Page 29 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Dialuna 28 Mei 2018

Cobransa adicional pa clientenan cu no ta

cumpli cu winstbelasting te cu 31 di mei

Pa loke ta trata winstbelast- sigui manda nan declaracion debidamente na departamen-
ing nan ta duna e cliente dos di winstbelasting pa nan? to di impuesto, nan ta keda
tipo di formulario di declara- Sra. Romano a splica cu un sigui saca nan formularionan
cion. Un ta e formulario di persona ta cuminsa cu un di declaracion pa e cliente.
declaracion provisional. E negoshi, e ta registra su em- Esaki apesar cu e persona aki
otro ta e declaracion defini- presa na Camara di Comer- a bay KvK y el a cera su em-
tivo . Normalmente e cliente cio (KvK) y despues e ta bin presa, y el a lubida bin cerca
mester entrega su declaracion cu e prueba di registracion departamento di impuesto.
definitivo pa dia 31 di mei y cerca departamento di im- “Ta hopi importante pa e co-
pareu cu entregamento e ta puesto, caminda nan ta regis- merciantenan ta hopi consci-
haci e pago corespondiente. tra nan empresa tambe. E ora ente cu kico cu ta pasando cu
E cliente ta haci e pago a base ey nan tin cu mira si nan ta su negoshi...”, e di. Ya sea cu e
di calculacion di belasting cu registre ya sea pa winstbelas- comerciante ta dicidi di keda
e cliente mes a calcula a base ting of inkomstenbelasting, un tempo inactivo of si el a di-
di e resultado di su cifranan esaki ta depende di e forma cidi di cere completamente, e
di su cuenta anual. di empresa cu e persona tin. mester pone departamento di
Sra. Romano ta haya cu tin A base di esey departamento impuesto na altura. Si e no ta
empresa cu na e momento di impuesto ta entrega e de- hacie e consecuencia despues
aki ta haya cu nan no lo por claracion di acuerdo cu e tipo ta depende si e departamento
keda cla cu e cuenta anual de- di negoshi cu su registro ta di impuesto ta sigui dune e
finitivo di su empresa . Pero indica. formulario di declaracion of
ya caba nan mester tin un Mescos ta sosode –segun sra. no.
bista caba di e resultado di Romano- ora cu un persona El a laga sa cu unabes cu de-
empresa na aña 2017. E ora ta cera su negoshi. E persona partamento di impuesto saca
ey nan por scoge pa entrega mester bay departamento di un formulario di declara-
mientras tanto e declaracion impuesto pa informa nan cu cion, e ta keda habri como un
provisional cu ta basa riba pa ehempel entrante tal fecha open post den nan sistema. E
un calculacion realistico di e ya su negoshi no ta operando empresario cu ta haya e de-
kico ta e ganashi. Pareu cu e mas. E ta haya cu hopi biaha claracion ta wordo sorprendi
declaracion provisional e cli- den practica esaki no ta sos- ya cu apesar cu nan a cera e
ente ta haci e pago tambe pa e ode. negoshi, e ta sigui haya cobra-
ORANJESTAD – Actual- manera cualkier ley di belas- por cumpli cu tur dos rekisi- Nan no sa si nan ta cera e em- mento di impuesto. Pero e no
mente departamento di ting ora bo no cumpli cu e to pareu. Ya cu tur dos ta un presa via e registro di KvK. mester lubida cu unabes cu e
impuesto ta den e tempo- declaracion of cu e pago co- rekisito legal. Pero apesar cu nan por hacie ta cera su negoshi na KvK, e
rada di winstbelasting of respondiente, departamento Ora cu nan ta cumpli cu tur e proceso aki cerca KvK, nan no mester keda sin bay depar-
impuesto riba ganashi. E di impuesto por impone un dos rekisito dilanti departa- mester bin cerca departamen- tamento di impuesto pa pone
ta e tipo di impuesto cu sancion. Nan por saca un co- mento di belasting, e cliente to di impuesto pa informa nan na altura tambe pa medio
e companianan cu tin un bransa adicional y e multa pa ta haya automaticamente 6 nan cu berdaderamente nan a di un declaracion y compro-
forma di N.V. ta entrega incumplimento di no entrega luna mas di tempo. E ta splica cera e empresa. KvK ta duna bante di KvK.
nan formulario di declara- declaracion por bay te un cu e cliente ta haya un pro- e persona un comprobante Si e persona ta haya e pakete di
cion pa e impuesto aki. Si maximo di 2.500 florin. Pero longacion di termino pa e por unda ta para cu entrante tal declaracion y no ta haci nada,
31 di mei pasa y e cliente di otro banda e multa pa no entrega su declaracion defini- fecha e empresa no ta oper- departamento ta bay saca
no ta haci nada, kiermen e haci e pago corespondiente tivo mas laat durante aña. E ando mas. Na base di e com- despues un cobransa adicio-
no a entrega niun declara- por bay un maximo te 10 mil ora su deathline ta bira dia 30 probante aki departamento di nal cu lo bay inclui un multa.
cion y no ta efectua niun florin. di november proximo. impuesto ta tuma e declara- E por bira un dolor pa e em-
pago, e por spera un co- “Kiermen ta gastonan laga cion di e cliente. Den e caso presario ya cu sra. Romano a
bransa adicional cu ta bay nos bisa cu no tabata necesa- Compania no den opera- aki departamento di impues- splica cu pa departamento di
inclui un multa. rio cu e cliente ta core risico cion y declaracion di im- to ta haci e blokeo den nan belasting reduci e belasting
di haya si e no entrega su de- puesto sistema pa loke ta empresa ey aki, e persona mester entrega
Vocero di departamento di claracion na tempo y si e no Cual ta e situacion di e com- pa loke ta e mandamento di carta di obhecion cu ta tuma
impuesto, Mervely Romano a haci e pago na tempo”, e di na panianan cu no ta den op- e diferente declaracion di im- su tempo y inspector di belas-
declara na Bon Dia Aruba cu e matutino aki. eracion mas, y sinembargo puesto. ting mester bay evalua e caso
dia 24 di maart ultimo, nan a departamento di impuesto ta Pero si e cliente no ta informa tambe.
pone disponibel e paketenan
di formulario di declaracion
pa nan clientenan por pasa
busca nan. Tin hopi cliente
cu a busca e pakete, pero dia
7 di mei ultimo nan a haci un
conteo y ainda tabatin 4.494
cliente cu ainda no a pasa
busca nan pakete. E siman cu
a pasa ainda departamento di
impuesto tabatin un cantidad
di 3.700 pakete cu ainda no a
wordo busca. Departamento
di impuesto a dicidi di manda
nan via post.
Nan a mande via post pasobra
ta importante pa e clientenan
di winstbelasting sa cu e deat-
line pa entrega e declaracion
y haci e pago corespondiente
ta dia 31 di mei proximo. Sra.
Romano a enfatisa pa cumpli
cu e compromiso aki pasobra