Page 6 - bnd june 26
P. 6
A6
LOCALDiabierna 26 Juni 2015
Camara di Comercio:
Companianan lanta a base di capital mester entrega cuenta
financiero anual sin problema
ORANJESTAD – Mas of aña y e contacto cu e comer- nos comerciantenan informa nan ta na haltura di e obliga- bira consciente di e obliga-
menos mita di e compa- ciantenan tin cu KvK e aña riba e termino di e cumpli- cion aki . cion aki, y nos kier mantene
nia a haci entrega di e aki, e companianan ta mas mento di e exigencia aki e relacion di confiansa cu e
deposito di nan cuenta fi- consciente di e fechanan pa via prensa of via nan propio Boet empresario, nos no ta reen-
nanciero anual na Camara deposita nan cuenta finan- sistema di informacion of Sra. Wolff a laga sa cu nan ta forsa esaki ainda di obliga nan
di Comercio y Industria ciero anual. plataforma digital, caminda kere cu e aña aki e proceso di haci e deposito”, sra. Wolff
(KvK) di Aruba. E exigen- “Poco poco e companianan nan ta pone na haltura di e menciona lo ta bay ta miho a declara.
cia aki ta pa tur compania ta yegando unda e entrega di fecha final cu ta dia 30 di au- cu otro aña. Nan intencion ta Sra. Wolff a laga sa cu pa KvK
cu a wordo lanta a base di nan cuenta financiero anual gustus proximo. cu tur compania por entrega ta mas importante cu e com-
capital, kiermen NV, VBA ta algo cu nan ta tene cuenta Tambe ora cu un empresa- nan cuenta financiero anual erciante ta consciente pa nan
y AVV. cun’e tur aña”, el a bisa. rio ta registra su compania, sin problema. Sin embargo entrega nan cuenta financiero
Sra. Roxanne Wolff di KvK e ta wordo informa riba tur ley ta contempla algun san- anual y registro di accioni-
no a bisa tanto nan a ricibi Obligacion legal rekisitonan cu nan mester cion pa e companianan cu no stanan na tempo. Igualmente
caba, sinembargo el a laga sa Sinembargo KvK ta nota cu cumpli cu nan. El a bisa cu ta cumpli cu e rekisito aki. cu e empresario tene na
cu no ta den nan custumber si nan ta compara aña pasa companianan NV no tur ora E suma di e boet ta varia ya cu cuenta cu tur aña e mester tin
cu e companianan tin cu haci cu e aña aki, e companianan ta bin na Camara di Com- esaki ta depende di e docu- e documentonan aki cla pa
e tipo di deposito aki di nan a bira mas consciente di e ob- ercio pa haya e informacion mento. E ta cuminsa na 5 mil deposita na KvK. Aunke nan
cuenta financiero anual, un ligacion aki. Nan ta haci nan ora di registra, pero KvK ta florin, pero e no ta algo cu ta flexibel riba cobramento di
exigencia cu a keda introduci best pa cumpli cu e termino purba di informa nan lo mas KvK ta bay reenforsa aworaki. boet, pero esaki no ta kita cu e
dos aña pasa. di 8 luna cu a wordo stipula hopi posibel. Tin biaha e tipo “Tin consecuencianan mara obligacion ta existi caba. Nan
El a indica cu si KvK ta com- segun ley. di compania aki ta haci uzo na dje. Pero dor cu Camara kier pe compania bira consci-
para e prome aña cu e di dos KvK ta percura di mantene di un oficina di accounting y di Comercio ta consciente ente pa haci esey.q
cu e companianan mester
Parti final di proceso di cuenta anual 2014 a inicia
ORANJESTAD - Diaran- cia e ta consciente cu e rap- ber”, Bermudez a bisa. confiansa cu nan lo investiga cu tin un caracter di urgencia
son mainta Minister di port aki ta atrasa sin embargo Den e proximo simannan lo y entrega e rapport corespon- paso e tin un fecha mara na
Financia, Angel Bermu- e no tin duda cu e trabou dili- analisa con e ehecucion di diente den e siman di 28 di dje, manera e aumento di
dez a ricibi Sr. mr. Fred- gente di Contraloria General presupuesto di 2014 tabata ta, Augustus. porcentahe di BAZV y e re-
erick Nieuwboer, Sr. Ling esaki lo wordo entrega na su con e placanan a wordo cobra Mientras tanto, Parlamento duccion di e prima di AZV cu
