Page 8 - bnd june 26

na vakantie a mehora den forma significante.

48,5 porciento di e persona cu a responde a indica cu bay cu vacacion lo ta apropia awor(14,5

punto di porcentahe mas halto cu e trimester anterior). Tin cu nota cu esaki no kiermen cu e

consumidornan a bay cu vacacion pero cu simplemente nan ta pensa cu lo ta bon pa bay cu vacacion.

A8 ECONOMIAAdicionDalimabenieter, n33a,32p6oJruciennit2o0d1i5consumidor ta nota cu ta apropia pa cumpra un aparato grandi na
e momento aki, un mehoracion di 5,0 punto di porcentahe compara cu e trimester anterior. E dos

Sentimento di consumidor ta sigui mehora den e di prome trimester di 2015componente aki cu ta midi custumber di consumo, e otronan siendo sentimentonan riba compra di
ifpAduecunuonneaddIteopfapngmynnneuiciarctraeedamtruiruaaaacrrungoniinseclaotibahae,msodouedsnuataiccdpn,diimcicouatcdvpooirttdidamoideoeuuuinteiibdCrreneemnapapuicutCsoscioleaaranpaeahacndeeiyrsdoyorc,miianfeouooopndu,ispIyaccncynieoesnt,aonuleuocsuasidtdpvsnteteoafbmpemiaaeorimusrcsnocoebrtotuatesdieaermesrsaud,ypumraiitinntmtacootraaamldaCaocikoaissmravebuoidsdiai,mcdos.gean.oodotCcntotAsrsureeeoaeatmrtluynonanrdianamngntmalnbopeitaadannuye----ssnaitidamispnvkoaoeaaaair..ppcpuyegrCiiaoeaonboopsrbracnnameociu.emtisefeear8ii5cnsnnnp,pt35iteoeaoaoo,cno3pnsaerdcioacapipifrieiogiecomrnbcurirnoeoiacmiasennindlafenatcisinconntiucuegrtaeumotaroncassobeiceaekcdiiiddeueesionrirprirlvn2eodoungi7oidscnaocd,inui8aaa--i, ciero di gobierno lo empeora
Figura 1: Indice Confiansa di Consumidor den futuro. E sentimentonan
aki a crece cu 4,5 punto di
99 porcentahe compara cu e tri-
98 mester pasa.
97 Por obtene e presentacion
96 completo di e resultadonan
95 di e encuesta aki for di e
94 website di BCA. Personanan
93 cu lo desea di haya mas infor-
macion por tuma contacto cu
lapdtuaneendrclfDytrnuaireasuene.oirnDttsaicaenoaitpnTmoura.arnoaoic,tlToarbmnityrsenorcrdeaeeaorbotmseioaesmppbmb,dboaaaplappeebnnuamnon,eeieddnrndrsmaaaeapdsiacssn,noai,aiiccoaagnasuapepncnuaceeuilsiunsurreiapgessndncnmooimousitoftnncisediieemnitiaaaletcnrauannasitiptnnouaeoeaedacadinrrnnn-siii,snieoeacrriouneascbuasBeuinieinsaargdncnrliooucunacnpataoocemustpgeCaeraha(soepn4ar.o4ndas,i8FictcdoiprinoimoaanrplpcmlefairierensAnanoattcnnroeua-)u, bmSIooanrfrigv.s:e.eJtq-oasmtnidgaaitaihlceiajo.nuDnpU,eenppgaauertgite@ualm.i,c5ebE2na5crto2ou2nb1oda5-i.
92
91

