Page 13 - bnd june 26
P. 13

SOCIAL A13
                                                                                                                             Diabierna 26 Juni 2015

Nils Kastberg di Unicef:

          “Hobennan mester cuminsa pensa desde awo, den ki sorto
                                  di pais nan kier biba”

ORANJESTAD – Hoben-              un splicacion hopi amplio      mester a dialoga riba con nan     mucha.                        cooperacion interno y mas
nan mester cuminsa pensa         riba con leynan di muchanan    ta haya cu e ta den practica y    Kiermen muchanan cu ta        coordinacion den e traba-
desde awo, den ki sorto di       a wordo traha y con e ta algo  cua nan ta haya cu gobierno       sufri di un malesa mental ta  onan. Comercio, Gobierno,
pais nan kier biba. Esaki ta     cu pa decadanan largo          mester traha mas riba dje         wordo poni hunto cu hende     Fundacionnan, Parlamento y
palabranan di Nils Kast-         hende ta lucha cun’e. Antes,   Cada grupo di hoben a haya        grandi den paz y esaki no ta  departamentonan mester por
berg cu tan a Aruba, pa                                         un articulo di un ley y a splica  algo corecto. Fuera di esey   pone tur diferencianan un
tene algun sesionnan edu-        muchanan no tabata wordo       ampliamente nan preocupa-         e hobennan presente e pidi    banda y traha na bienestar di
cativo cu algun miembro-         mira manera ciudadanonan       cionnan.                          pa bin mehoracion den e       e muchanan di nos pais. "Nos
nan di comunidad, incluy-        den comunidad. Un ciu-         E articulonan entre otro ta-      sistema di enseñansa, pa do-  ta papiando di Hubentud, un
endo hobennan.                   dadano tabata solamente un     bata trata derechonan ora e       centenan y mayornan ta mas    porcentahe hopi grandi di
Manera Bon Dia Aruba a pu-       hende cu por vota.             ta yega na proteccion, edu-       envolvi den desaroyo di nan   nos poblacion, cu mester nos
blica ayera, e encuentro cu e                                   cacion, muchanan cu algun         yiunan.                       proteccion, educacion, cuido
hobennan a tuma luga unda                 Articulonan           inhabilidad, bida saludabel,      Y pa muchanan cu tin algun    y formacion.
sr. Kastberg a splica riba e     Den e empeño di Unicef di      etc. Un hoben encarga cu e        inhabilidad por wordo duna    Derechonan di mucha ta sa-
desigualdad cu tin pa dere-      yega mas cerca di e hoben-     articulo di bida saludabel a      un chens husto di funciona    grado y mester wordo respeta
chonan mucha y inhusticia        nan y scucha precisamente      subraya cu e mester bira cla      y wordo inclui den sociedad.  den tur sentido. Nos meta ta
cu tin den comunidad ora ta      kico nan ta pensa y kico nan   na comunidad cu un bida sa-       E peticionnan di e hobennan   pa logra esaki, por medio di
papia di derecho di muchan-      ta mira den comunidad. E       ludabel no ta trata solamente     a wordo filma y skirbi y lo   trabaonan conhunto, com-
an. Con tin algun luga na        hobennan a wordo dividi        di come bon y haci movecion       wordo entrega na ministerio   parti informacion cu otro
mundo, caminda e “vloer” no      den diferente grupo, unda      pero di bienestar mental tam-     encarga cu hubentud pa tuma   y traha mas uni ", Minister
ta bon poni. Y kico pasa si e    cu nan a haya diferente di e   be y tin luganan cu ta sinti      esakinan na cuenta.           Paul Croes a bisa. Mientras
mosaiconan di un vloer no ta     derechonan di mucha y nan      sigur.                            Opinion di minister           cu esaki no sosode, nos no lo
pareu,un ta keda ariba y un ta                                  Otro punto mas cu e hoben-         Den cuadro di e bishita di   logra e maximo. Gobierno ta
keda abou. Esaki kiermen cu                                     nan a trece dilanti ta cu no tin  sr. Nils Kastberg di Unicef,  comprometi den esaki. Cua-
no tin igualdad.                                                un hospital di paz mental pa      Minister Paul Croes a mus-    ter Minister di e Gabinete a
                                                                                                  tra riba e necesidad pa mas   firma e maneho integral di
        Cuminsa awo                                                                                                             hubentud y ta para tras di
"Muchanan mester cuminsa                                                                                                        su contenido pa ehecucion.
pensa na un edad hopi hoben,                                                                                                    Plannan pa proteccion di nos
riba kico nan kier ta den bida,                                                                                                 yiunan unda cu nan por ta,
pues ki sorto di bida nan kier                                                                                                  sea na scol of na cas ta parti
tin," Sr. Kastberg a bisa. Mes-                                                                                                 di esaki. Programanan di
cos cu ora un persona kier ta                                                                                                   prevencion, educacion y for-
un bon mama, e bo por di-                                                                                                       macion ta keda importante.
cidi esey despues cu e yiu a                                                                                                    "Derechonan di mucha, cui-
nace, pero mester a haci esaki                                                                                                  do y proteccion contra cual-
prome cu e yiu nace pa ta na                                                                                                    kier tipo di abuso ta keda mi
tempo. Sr. Kastberg a duna                                                                                                      prioridad", Minister Croes a
                                                                                                                                bisa.q
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18