Page 13 - Min.On
P. 13
VARIEDAD B13
Diabierna 16 Januari 2015
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar
Entrante dialuna e edificio Arubianita
lo no wordo uza mas
ORANJESTAD – Den e calidad aki. Ayera a reuni cu futuro cercano pa asina aki
ultimo dianan e edificio Colegio San Nicolas y a logra sigura cu e problema wordo
Arubianita Complex ta haci cambionan den e rooster soluciona completamente na
masha hopi den discusion y ta uza localidadnan mas efi- Arubianita, tambe ta inclui e
y un carta a wordo man- cientemente cu entrante di- edificio di Maria Regina den
da di parti di mayornan aluna tur klas ta sigui normal e plan total di expansion di
di alumnonan di Cole- pero den otro local. Ta bon CSN.
gio San Nicolas encuanto pa menciona cu actualmente Ta bay haci lo necesario pa
preocupacion p cu e edifi- no tin les ta cay afo. ubica e crecemento cu ta
cio aki. “E decision pa uza e edificio wordo calcula pa e aña esco-
Minister Michelle Hooy- aki a tuma luga 5 aña pasa. E lar 2015 – 2016 pero semper
boer- Winklaar ta la tanto di tempo ey nos no tabata tin teniendo na cuenta e MAVO
loke ta pasando y a ricibi Di- ningun otro opcion. Awor a – HAVO na Noord cu tambe
aluna ultimo un carta for di haya fondo pa por inverti den ta na caminda.
DOW na unda ta indica cu miho acomodacion, na unda Minister Michelle Hooy-
no tin asbest. No obstante e por crea mas local y oficina boer – Winklaar lo reuni cu
edificio no ta den mucho bon y amplia posibilidad nan”, mayornan y splica e cam-
condicion y esaki por ta cau- Minister Michelle Hooyboer bionan cu lo por alivia e
sante di alergia cerca e alum- – Winklaar ta relata. situacion y e maneho cu lo
nonan. A reuni cu Departamento di sigui pa e alumno sigui haya
A constata problema cu su- Enseñansa, DOW y Departa- educacion den un ambiente
shedad di bestia cual ta haci mento di Scolnan Publico a sigur y sin peliger. Na final
e situacion anti higienico pa e reuni y a discuti e plannan cu di cuenta ta e alumno ta nos
mucha nan haya les den e lo- mester wordo realisa den un prioridadnan.q
Gabinete Mike Eman II
Comision a wordo institui pa atende cu edificionan
bandona, peligroso y mahos
ORANJESTAD – Cu ta considera e trabou di e di un forma mas integral, a tura y Asunto General. expresa.
atencion riba tur aspecto comision aki uno suma- forma un grupo di trabou,” e “Cada un su aportacion ta Prome Minister Mike Eman
cu ta hunga un papel den mente importante teniendo mandatario a comenta. diferente y valioso. Cuerpo ta contento cu e comision ta
e bienestar di e comu- na cuenta e avancenan grandi E idea ta pa hunto cu e Policial, por ehempel lo mes- activo y cu pronto lo elimina
nidad Arubano, Gabinete cu Gobierno a bin ta haci pa doñonan di e propiedad, sea ter reenforsa e presencia y un problema mas den e co-
Mike Eman II ta hiba su renobacion di centronan di drecha of kita. Asina ta habri ehecucion di otro departa- munidad. Esaki ta detayenan
vision di un pais mas sigur ciudad, como tambe barion- oportunidad pa traha algo mento ora cu ta necesario. cu den pasado a ignora y keda
y agradabel pa biba aden, an rond di e isla. “Tin bes ta nobo. President di e comis- Conhuntamente ta aporta in- man crusa pa nan, pero cu
enfocando riba diferente wak cu den un area cu a duna ion Rubin Ponson, a duna formacion y asina tur ta logra e Gobierno aki ta dispuesto
edificionan rond di nos hopi atencion pa renoba, ta di conoce na salida di e re- yega na lo necesario pa haci pa lora manga y haci algo. E
isla cu ta sea bandona, keda edificionan cu ta bando- union, cu esaki a bay hopi e trabou. Tur sinta na mesa, resultado no ta uno directa-
den mal estado. na, deteriora y ta para memey bon. Presente tabata repre- e lo bay mas facil,” asina mente eficaz, pero si hopi
Nan ta rekeri un atencion sea di tur e area renoba. Esakinan sentantenan di Departamen- Ponson a splica. E obhetivo importante. “Ta mira cada
di parti di e propietarionan of ta kita di e trabou grandi cu ta to di Obranan Publico, City ta pa haya e cooperacion na dia cu ta haci progreso cu
di instancianan publico. wordo haci. A ripara cu no ta Inspector, Salubridad Pu- momento di realisa limpieza renobacion di centro di ciu-
Diaranson mainta Gobierno facil pa yega na drecha of kita blico, Cuerpo Policial, DIP, di constata edificionan cu ta dad y barionan y esey ta yuda
a duna e comision ya consti- e edificio pa construi algo Kadaster y Ministerionan di peliger pa e bisindario. Cada pa un miho calidad di bida
tui, un caracter permanente nobo. Pa e motibo ey a dicidi Medio Ambiente, Infrastruc- departamento tin hendenan pa e ciudadano; economica-
pa asina traha plannan riba cu pa por atende cu e reto riba caya ta tuma nota di situ- mente e ta fortifica e posicion
termino largo cu por garan- acionnan potencial. di Aruba como pais bunita,
tisa un solucion na e situa- Tin un lista basta largo cu lo organisa y bon structura,”
cion fastioso aki. E comision cuminsa traha riba dje, ta bay Premier Eman a splica.
