Page 15 - bnd june 26
P. 15

OPINION A15
                                                                                                                                                                       Diabierna 26 Juni 2015

Keyla Reeder:

         Barera pa hoben cu kier haci un cambio den nos comunidad

ORANJESTAD - Na Aru-             punto cu e hubentud di Aru-      cia, esaki semper ta sali front   E ta hopi facil pa nos punta     gobernante encuanto e prob-
ba nos sa tende hopi biaha       ba ta “bayendo atras”. Como      page of e topico di siman na      dede y bisa cu un studiante      lema aki. No simplemente
den nos comunidad cu tin         un hoben mi mes di 20 aña,       cualkier radio. Pero algo cu      ta traha pa haya cifra sufi-     dunando tayer of charla, pero
hopi falta di guia y sosten      y un studiante pa tempo          hopi hende no ta papia di dje     ciente pa slaag of bay over y    pa pone nos mes den e sapato
ora ta trata di nos huben-       completo, mi ta forma parti      of no ta menciona ta cu tin       no ta duna mucho of ningun       di e hoben, papia cu nan, y
tud. Na Aruba nos conoce         un organisacion cu tin como      HOPI hoben cu aparte di ta        interes pa su comunidad of       trata na compronde nan pun-
varios organisacion cu ta        e meta principal di sirbi nos    un studiante tempo comple-        desaroyo personal. Hopi di       to di bista. Como un hoben
traha na e bienestar di nos      comunidad, y e muchanan          to, ta traha y tin otro com-      nos hoben tin hopi ambicion      graduando, y un boluntario
comunidad y hubentud,            di mundo. Mi experencia          promiso, nan ta duna bek y ta     y gana pa haci un cambio den     activo, mi lo desea di mira
pa menciona algun Ki-            den varios club y organisa-      postula nan mes den organi-       nos comunidad. Pero hasta        mas maestro involucra cu or-
wanis clubs manera Cir-          cion tawata cu, na Aruba bo      sacion di hoben pa asina nan      ora abo ta forma parti di un     ganisacion y club na scolnan
cle K, Key Club, Builders        ta haya varios hoben cu e de-    por crece y siña mas.             organisacion hopi conoci of      primario, secundario, y edu-
Club, Parlamento Hube-           seo y gana pa duna bek, pero     Un expresion cu mi a gusta        renombra, esaki ta dificil pa    cacion profesional.
nil, YMCA pa menciona            simplemente nan no sa haya       y cu ta describi e mentalidad     realisa pasobra nos propio       Pa nos por mira e cambio cu
algun.                           e apoyo y guia suficiente ora    cu nos tin den nos sociedad       maestro, mayor, y nos gober-     nos kier den nos hubentud y
Mayoria di e organisacionnan     ta trata e tema aki.             ta lo siguiente: "Curious that    nantenan no ta kere den nos      comunidad, nos mester bira
aki tin como meta pa sirbi                                        we spend more time con-           propio hubentud y proyec-        e cambio, y mustra cu accion
nos comunidad, dor di haci                   Tur dia              gratulating people who have       tonan. Mi pregunta ta, si abo    cu nos como adulto ta dis-
trabou comunitario den dife-     Na Aruba nos sa tende spe-       succeeded than encouraging        como un mayor, docente of        ponibel y tin e gana pa yuda
rente forma, y tambe pa por      cialmente e ultimo dianan aki    people who have not."di Neil      gobernante no por kere den       nos yiu y studiante logra nan
duna e hoben e hermentnan        tocante di problematico entre    deGrasse Tyson. Es decir, cu      bo propio hubentud, con bon      metanan personal y pa nos
pa asina e por desaroya su ha-   hoben pa menciona droga,         hopi biaha como un mayor,         por spera cu nos hubentud lo     comunidad. Como un co-
bilidad como un hoben y fu-      alcohol, abuso sexual y mas      docente y, of adulto nos no ta    por kere nos mes? Con a nos      munidad henter nos por haci
turo profesional. Loke ta algo   problema social cu ta tuma       curasha y apoya nos yiunan y      por haya e guia cu nos mes-      hopi, pero nos mester cambia
di remarca, ta cu hopi biaha e   luga tur dia ariba nos isla. Un  studiante pa por purba un bi-     ter, si nos no ta haya e sosten  e mentalidad cu nos tin cu e
personanan cu sa yama radio      punto cu mi kier a yega ariba    aha mas caminda nan sa faya,      mereci.                          cambio lo bin di su mes, of cu
of media di comunicacion         dje ta cu, e ta algo di remarca  y guia nan cu e hermentnan        Mi ta spera cu den e futuro      e ta keda na e gobernantenan
pa comenta tocante e dicho       cu ora ta trata cu un hoben a    necesario pa por prospera.        cercano nos por haci algo        so pa haci e cambio aki. q
                                 haci “algo malo” of a haya su                                      como adulto, maestro y hasta
                                 mes den problema cu husti-                 Punta dede

Clyde Harms:

                Nuevo Mundo Festival & Academy, algo diferente

ORANJESTAD - Comen-                  Studiante di musica          Diferente cu aña anterior         pio solista, e violinista Ruso   Maracaibo y esun di e estado
tario y preguntanan cu           E maestronan ta haya invita-     E aña aki e studiante y mae-      Dmitri Berlinski cu a laga e     Zulia tabata subsidia e or-
mi a ricibi tocante Nuevo        cion di e directiva di NMFA      stronan a bin di 11 diferente     publico completamente spas-      ganisacion di forma genero-
Mundo Festival & Acad-           pa participa. E aña aki NMFA     pais di Europa, Asia, America     ma.                              so. Comercio tabata sponsor
emy (NMFA) cu a caba di          tabatin e privilegio di atrae    Latino y varios estado di Mer-                                     preparacion di programanan
tene su conciertonan den         14 maestro cu credencial im-     ca. Un dama Arubiano tabata             No ta un festival          pa reparti den e theaternan,
Cas di Cultura, ta mustra        presionante, incluyendo nos      mucho laat pa inscribi pa par-               comercial             anuncionan di propaganda
cu hopi hende tin ideanan        propio Armand Simon di Da        ticipa den e festival, pero el a                                   den corantnan y afiche di
kiboca di e manera cu e          Vinci Academy.                   logra haya les priva di e mae-    Contrario na e festivalnan       propaganda. E theaternan
organisacion ta funciona.        Studiantenan di musica, ora      stro Spaño Paco Varoch.           comercial di musica popular      tabata duna NMFA tarifa-
Como Presidente Hon-             cu nan haya sa cu tin opor-      Durante e festival, studian-      cu ta tuma luga na Aruba y       nan reduci. Hotelnan tabata
orario mi kier duna algun        tunidad pa studia un siman       tenan ta haya les tur dia, priva  cu ta cobra sumanan halto pa     coopera cu prijsnan desconta
aclaracion.                      bou di cierto maestro re-        y les den grupo chikito den       entrada, Nuevo Mundo ta un       pa e maestronan y hopi famia
Na Aruba tur aña tin varios      nombra, ta haci peticion pa      dia. Di nochi nan ta obliga di    organisacion “not-for-prof-      tabata ricibi studiante manera
festival di musica cu ta tuma    haya un cupo y nan ta paga       asisti e conciertonan presenta    it”. Nan politica ta pa no co-   huesped den nan cas durante
luga. E fin di siman aki mes lo  pa e oportunidad. Como cu e      na publico. E aña aki NMFA        bra pa entrada ya asina duna     henter e festival.
tin e Aruba Summer Music         studiante y maestronan ta bin    a cuminsa cu e politica di laga   tur hende un chens pa gosa       NMFA mester a stop na Ma-
Festival y anteriormente nos     di diferente parti di mundo,     studiantenan tambe haci pre-      di loke nan ta presenta. Na      racaibo pa via di e situacion
a experimenta Soul Beach         FNMA mester haci uzo di          sentacion prome cu e conci-       Maracaibo caminda Nuevo          caotico cu ta existi na Ven-
Music Festival. Tur dos ta       varios manera pa evalua e stu-   erto di e maestronan. Asina       Mundo a cuminsa, nan ta-         ezuela. Awor ta depende riba
presenta musico y cantan-        diante pa mira si e ta sufici-   nos por a mira concierto di       batin hopi exito cu e politico   nos tur na Aruba pa tene aki.
tenan di fama mundial, tur       entemente avansa pa participa    studiante di diferente instru-    aki, danki na e sosten cu nan a  Cuminsando cu nos gobier-
dos tin nan propio siguido y     den e klasnan di e festival. Si  ment musical. Tabatin actua-      haya di parti di gobierno, co-   no, nos tambe mester recon-
fanaticonan y tur dos ta yuda    ta necesario, nan ta pidi video  cion riba piano, cello, viola,    mercio y publico en general.     oce e balornan cu e organi-
turismo di nos isla.             musical, un biografia of un      fio, clarinet, fluit y trompet,   Reconociendo e balor edu-        sacion aki ta trece pa nos isla
Nuevo Mundo Festival &           carta di recomendacion. Pa       tocando solo of den grupo.        cacional, social y cultural di   y duna sosten na NMFA pa
Academy ta diferente! Pa         NMFA un recomendacion            Esunnan cu a asisti na e pre-     NMFA, e Gobierno di e stad       nan keda aki.q
cuminsa, NMFA ta enfatisa        di un profesor di e festival     sentacionnan aki a keda ma-
musica clasico y e nomber        ta suficiente. Den otro caso-    sha impresiona cu e calidad
mes ta indica un diferencia      nan, manera esun di e hoben      halto di e tocamento di e stu-
importante: E ta un festi-       Arubiano Omar Kock, como         diantenan. E Gala Concert
val y alabes e ta un academia    e ta local, NMFA a duna su       pa clausura e festival a trece
tambe. Ademas di presenta        persona un trato special. Nos    trinta studiante riba podium
conciertonan, e musiconan        por corda cu Omar tabata e       pa forma e Orkesta di Cama-
academico di NMFA ta duna        prome studiante cu a gana e      ra di NMFA bou direccion di
les na studiantenan cu ta bin    beca duna pa Aruba Scholar-      tres diferente studiante cu a
specialmente p’es ey. NMFA       ship Foundation na e Festival    tuma les di direccion di orke-
tambe ta beneficia nos tur-      di Piano organisa pa Armand      sta for di e mundialmente re-
ismo ya cu e ta atrae un otro    Simon y el a haya les na Fes-    nombra maestro Portugues
grupo di bishitante.             tival Nuevo Mundo na Ma-         Oswald Ferreiro. E ultimo
                                 racaibo.                         pieza a wordo dirigi pa e pro-
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20