Page 55 - Min Soc, 30 April 2015
P. 55
Aandacht voor Tweede Kamer blijft Bedrijven Terreuraanslag Winst Shell
seksueel misbruik bezorgd over lening gaan kansloze in Duitsland verijdeld ruimschoots
tijdens JVO ziekenhuis jongens helpen gehalveerd
Pagina 11: Wereld
Pagina 2: Curaçao Pagina 3: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 15: Financieel
Kroon op
het feest
Donderdag 30 april 2015 • Jaargang 131 nr 98 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
Koninklijk paar op Bonaire DZaog vragn dee nArbeoidver
arbeidsmarkt anno 2015
WILLEMSTAD — De politieke partij MAN maakt zich ken, zodat zij zichzelf en hun
zorgen over de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt. familie kunnen onderhouden.
In een boodschap ter gelegenheid van Dia di Labor, Op deze manier kunnen ook
de Dag van de Arbeid, stelt Statenlid en politiek lei- zij een bijdrage leveren aan
der van de blauwe partij Hensley Koeiman dat de ar- de duurzame ontwikkeling
beidsmarkt op Curaçao te maken heeft met verschil- van het eiland.”
lende problemen, die nu moeten worden aangepakt. Boneco
Vakbond Boneco constateert
Foto: Janita Monna Als probleem op de arbeids- lid. Het is nu tijd om actie te dat juist in een periode dat
markt noemt Koeiman onder ondernemen, geeft hij aan. veel werknemers in een pa-
Koning Willem-Alexander en koningin Máxima samen met kinderen bij museum ChiChi’Tan. meer het feit dat veel mensen Deze klachten zijn volgens troon zitten van feest vieren,
overgekwalificeerd zijn voor Koeiman al jaren bekend. Hij plezier maken en geld uitge-
KRALENDIJK — Langs de weg naar Rincon waren nigte mensen. “Wat kun je muziek en lokale cultuur, de beschikbare banen, maar wijt ze dan ook aan gebrek ven, Curaçao geen goede tij-
hardlopers in de vroege ochtend op weg naar het oud- dichtbij komen!” ChiChi’ Tan. dat aan de andere kant veel aan stringente controles van den doormaakt. “De sociale
ste dorp van het eiland. De finish van de traditionele Willem-Alexander, die van- Vanmiddag danst het ko- mensen onvoldoende ervaring de inspectie-instanties op het malaise op het eiland wordt
‘Kareda van Playa naar Rincon’ was niet ver van de ochtend al twitterde dat hij ninklijk paar mee in de Si- hebben om voor een baan in eiland. Koeiman is erover te met de dag erger. De werk-
plek waar even later koning Willem-Alexander en ko- ernaar uitkeek om Dia di madan-parade. Na de fees- aanmerking te komen. Ook spreken dat er nu actie wordt loosheid, vooral onder jonge-
ningin Máxima zouden arriveren. Rincon mee te vieren met telijkheden in Rincon slui- noemt hij de manier waarop ondernomen. Hij benadrukt ren tussen de 18 en 25 jaar,
de lokale bevolking, geniet ten koning Willem-Alexan- er op het eiland met sollici- ook het belang van een tripar- neemt steeds maar toe. De
Vandaag is het Dia di Rin- zijn, toch zijn er al behoor- samen met Máxima van het der en koningin Máxima tanten wordt omgesprongen. tiete dialoog tussen de over- criminaliteit begint schrikba-
con, de dag waarop al 27 lijk wat mensen op de been. programma met muziek en hun bezoek aan Bonaire af Iets waar volgens Koeiman heid, werkgevers en werk- rende vormen aan te nemen.