ta consisti di diferente sec- pone prioridad riba luganan Esunnan cu conoce di un
tornan, como por ehempel cu no tin dak of muraya cu ta caso manera ariba menciona
DOW, City Inspector y Sa- cay den otro, tambe cu a sufri y ta desea pa haci algo cu esey,
lubridad Publico. Nan tin un daño di candela y ta forma un por pasa na sede di DOW na
lista di propiedadnan rond di mahos bista pa e bisindario y Wayaca y puntra pa Rubin
Aruba cu ta trahando riba dje alabes por ta un peliger. Pon- Ponson. Tin un formulario
a base di prioridad. E apor- son a indica cu e casonan ta pa yena cu e informacion
tacion y sosten di ciudadan- reparti tur rond di Aruba. necesario di e edificio, tereno
onan ta bon bini den e meta “Den bario di Noord y cen- y su propietarionan, prome
aki pa medio di contribucion tro di ciudad, como tambe cu por cuminsa haci e tra-
di informacion cu ta valioso San Nicolas, a cuminsa caba. bounan. Ponson ta admiti cu
den e proceso di cada caso. Ta spera cu e lista por wordo algun caso en berdad ta difi-
Prome Minister Mike Eman elimina lo mas pronto posi- cil pa haya tur informacion,
bel,” e funcionario publico a pero cualkier persona cu por
yuda ta bon bini.q
Diabierna 16 Januari 2015
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar
Entrante dialuna e edificio Arubianita
lo no wordo uza mas
ORANJESTAD – Den e calidad aki. Ayera a reuni cu futuro cercano pa asina aki
ultimo dianan e edificio Colegio San Nicolas y a logra sigura cu e problema wordo
Arubianita Complex ta haci cambionan den e rooster soluciona completamente na
masha hopi den discusion y ta uza localidadnan mas efi- Arubianita, tambe ta inclui e
y un carta a wordo man- cientemente cu entrante di- edificio di Maria Regina den
da di parti di mayornan aluna tur klas ta sigui normal e plan total di expansion di
di alumnonan di Cole- pero den otro local. Ta bon CSN.
gio San Nicolas encuanto pa menciona cu actualmente Ta bay haci lo necesario pa
preocupacion p cu e edifi- no tin les ta cay afo. ubica e crecemento cu ta
cio aki. “E decision pa uza e edificio wordo calcula pa e aña esco-
Minister Michelle Hooy- aki a tuma luga 5 aña pasa. E lar 2015 – 2016 pero semper
boer- Winklaar ta la tanto di tempo ey nos no tabata tin teniendo na cuenta e MAVO
loke ta pasando y a ricibi Di- ningun otro opcion. Awor a – HAVO na Noord cu tambe
aluna ultimo un carta for di haya fondo pa por inverti den ta na caminda.
DOW na unda ta indica cu miho acomodacion, na unda Minister Michelle Hooy-
no tin asbest. No obstante e por crea mas local y oficina boer – Winklaar lo reuni cu
edificio no ta den mucho bon y amplia posibilidad nan”, mayornan y splica e cam-
condicion y esaki por ta cau- Minister Michelle Hooyboer bionan cu lo por alivia e
sante di alergia cerca e alum- – Winklaar ta relata. situacion y e maneho cu lo
nonan. A reuni cu Departamento di sigui pa e alumno sigui haya
A constata problema cu su- Enseñansa, DOW y Departa- educacion den un ambiente
shedad di bestia cual ta haci mento di Scolnan Publico a sigur y sin peliger. Na final
e situacion anti higienico pa e reuni y a discuti e plannan cu di cuenta ta e alumno ta nos
mucha nan haya les den e lo- mester wordo realisa den un prioridadnan.q
Gabinete Mike Eman II
Comision a wordo institui pa atende cu edificionan
bandona, peligroso y mahos
ORANJESTAD – Cu ta considera e trabou di e di un forma mas integral, a tura y Asunto General. expresa.