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1

2012 2013 2014 2015

Indice Confiansa di Consumidor

peerspoenrasoncaucuaa coconntetestsata(54(,854,8
EncudeistcaonrisbuamciodnofriansacmcPeltnpudtpppCapEfaeoaclnpcCtcampuunrueaaruirtarmroooriaooooarascoinnirepmmednnmnnmtIvtrnrbeuae1amhnteueonccdssaintcaoeeap)ociirhaauurmpedcdphibeeosdsmcertinor.damssomoaitnnvotoelraianocbticaoEeeneissaitacttrgsaieminmseciiadnrroonikhcascpocnpdanmeiraino)uoeaudaioe(enemiaoeoecnudn1acrfnmtdinsmasenrn2rinuudeieinnitttaicdcnhcdecmitpaieeimntpkauiooeeedciseofoianrparidoginui,otniCicvdinrcaPacaosotuteontyesampooaaaostaaceroaamruetccralnuobnca)nt,.souldnciugppm(co.uuoitdrcacboTseAmunganucoefoianidtmouiinaihedihnueaarddnalnraieimsmri2oaiendeleoranugcpceocoemfaps,y0ramnvorheocrnuiosoeidtbraasn1iaapranyuipdirtopo9Fayseaink5ddenectelbeemee40rnnuieci.edodeesldsrngeutoddds,,uon.nonneoroiai85e---tririiii,nanatcyeiabaadommphcaaimcpuabpdtsdpa3cevdac4tcakcpaeeiaaeiennkwiuuoeaa83iseaeeooiornohhemmnncoaisynrntt,,mrunrrnton53peeeeacato.tpnopssanncororicrrci.otpuaiomFeaasmu(aiidacauimpcpdsa8oorkn1isomrnornhciipuouacoee,acirr4pnnetvec3umaaeearnn).5satori,esauunaoo.llor.c5sapc,mptt,pcfchpElm0nintticmiToo,c2uhomooeaaooeaaoeteip7ntabcnoninnepcrfraulidnnu,tnupcctiicadaaAa8nupontunadtmootdroouinikolnyoimaeeoacdenenipedsctcbaicrtcna,unmr,cituoutoiilaldiocutdcorgtoococualcuuacutrrooniioineiuinuooncenisbooeendbenmdanontimnareannttiepiitccpugitpontnrgaattaeasnmaoovaeaarrrcrmprrnppdsuplctoiiaaaonnkudemcotcmmopmboosieeonncppbemessscueioinhriraarmrtaduuerorieeaaiceeosngccaycdepaoeonenrniommossaeemtiobnp(orprsttodgrnntccnn2nnpacbeeidaarrttaeiiisnuur,oootuenaaaaaa------rri5di,aaeepmanirreepccnindiortuucsttcerenhncpym(r4chpmdopooirronae1iapeooce2iioiaaoa)orbbdcrmto2oapo.linammlcn,crycsioocaiopai8ts4onciccoaioooty(e.pcnoppnppipd2iadnnrion2hmanpinoeunsUde,c)oecraianoialm,8tanion.tdainn5urrgnricnprncrnTeaolocmsatriaiuotptoeniornoocoincecophocacdfcoponmarianidi)unuoutapiinccdotenormnnetidcociasryseeuncanafnoanecesvtunittiiarinnanmaonoistutuepcnicnyccbaeocpodtikncearmnmeuaimesuacnoeaoeioiieneestenmiodhlcttsfnbdnooeprrtaadicbcreaauctoe.isrcaseyciasoinroteicevoeittnpeUuectuarpneammrornauirumandolfdlpndcmeondoinuspadccirpncaaainoteiarintprui,onuooaarlnicsnaeidistecngmcaacodmhpcymtiemtcrtaimehhlooonoreieeipapioooosoegponacearnbanrimceitairspniodnianpctplcaacmpsiirbnnnitocaeaeesbooibuucietahoauihcaraacunproert(iisarrrmean)ennnuaooo4ye.eccaaa-----5sls.cro4uuo5einc,,io8ueeea3ys
Recientemente, Banco y oficina di post y lo tin un
Central di Aruba a cum- identificacion valido pa de-
insa cu e di dos encuesta mostra cu nan ta trahando
riba e confiansa di con- actualmente pa Banco Cen-
sumidor na Aruba (CCS). tral di Aruba. E lista di pre-
Esaki a tuma luga desde gunta ta wordo realisa di un
dia 20 di juni y lo finalisa manera hopi facil cu e obhe-
dia 5 di juli di 2015. tivo di logra cu e entrevista
E encuesta aki ta consisti di no tarda mas di 10 minuut y
23 pregunta di opcion mul- asina e comunidad por duna
tiple cu lo colecta e opinion su opinion sin ningun tipo di
y expectativanan di e comu- presion of molestia.
nidad tocante estado di eco- Mirando e importancia di
nomia di Aruba y su forma encuesta aki pa Aruba, Banco
di consumo. CSS ta provee Central di Aruba ta haci un
Banco Central di Aruba un peticion hopi importante na
informacion valioso di anali- henter comunidad pa coop-
sis y proyeccion macro eco- era di e miho manera y asina
duna un aportacion impor-
nomico di e isla utilisa pa tante pa e mehoramento di
determina un miho maneho nos economia. BCA ta sigu-
economico. Mesun proce- ra na tur e persona entrevista
dura utilisa den encuestan- un maximo nivel di privaci-
an anterior lo wordo utilisa dad. Pa mas informacion riba
den e ocasion aki. 5 persona encuesta por tuma contacto
contrata pa BCA lo encuesta cu Sr.Jonathan Upegui na
un total di 400 persona pa number di telefon 5252215
adkiri datonan importante. of e-mail j.upegui@cbaruba.
Nan lo ta presente den dife- org di Departamento di in-
rente luganan strategico riba vestigacion di Banco Central
nos isla manera registro civil di Aruba. q