jaar de tradities en cultuur Rond 9 uur stappen de ko- dans. Ook proeven zij en- bij stichting Krusada. Van- zelfs de regering zich schul- nemers om tot oplossingen Het eiland zit zo vol wapens
van Bonaire worden ge- ning en koningin uit de bus. kele lokale lekkernijen en avond vertrekken ze naar dig aan maakt. “Het duurt te komen voor de problemen dat een actie zoals ‘Ta Basta
vierd. Het mag dan officieel Zij worden onmiddellijk bezoeken het museum voor Aruba. lang voordat brieven worden waar de arbeidsmarkt op dit Awor’ geen positieve resul-
nog steeds geen vrije dag omringd door een grote me- beantwoord. Mensen worden moment mee te kampen heeft. taten oplevert. Ook drugsge-
van het kastje naar de muur MFK bruik en prostitutie vind je
gestuurd, terwijl het proces In haar boodschap met be- nu overal.”
om sollicitaties af te handelen trekking tot de Dag van de Ar- Boneco constateert dat al-
te lang duurt.” beid stelt oppositiepartij MFK les duurder is geworden. De
De problemen waarmee de dat zij zich in zal blijven zet- vakbond voor personeel in de
arbeidsmarkt te maken heeft, ten opdat op een dag alle Cu- handel en industrie consta-
raken diegenen die al een raçaoënaars een baan zullen teert dat voor een blik kof-
baan hebben, maar ook de- hebben. Volgens de MFK moet fie dat vroeger 5,35 gulden
genen die zonder een baan iedereen die in deze moeilijke kostte, nu 14,90 moet worden
thuiszitten en de mensen die tijd werkt, zich vereerd voelen neergeteld. De vakbond is van
op zoek zijn naar een baan, dat hij een baan heeft die aan mening dat het nu meer dan
aldus de MAN-leider. Vooral de ontwikkeling van het ei- ooit een voorrecht is om een
in de horeca, bewaking, bouw, land bijdraagt. “Laten wij de- baan te hebben. Boneco roept
in winkels en supermarkten ze Dag van de Arbeid aangrij- werknemers op Curaçao op
en in de industriesector zijn pen om hierbij stil te staan en om deze dagen niet alleen
er volgens Koeiman klachten om in gebed te gaan om God aan feest te denken, maar ook
te horen. Die variëren van te vragen dat iedereen die nu rekening te houden met de
gebrek aan bescherming en geen baan heeft, spoedig over toekomst.
oneerlijke betaling tot zelfs een baan zal kunnen beschik-
intimidatie, aldus het Staten-
Nieuwe minister ingezworen Oud maakt plaats voor nieuw
en Statenlid Humphrey
Davelaar benadrukt dat de
problematiek van de civiele
luchtvaart hoge prioriteit
zal krijgen van de nieuwe
minister. Andere zaken die
ook prioriteit moeten krij-
gen, zijn het woonproject in
Wechi, de situatie bij Au-
tobusbedrijf Curaçao waar
sinds januari geen directeur
is, en de verschillende econo-
mische projecten die onder
haar verantwoordelijkheid
vallen. Davelaar noemt in
dit verband onder meer het
loskrijgen van bouwvergun-
ningen en de inhaalslag met
betrekking tot infrastructu-
rele projecten.
Foto: Ken Wong
English *
Foto: Edsel Sambo
Camelia-Römer was vanoch- WILLEMSTAD — De werk- het Reda Sosial. Het nieuwe Lifestyle Saturday
tend niet bereikbaar voor zaamheden in het Stadion veld komt er op initiatief van
De nieuwe minister, Suzy Camelia-Römer (PNP), vanochtend commentaar. Direct na haar Ergilio Hato zijn begonnen. de voorzitter van de Cura- Love your Nederlands* Espanol
hand in hand met haar kleindochter op het Fortplein, nadat eedaflegging bij gouverneur Het nationale stadion van çaose voetbalbond, Rignaal stretch marks FREE
zij de eed had afgelegd bij gouverneur Lucille George-Wout. Lucille George-Wout had Curaçao, gelegen in het Sen- ‘Jean’ Francisca. Dit nadat
de nieuwe minister een on- tro Deportivo Kòrsou, wordt bondscoach Patrick Kluivert Spotlight DAILY
derhoud met onder meer in de komende weken voor- en zijn spelers hadden ge- PAPER
premier Ivar Asjes (PS). Ca- zien van een nieuw kunst- klaagd over de deplorabele Chadé Nersicio
melia-Römer volgt Earl Bal- grasveld. staat van het kunstgrasveld Saturday May 2, 2015 Year 2 no: 294
borda op, die eerder dit jaar Maar voordat de nieuwe rondom de WK-kwalificatie- Explore
zijn ontslag indiende nadat mat aangelegd kan worden, wedstrijd tegen Montserrat. Ban pasa un djasabra Activity of the day
Davelaar het vertrouwen in dient natuurlijk eerst de Alles wordt nu in het werk Anne-Marie den kurá!
