Page 16 - bnd june 26

A16 bista

Diabierna 26 Juni 2015

EvelynWever-Croes(MEP)

Situacion tenso entre Grupo di 7 y Prome Minister di pais Aruba

ORANJESTAD -- Durante con- cu shobel y machete. E grupo di 7 po di 60 pa 70 coordinador a bay abracion no ta conta. Cu e ta scoge pa
ferencia di prensa di MEP lider no tabata ni den cercania di e Prome maltrata esunnan cu tabata manifesta confrontacion, cual ta hopi irespon-
di MEP a duna su opinion riba e Minister, pero asina mes, siguiendo pacificamente. Cu esaki Mike Eman sabel pa e lider di nos pais.
situacion tenso entre e Grupo di instruccion di Henny Eman, e gru- a demostra cu regla no ta conta, pal- E derecho pa manifesta ta un dere-
7 y Prome Minister Mike Eman, cho hancra den nos constitucion. Si
cu a cuminsa desde diadomingo un dia un grupo di 10 persona lanta y
siman pasa, caminda cu Grupo di dicidi di bay manifesta,ningun hende
7 tabata manifesta pacificamente por kita e derecho aki for di nan. Ni
ora e Prome Minister a bay busca Mike Eman. Si Mike Eman no kier
confrontacion. Segun sra.Wev- pa hende critica, e no por manda 60
er-Croes tur e lidernan a wordo pa 70 hende maltrata nan! Esey ta un
yama pa Mando Policial y a haci actitud di un cobarde, y ta demostra
palabracion nan cu tur. cu e no tin control di su facultadnan
“Nos a palabra cu nos lo manda un mental.
mensahe di no violencia y nos lo pre- Nos ta condena violencia, nos ta con-
veni confrontacion. Sin embargo si- dena provocacion, nos ta condena e
man pasa nos por a mira con e Prome forma iresponsabel cu cual Mike
Minister a kibra palabracion. Pasobra Eman ta actuando. Si e no cambia su
el a manda un grupo di coordinador forma di actua, e sa cu ta problema so
di entre 60 pa 70 hende bay maltrata e ta ocasiona, y ta e ta e unico respon-
Grupo di 7, di menos di 10 persona, sabel pa esaki”, lider di MEP Evelyn
Wever-Croes a duna di conoce.q

Gerick Croes (MEP)

Gabinete Eman autor di e dobel deficit cu Aruba ta aden

ORANJESTAD - Actualmente un di e reto- era na entrada di belasting y loke e ta gasta. Desde
nan cu nos pais ta confrontando su mes cun’e 2010 nos pais a conoce unicamente deficitnan fi-
ta e combinacion di deficitnan presupues- nanciero bou mando di AVP. Te hasta dos biaha
tario (gubernamental) y deficitnan riba e ba- na aña 2012 & 2014 e deficitnan aki a resulta den
lansa coriente di pago. record mundial -9.8% (2012) & -9.3% (2014). E
Esaki ta locual ta wordo yama un "dobel deficit". deficitnan structural aki a pone e deficit financie-
Pesei nos ta haye ironico cu lider di fraccion di ro acumula entre e periodo 2010 y 2014 tawata di
AVP na un banda ta papia y pretende di rescata nos 1.733,8 miyon cu ta un averahe di 346.8 miyon pa
pais di un dobel dig pero na otro banda ta ignora e aña! Tur dos deficit ta tuma luga ora bo ta gasta
hecho cu bou di nan mando nos ta papiando di un mas cu loke bo ta genera na entrada.
Dobel deficit! Tene cuenta cu den principio esaki E situacion actual di un dobel deficit ta haci'e dificil
caba ta ser considera como un problema econom- pa cualkier gobierno logra trece nos economia bek
ico riba su mes cual ta afecta e desaroyo finaniero riba e ruta di crecemento. Si acaso tin efectonan
den tur aspecto. Netamente ta e problema aki in- positivo pa nos economia esakinan lo no dura
stancianan internacional manera IMF y e colegio hopi y lo cay bek pasobra no tin flexibilidad den
di supervision CFT ta señala. e presupuesto di gobierno. Tuma nota cu e dobel
Pa bay mas den detaye deficitnan riba balansa cori- dig cu lider di fraccion semper ta papia di dje ta e
ente di pago ta e diferencia entre loke bo ta exporta causa pa e crisis financiero mundial cual a afecta
y importa. E deficitnan presupuestario (guberna- hopi pais rond mundo mientras e dobel deficit cu
mental) ta e diferencia entre loke gobierno ta gen- Aruba ta aden ta un situacion crea door di Gabinete
Eman!q

