Page 29 - MIN VOS
P. 29

cuido aun mas.
               Durante e encuentro diabierna cu a pasa e tema tabata: “A different way of
               working”. Esaki en conexion cu e transformacion grandi cu Hospital ta pasa aden
               cu diferente proyecto. “No solamente e mudamento, pero tin mas cos ta
               andando. P’esey nos a scoge pe tema hopi actual ‘A different way of working’,”
               Manager Kwaliteit & Veiligheid, Cheryl Rosa-Fingal a indica.


               Zorgmanager di departamento di mucha, Veronica van Meulen ta involucra desde
               2011 den e cambionan cu lo bay bin na Hospital unda a cuminsa cu e prome
               discusionnan riba e edificio nobo. Awor trabounan riba e edificio nobo ta casi cla
               y e departamento di mucha ta prepara pa bay den e edificio nobo. E
               empleadonan ta masha entusiasma pa bay den e edificio nobo. Un edificio nobo
               ta nifica cosnan nobo, mas bunita, mas posibilidad, mas acomodacion pa yiu y
               mayornan cu ta keda cerca nan yiunan.


               Zorgmanager di Niet Snijdend 3, Ruthmila Odor-Croes, a expresa cu nan ta
               preparando pa bay muda den e edificio nobo. Den e edificio nobo lo bin un
               departamento di neurologia y tambe riba e mesun piso lo bin un stroke unit.
               Esaki kiermen cu nan lo mester reorganisa su departamento. Esaki lo bay ta algo
               pa custumbra cu ne. Tin un Hospital aki na Aruba y esey kiermen cu no por cera
               y habri otro siman bek despues cu nan caba di muda, Ruthmila Odor-Croes a
               sigui splica. Nan mester keda habri y pasa tur pashent safe di edificio A pa
               edificio B.
               P’esey a crea dos team pa asina por realisa un mudamento optimal den e
               trayectorio aki teniendo na cuenta tur risico cu ta existi y tambe cu stroke
               pashentnan lo keda drenta. “Nos ta yama e 2 teamnan e receivers y e senders y
               nan t’ey pa garantisa e siguridad di cada un di nos pashentnan ora cu nan bay di
               A pa B”, Ruthmila Odor-Croes a sigui splica. Nan ta na altura di tur procedura
               nobo cu nan ta bay topa cun’e pa ora nan ta den e edificio nobo.



               Diferente departamento lo bay muda y e mudamento lo bin cu retonan tocante
               con nan mester bay traha den futuro, Zorgmanager di Niet Snijdend 4, Andy
               Phillip, a remarca. E comunidad ta spera no solamente un edificio nobo pero
               tambe e manera di traha cu tin cambio den dje. “P’esey mester di un ‘mind
               switch’; a different way of thinking. Awe e tema ta ‘a different way of working’,
               pero prome cu esey mester duna e trahadonan un chens pa pensa y refleha con
               nan a traha den e ultimo añanan cu nan ta custumbra cu ne”, Andy Phillip a
               duna di conoce. E no ta un manera nobo di traha pero simplemente mester
               adapta nan manera na un otro forma pa asina nan por garantisa miho calidad
               den e edificio nobo.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34