hem had opgezegd. oude verwijderd te worden. gesteld om ervoor te zorgen Braafheid
De nieuwe minister is geen Daarna gaat de aannemer dat Kluivert en zijn mannen (Let’s spend a
onbekende in politiek Wil- ook de ondergrond aanpak- op 10 juni kunnen stunten Saturday in the
lemstad. In het verleden was ken, zodat het nieuwe veld tegen Cuba, in de tweede
zij onder meer premier, mi- een goede basis krijgt. Een ronde van de kwalificatie garden)
nister van Justitie en later en ander wordt bekostigd uit voor het wereldkampioen-
WILLEMSTAD — Suzy Camelia-Römer is vanochtend ook van Nationaal Herstel schap voetbal van 2018. Gardens are magical, fun, and always full
ingezworen als nieuwe minister belast met de porte- en Economische Zaken ten of surprises. Gardening with your little ones,
feuille van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning tijde van de Nederlandse opens new windows in a world dominated by
(VVRP) voor regeringspartij PNP. Antillen.
technology.
It also offers great opportunities for exercise,
fresh air, and good food.
So, be creative, take your kids outside and
explore the magical world of your garden.
You will be surprised!
Camelia-Römer (56) heeft dragen dat Curaçao weer Like us
van haar partij een aantal in categorie 1 van de Ame- Amigoe express
prioriteiten meegekregen. rikaanse luchtvaartautori-
Eén hiervan is ervoor zorg teit FAA komt. PNP-leider
seksueel misbruik bezorgd over lening gaan kansloze in Duitsland verijdeld ruimschoots
tijdens JVO ziekenhuis jongens helpen gehalveerd
Pagina 11: Wereld
Pagina 2: Curaçao Pagina 3: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 15: Financieel
Kroon op
het feest
Donderdag 30 april 2015 • Jaargang 131 nr 98 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
Koninklijk paar op Bonaire DZaog vragn dee nArbeoidver
arbeidsmarkt anno 2015
WILLEMSTAD — De politieke partij MAN maakt zich ken, zodat zij zichzelf en hun
zorgen over de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt. familie kunnen onderhouden.
In een boodschap ter gelegenheid van Dia di Labor, Op deze manier kunnen ook
de Dag van de Arbeid, stelt Statenlid en politiek lei- zij een bijdrage leveren aan
der van de blauwe partij Hensley Koeiman dat de ar- de duurzame ontwikkeling
beidsmarkt op Curaçao te maken heeft met verschil- van het eiland.”
