rancho         Pa mas informacion di e pro-
y alumnonan haciendo            Browne ‘Guia Experto’ di         cu e herencia cultural di Aru-   1815’ cu tambe sigur ta ilustra   grama vacacional di Museo
speurtocht conociendo           museo ta ricibi cada un bishi-   ba. Manera drenta museo lo       un epoca unda trahamento di       Historico por bishita www.
mas di nos cultura y su his-    tante studiante di Airco Iris    topa cara, cara cu nos ‘Special  boto y pesca tabata central den
toria.                          Kleuterschool, School Wash-      Agents’ di ‘Expo 1880’, cu ta    Rancho, e tempo ey a introdu-       facebook.com/fortzoutman
Como Museo Historico, e ta      ington, Colegio San Fransis-     un exposicion dinamico cu        ci e botonan aki como un cos      of por tuma contacto cu
hopi importante pa comparti     co, Grupo di Jufr. Shirley di    ta pone enfoke riba e impor-     di hunga pa nos muchanan y        museo na t: 5885199.q
nos herencia cu e publico mas   De Vuyst, EPI y clientenan di    tancia pa salvaguardia tur loke  di esaki a nace un tradicion
jong, pa asina di e forma aki   Fundacion Ambiente Nobo,         ta nos herencia material y in-   bunita den Rancho. Banda
educa nan ya di chikito riba e  pa menciona a par, cu a keda     material. Siguiendo e tour lo    di e museo, Fort Zoutman y
importancia pa ta orguyoso di   asombra cu tur loke e museo      drenta den e sala di mas gran-   Willem III Toren ta icononan
loke ta di nos.                 ta representa.                   di cu ta uno cu tin hopi arte-   den e historia di Aruba, unda
                                Mario a sa di guia nos bishi-    factonan bieu cu nan historia.   cada un bishitante lo keda fas-
  Willem III Toren y Fort       tantenan dor di cada un sala di  Aki ta trata di artefactonan cu  cina cu tur loke nan ta conta.
Zoutman ta ambos edificio-      exposicion cu tin actualmente    a wordo entrega na Museo
nan hopi bieu cu tin un histo-                                   Historico pa diferente fami-      Museo Historico ta invita
                                                                                                  comunidad completo pa haci

                                MU-X Challenge ta duna bo e chens di gana un auto nobo

ORANJESTAD – For di             tunidad di competi pa            e ganado. E promocion aki        challenge.com. Riba e website     Rica, pa finalisa na Panama
awor te cu dia 22 di Sep-       gana un SUV Isuzu mu-X           ta un continuacion di e pro-     aki tin e mapa cu e ruta, di tal  City.
tember 2015, lo tin e opor-     nobo, como parti di e “mu-       mocion cual a tuma luga aña      manera cu esunnan interesa         E invitacion ta keda pa un y
                                X Challenge”.                    pasa, unda e premio tabata un    por tin un idea di e distancia,y  tur pa bishita e website www.
                                 E idea tras di e promocion      Isuzu D-Max. E promocion         asina por tin un miho idea        muxchallenge.com pa asina
                                aki ta pa purba calcula cuanto   di e mu-X Challenge lo ta va-    di e cantidad di liternan cu e    por duna e number di liter
                                combustibel e mu-X lo con-       lido pa e paisnan den e ruta,    mu-X lo consumi. E mu-X           cu e mu-X lo consumi den e
                                sumi pa bay for di Guatemala     ademas di un grupo selecto       cu lo wordo uza pa e ocasion      ruta di e “mu-X Challenge”.
                                te cu Panama. E persona cu       di islanan den Caribe, inclui    aki ta un mu-X cu automatic       Pa mas informacion di e
                                por duna e number mas cer-       Aruba. Pa participa, tur esun-   transmission, y e ruta ta cum-    Isuzu mu-X por pasa na Ga-
                                cano na e cantidad di liter di   nan interesa mester yena un      insa na Ciudad di Guatema-        rage Centraal Aruba su show-
                                diesel cu lo wordo gasta pa e    formulario ubica na e website    la, pasando via El Salvador,      room, of riba e website www.
                                mu-X recori e ruta aki lo bira   pa e promocion, www.mux-         Honduras, Nicaragua y Costa       garagecentraal.com.q
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22