atencion riba tur aspecto comision aki uno suma- forma un grupo di trabou,” e “Cada un su aportacion ta Prome Minister Mike Eman
cu ta hunga un papel den mente importante teniendo mandatario a comenta. diferente y valioso. Cuerpo ta contento cu e comision ta
e bienestar di e comu- na cuenta e avancenan grandi E idea ta pa hunto cu e Policial, por ehempel lo mes- activo y cu pronto lo elimina
nidad Arubano, Gabinete cu Gobierno a bin ta haci pa doñonan di e propiedad, sea ter reenforsa e presencia y un problema mas den e co-
Mike Eman II ta hiba su renobacion di centronan di drecha of kita. Asina ta habri ehecucion di otro departa- munidad. Esaki ta detayenan
vision di un pais mas sigur ciudad, como tambe barion- oportunidad pa traha algo mento ora cu ta necesario. cu den pasado a ignora y keda
y agradabel pa biba aden, an rond di e isla. “Tin bes ta nobo. President di e comis- Conhuntamente ta aporta in- man crusa pa nan, pero cu
enfocando riba diferente wak cu den un area cu a duna ion Rubin Ponson, a duna formacion y asina tur ta logra e Gobierno aki ta dispuesto
edificionan rond di nos hopi atencion pa renoba, ta di conoce na salida di e re- yega na lo necesario pa haci pa lora manga y haci algo. E
isla cu ta sea bandona, keda edificionan cu ta bando- union, cu esaki a bay hopi e trabou. Tur sinta na mesa, resultado no ta uno directa-
den mal estado. na, deteriora y ta para memey bon. Presente tabata repre- e lo bay mas facil,” asina mente eficaz, pero si hopi
Nan ta rekeri un atencion sea di tur e area renoba. Esakinan sentantenan di Departamen- Ponson a splica. E obhetivo importante. “Ta mira cada
di parti di e propietarionan of ta kita di e trabou grandi cu ta to di Obranan Publico, City ta pa haya e cooperacion na dia cu ta haci progreso cu
di instancianan publico. wordo haci. A ripara cu no ta Inspector, Salubridad Pu- momento di realisa limpieza renobacion di centro di ciu-
Diaranson mainta Gobierno facil pa yega na drecha of kita blico, Cuerpo Policial, DIP, di constata edificionan cu ta dad y barionan y esey ta yuda
a duna e comision ya consti- e edificio pa construi algo Kadaster y Ministerionan di peliger pa e bisindario. Cada pa un miho calidad di bida
tui, un caracter permanente nobo. Pa e motibo ey a dicidi Medio Ambiente, Infrastruc- departamento tin hendenan pa e ciudadano; economica-
pa asina traha plannan riba cu pa por atende cu e reto riba caya ta tuma nota di situ- mente e ta fortifica e posicion
termino largo cu por garan- acionnan potencial. di Aruba como pais bunita,
tisa un solucion na e situa- Tin un lista basta largo cu lo organisa y bon structura,”
cion fastioso aki. E comision cuminsa traha riba dje, ta bay Premier Eman a splica.
ta consisti di diferente sec- pone prioridad riba luganan Esunnan cu conoce di un
tornan, como por ehempel cu no tin dak of muraya cu ta caso manera ariba menciona
DOW, City Inspector y Sa- cay den otro, tambe cu a sufri y ta desea pa haci algo cu esey,
lubridad Publico. Nan tin un daño di candela y ta forma un por pasa na sede di DOW na
lista di propiedadnan rond di mahos bista pa e bisindario y Wayaca y puntra pa Rubin
Aruba cu ta trahando riba dje alabes por ta un peliger. Pon- Ponson. Tin un formulario
a base di prioridad. E apor- son a indica cu e casonan ta pa yena cu e informacion
tacion y sosten di ciudadan- reparti tur rond di Aruba. necesario di e edificio, tereno
onan ta bon bini den e meta “Den bario di Noord y cen- y su propietarionan, prome
aki pa medio di contribucion tro di ciudad, como tambe cu por cuminsa haci e tra-
di informacion cu ta valioso San Nicolas, a cuminsa caba. bounan. Ponson ta admiti cu
den e proceso di cada caso. Ta spera cu e lista por wordo algun caso en berdad ta difi-
Prome Minister Mike Eman elimina lo mas pronto posi- cil pa haya tur informacion,
bel,” e funcionario publico a pero cualkier persona cu por
yuda ta bon bini.q