lende problemen, die nu moeten worden aangepakt. Boneco
Vakbond Boneco constateert
Foto: Janita Monna Als probleem op de arbeids- lid. Het is nu tijd om actie te dat juist in een periode dat
markt noemt Koeiman onder ondernemen, geeft hij aan. veel werknemers in een pa-
Koning Willem-Alexander en koningin Máxima samen met kinderen bij museum ChiChi’Tan. meer het feit dat veel mensen Deze klachten zijn volgens troon zitten van feest vieren,
overgekwalificeerd zijn voor Koeiman al jaren bekend. Hij plezier maken en geld uitge-
KRALENDIJK — Langs de weg naar Rincon waren nigte mensen. “Wat kun je muziek en lokale cultuur, de beschikbare banen, maar wijt ze dan ook aan gebrek ven, Curaçao geen goede tij-
hardlopers in de vroege ochtend op weg naar het oud- dichtbij komen!” ChiChi’ Tan. dat aan de andere kant veel aan stringente controles van den doormaakt. “De sociale
ste dorp van het eiland. De finish van de traditionele Willem-Alexander, die van- Vanmiddag danst het ko- mensen onvoldoende ervaring de inspectie-instanties op het malaise op het eiland wordt
‘Kareda van Playa naar Rincon’ was niet ver van de ochtend al twitterde dat hij ninklijk paar mee in de Si- hebben om voor een baan in eiland. Koeiman is erover te met de dag erger. De werk-
plek waar even later koning Willem-Alexander en ko- ernaar uitkeek om Dia di madan-parade. Na de fees- aanmerking te komen. Ook spreken dat er nu actie wordt loosheid, vooral onder jonge-
ningin Máxima zouden arriveren. Rincon mee te vieren met telijkheden in Rincon slui- noemt hij de manier waarop ondernomen. Hij benadrukt ren tussen de 18 en 25 jaar,
de lokale bevolking, geniet ten koning Willem-Alexan- er op het eiland met sollici- ook het belang van een tripar- neemt steeds maar toe. De
Vandaag is het Dia di Rin- zijn, toch zijn er al behoor- samen met Máxima van het der en koningin Máxima tanten wordt omgesprongen. tiete dialoog tussen de over- criminaliteit begint schrikba-
con, de dag waarop al 27 lijk wat mensen op de been. programma met muziek en hun bezoek aan Bonaire af Iets waar volgens Koeiman heid, werkgevers en werk- rende vormen aan te nemen.
jaar de tradities en cultuur Rond 9 uur stappen de ko- dans. Ook proeven zij en- bij stichting Krusada. Van- zelfs de regering zich schul- nemers om tot oplossingen Het eiland zit zo vol wapens
van Bonaire worden ge- ning en koningin uit de bus. kele lokale lekkernijen en avond vertrekken ze naar dig aan maakt. “Het duurt te komen voor de problemen dat een actie zoals ‘Ta Basta
vierd. Het mag dan officieel Zij worden onmiddellijk bezoeken het museum voor Aruba. lang voordat brieven worden waar de arbeidsmarkt op dit Awor’ geen positieve resul-
nog steeds geen vrije dag omringd door een grote me- beantwoord. Mensen worden moment mee te kampen heeft. taten oplevert. Ook drugsge-
van het kastje naar de muur MFK bruik en prostitutie vind je
gestuurd, terwijl het proces In haar boodschap met be- nu overal.”
om sollicitaties af te handelen trekking tot de Dag van de Ar- Boneco constateert dat al-
te lang duurt.” beid stelt oppositiepartij MFK les duurder is geworden. De
De problemen waarmee de dat zij zich in zal blijven zet- vakbond voor personeel in de
arbeidsmarkt te maken heeft, ten opdat op een dag alle Cu- handel en industrie consta-
raken diegenen die al een raçaoënaars een baan zullen teert dat voor een blik kof-
baan hebben, maar ook de- hebben. Volgens de MFK moet fie dat vroeger 5,35 gulden
genen die zonder een baan iedereen die in deze moeilijke kostte, nu 14,90 moet worden
thuiszitten en de mensen die tijd werkt, zich vereerd voelen neergeteld. De vakbond is van
op zoek zijn naar een baan, dat hij een baan heeft die aan mening dat het nu meer dan
aldus de MAN-leider. Vooral de ontwikkeling van het ei- ooit een voorrecht is om een
in de horeca, bewaking, bouw, land bijdraagt. “Laten wij de- baan te hebben. Boneco roept
in winkels en supermarkten ze Dag van de Arbeid aangrij- werknemers op Curaçao op
en in de industriesector zijn pen om hierbij stil te staan en om deze dagen niet alleen
er volgens Koeiman klachten om in gebed te gaan om God aan feest te denken, maar ook
te horen. Die variëren van te vragen dat iedereen die nu rekening te houden met de
gebrek aan bescherming en geen baan heeft, spoedig over toekomst.