Wong y Sr. Roland de debido tempo. “Nos ta un y gasta, ademas lo investiga di Aruba lo ta drenta den mester drenta na vigor 1 Juli,
Cuba di Contraloria Gen- par di siman laat si nos com- tambe si cifranan aki berdad- receso pronto sin embargo e sin embargo e cuenta anual
eral di Aruba pa asina haci para esaki cu e fecha stipula eramente ta legal, formal y cu mandatario a indica cu esaki aki no tin e caracter di urgen-
entrega oficial di e cuenta den e ley di contabilidad pero nan ta cuadra den e cuadro conhuntamente cu tur e con- cia pa wordo trata aworaki
anual di pais Aruba pa aña Contraloria General a laga sa legal di e presupuesto aproba. cepto di ley cu tin pendiente den Parlamento pero si e lo
2014 y inicia e parti final di tambe cu nan ta hopi sigur cu Presidente di Contraloria ainda lo no afecta e finalisa- por tuma luga den e prome
henter e proceso di cuenta nan lo por bin cla cu e trabou General tambe a expresa du- cion di e fase di presupuesto siman di September asina cu
anual aki pa e aña 2014. cu nan tin cu haci di investiga rante e reunion cu Minis- aki. “En berdad tin algun con- Contraloria General entrega
Segun e mandatario di finan- e cifranan aki y entrega e rap- ter Bermudez cu nan tin tur cepto di ley cu ta pendiente y esaki na Parlamento”.q
port prome cu 1 di Septem-
Cuerpo di Aduana a instala team di maneho
ORANJESTAD - Despues cambio ta tuma su tempo pa mester tuma luga ainda den a sigura cu departamento di do cu algun curso y training
finalmente Cuerpo di Ad- adapta na dje sin embargo henter e organisacion duane- Aduana tin su debido aten- nos tin mester na Aruba, pues
uana a logra muda pa un den e caso di Cuerpo di Ad- ro. Na mes momento tambe cion y cu e inicio di e team poco, poco tur cos a cuminsa
edificio temporal nobo, uana e mudansa pa e edificio e mandatario di financia a di maneho lo facilita e me- cana y asina nos lo continua
Cuerpo di Duana a ricibi nobo a trece hopi union den comparti tur e ultimo desar- horacion y progreso di e tra- pa sigui mehora e departa-
bishita di Minister Ber- e cuerpo como tambe hopi oyonan pa loke ta trata e de- bounan diario como tambe mento aki”, asina e dignatario
mudez na e oficina central motivacion pa cu e trabou. partamento riba su mes como a comunicacion necesario pa a splica durante e reunion cu
aki situa awor na “Budlex “Tur colega ta entusiasma y tambe e plannan pa futuro. realisa e actualisacion y mod- e ekipo di maneho.
Building” pa asina con- nan a cuminsa mira e desar- Minister Bermudez a mani- ernisacion cu e departamento Finalmente Minister Bermu-
oce e edificio, comparti oyonan cu ta tumando luga festa su desapunto pa cu e tin mester. dez a desea tur miembro di e
un rato cu demas colega pa mehora y motiva nos den negligencia di e departamen- “Recientemente e depar- ekipo di maneho tur clase di
y tambe conoce e ekipo nos trabou”, asina Sr. Croes a to aki den e ultimo añanan tamento a haya dos cacho exito cu e tareanan y na mes
di maneho cu a wordo in- remarca. principalmente tumando na nobo, como tambe 5 auto pa momento sigura tambe cu e
stala pa asisti director di Cu e mudansa aki tambe a cuenta e importancia di Cu- diferente sector di e departa- reunionnan semanal cu Di-
Aduana, esta Sr. mr. Rod- instala un ekipo di maneho erpo di Aduana como un di mento y siman pasa durante rector Croes lo continua pa
erick “Ricky” Croes den su cu ta duna sosten na e direc- e 2 cilindernan cu ta genera mi biahe pa Hulanda mi a asina nan tambe trece pa di-
maneho. tor y cu ta facilita e proceso di entrada pa Gobierno. apela na mi ex coleganan di lanti tur punto cu mester di
Segun e Director Croes tur cambio y actualisacionnan cu Sin embargo e mandatario Aduana pa nan sosten y ayu- su debido atencion. q