Francis Jacobs ( MEP)

Chris Dammers tin hopi splicacion di duna na pueblo relaciona cu e caso di dal core bay

ORANJESTAD - Den un entrev- sobra sin rapport di polis seguro no ta unda tabata tin alcohol? trabao y Chris a uza e auto di Pueb-
ista realisa cu Chris Dammers cubri e gastonan di e auto y pio ainda Aparentemente no ta existi ningun lo pa asunto personal y Parlamento
el a admiti cu e tabata envolvi cu auto di pueblo cu pueblo ta paga invitacion pa Parlamento, mas bien e mester atende cu e acto aki.
den un accidente recientemente, y Polis mester sa e motibo di e acci- tabata un invitacion personal y no di E splicacion cu Chris a duna den su
pero e noticia aki no a sali den dente. Den e caso aki Chris mester entrevista no ta convenciendo y apar-
ningun medio di prensa. Chris a duna cuenta na polis y mester ricibi entemente e motibo cu Chris a duna
admiti tambe di no a yama Polis e straf pa motibo cu 1. El a kibra un di no a yama Polis ta hole na alcohol
y a percura pa takel e auto, hib’e pochi cu ta propiedad di otro perso- y aparentemente e tabata bao di in-
su cas y su dia siguiente a takel na, 2. E auto ta propiedad di Pueblo fluencia pasobra ningun hende nor-
e auto hiba esaki na e compania cu pueblo ta paga pe, 3. E tabata core mal no ta opta pa paga 10 mil florin
Yrausquin. duro, 4. No a yama Polis, 5. A hiba e mientras si el a yama Polis lo e no
Sinembargo no ta asina cu pasobra e auto scondi pa ningun hende haya sa, mester a paga nada. Chris mester bisa
ta Vice Presidente di Parlamento, e 6. El a duna lift na otro persona cu no e pueblo e berdad cu aparentemente
ta simplemente paga 10 mil florin di ta ambtenaar den auto di Pueblo 7. e tabata coriendo duro y tabata bao di
e salario cu pueblo ta paga esaki y e Ta ki mishi bo na e oranan ey cu auto influencia y Cuerpo Policial no mes-
asunto aki ta fin di storia, manera cu di Pueblo? ter laga e asunto aki pasa sin mas. Ley
e mes ta bisa. Chris ta menciona tambe cu un rato pa un ley pa tur, incluyendo Chris
Ta ken Chris kier gaña of acaso el a prome el a duna un persona un lift cu cu ta Vice Presidente di Parlamento
kere cu tur hende na Aruba ta igno- a bay na un invitacion cu Parlamento y cu mester duna miho ehempel na
rante? Procedura normal den tur ac- a haya. Pero ta cua invitacion esey ta? comunidad. Ora Karma bin pa bo e ta
cidente ta cu si ta abo mes a bolter sin Tabata un invitacion oficial pa tur bin hopi duro, ora bo haci bon, bon
mishi cu nada mester yama polis, pa- Parlamentario y bao ki referencia? ta bin pa bo y ora bo haci malo, malo
E tabata un fiesta, un celebracion na ta bin pa bo anto dobel.q