oneerlijke betaling tot zelfs een baan zal kunnen beschik-
intimidatie, aldus het Staten-
Nieuwe minister ingezworen Oud maakt plaats voor nieuw
en Statenlid Humphrey
Davelaar benadrukt dat de
problematiek van de civiele
luchtvaart hoge prioriteit
zal krijgen van de nieuwe
minister. Andere zaken die
ook prioriteit moeten krij-
gen, zijn het woonproject in
Wechi, de situatie bij Au-
tobusbedrijf Curaçao waar
sinds januari geen directeur
is, en de verschillende econo-
mische projecten die onder
haar verantwoordelijkheid
vallen. Davelaar noemt in
dit verband onder meer het
loskrijgen van bouwvergun-
ningen en de inhaalslag met
betrekking tot infrastructu-
rele projecten.
Foto: Ken Wong
English *
Foto: Edsel Sambo
Camelia-Römer was vanoch- WILLEMSTAD — De werk- het Reda Sosial. Het nieuwe Lifestyle Saturday
tend niet bereikbaar voor zaamheden in het Stadion veld komt er op initiatief van
De nieuwe minister, Suzy Camelia-Römer (PNP), vanochtend commentaar. Direct na haar Ergilio Hato zijn begonnen. de voorzitter van de Cura- Love your Nederlands* Espanol
hand in hand met haar kleindochter op het Fortplein, nadat eedaflegging bij gouverneur Het nationale stadion van çaose voetbalbond, Rignaal stretch marks FREE
zij de eed had afgelegd bij gouverneur Lucille George-Wout. Lucille George-Wout had Curaçao, gelegen in het Sen- ‘Jean’ Francisca. Dit nadat
de nieuwe minister een on- tro Deportivo Kòrsou, wordt bondscoach Patrick Kluivert Spotlight DAILY
derhoud met onder meer in de komende weken voor- en zijn spelers hadden ge- PAPER
premier Ivar Asjes (PS). Ca- zien van een nieuw kunst- klaagd over de deplorabele Chadé Nersicio
melia-Römer volgt Earl Bal- grasveld. staat van het kunstgrasveld Saturday May 2, 2015 Year 2 no: 294
borda op, die eerder dit jaar Maar voordat de nieuwe rondom de WK-kwalificatie- Explore
zijn ontslag indiende nadat mat aangelegd kan worden, wedstrijd tegen Montserrat. Ban pasa un djasabra Activity of the day
Davelaar het vertrouwen in dient natuurlijk eerst de Alles wordt nu in het werk Anne-Marie den kurá!
hem had opgezegd. oude verwijderd te worden. gesteld om ervoor te zorgen Braafheid
De nieuwe minister is geen Daarna gaat de aannemer dat Kluivert en zijn mannen (Let’s spend a
onbekende in politiek Wil- ook de ondergrond aanpak- op 10 juni kunnen stunten Saturday in the
lemstad. In het verleden was ken, zodat het nieuwe veld tegen Cuba, in de tweede
zij onder meer premier, mi- een goede basis krijgt. Een ronde van de kwalificatie garden)
nister van Justitie en later en ander wordt bekostigd uit voor het wereldkampioen-
WILLEMSTAD — Suzy Camelia-Römer is vanochtend ook van Nationaal Herstel schap voetbal van 2018. Gardens are magical, fun, and always full
ingezworen als nieuwe minister belast met de porte- en Economische Zaken ten of surprises. Gardening with your little ones,
feuille van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning tijde van de Nederlandse opens new windows in a world dominated by
(VVRP) voor regeringspartij PNP. Antillen.
technology.
It also offers great opportunities for exercise,
fresh air, and good food.
So, be creative, take your kids outside and
explore the magical world of your garden.
You will be surprised!
Camelia-Römer (56) heeft dragen dat Curaçao weer Like us
van haar partij een aantal in categorie 1 van de Ame- Amigoe express
prioriteiten meegekregen. rikaanse luchtvaartautori-
Eén hiervan is ervoor zorg teit FAA komt. PNP-leider
