Page 36 - MIN JUS JAN 28,2016
P. 36

10 Djaweps 28 Yanüari 2016

INVESTIGASHON MEDIKO PROFUNDO
RIBA STUDIANTE NA MERKA
   WILLEMSTAD.- Na Merka         ku tabata huntu kuné den        kaba.                        ta sigui desaroyá bou di e    kontinuá ku e meta ku e tin
tin un investigashon médiko      wikènt ku ta tras di lomba,        Por ta trata tambe di     kuido ku e ta risibiendo i    su dilanti.
profundo ta tumando lugá         djis despues ku e hóben                                      alabes kombersando ku e
pa determiná kiko a pasa         a bebe algu diripiente el       un enfermedat ku no tin      amigunan pa haña un bista        Direktor di Stichting
ku un hóben studiante di         a pèrdè konosementu.            totalmente nada di haber ku  mas kla di loke a sosodé.     Studiefinanciering Curaçao
Kòrsou ku resientemente a        Ku urgensia el a keda           loke el a bebe.                                            (SSC), sra. Margit de Freitas
bira asina malu ku mester a      transportá pa hospital na                                       E tata a splika ku apesar  a duna di konose ku nan
intern’é den kuido intensivo.    unda te na e momentonan            Pa e motibu ei mes ta     ku no por bisa ku siguransa   ta na altura di e suseso i
                                 aki e ta interná.               hasiendo un tèst di sanger   ku ta trata di un kaso ku a   ku tin un kolega na Merka
   Pa motibu di privasidat                                       profundo pa asina deskubrí   basha kos den e yu su ko’i    tambe pa wak kon ta sigui
EXTRA lo no bai den detaye          Entre tantu ya el a          kiko berdaderamente a        bebe, esaki no ta kita ku     ku e hóben. SSC tambe ta
tokante identidat di e hóben     rekuperá su konosementu,        pone bira malu. EXTRA a      hóbennan, sea unda ku nan     sperando riba resultado
ni tampoko e universidat i/o     pero e tin difikultat pa move   kombersá ku tata di e hóben  ta, mester ta sumamente       di e tèst pa asina tin un
estado ku e ta studiando.        partinan di su kurpa.           ku a duna di konosé ku e     kouteloso ku ken nan ta       bista konkreto di loke a i ta
                                                                 no por duna muchu detaye     anda i den kua ambiente.      pasando ku e hóben aki.
   Te na e momentonan               Ta muchu trempan pa          na e momentonan aki. El      Te asta ta bon pa ta un
aki ta prematuro pa bisa         bisa ku eksaktitut ku loke e    a sigui splika ku e mama     poko deskonfiá. Kedando          EXTRA ta spera ku e
eksaktamente kiko a pasa         hóben a bebe ta e kousante      huntu ku un persona hopi     positivo e ta spera ku e yu   hóben lo rekuperá pronto i
ku e hóben, pero konforme        òf loke a ‘trigger’ algu ku ya  yega na e famia ta na Merka  lo rekuperá 100% i p’asina    ta keda tambe pendiente pa
deklarashon di amigunan          tabata malu den su sistema      pa asina wak kon e hóben                                   e resultado di e análisis.

DAMA A HOGA
NA BOK’I SAMI
   WILLEMSTAD.- Ayera            a bini ariba mas. Ku yudansa
nochi alrededor di mitar di      di algun persona a start un
shete (6:30) e dama Jantine      búskeda den laman na unda
Reina Moens, nasé na             nan a bin haña e dama ta drif
                                 i a tres’é kantu. Na yegada di
   Ulanda, 24 di yüli 1947 a     e unidat polisial na e sitio
hoga na e playa di Bok’i Sami.   nan a topa ku un dama
For di un investigashon ku       hulandes ku no tabata duna
polis a realisá a resultá ku     señal di bida. Komo parti di
ta trata aki di un pareha        e prosedura ofisial, dòkter di
hulandes ku ta di vakashon       polis a presentá na e sitio i
riba nos isla i a bai landa i    a konstatá morto di e dama,
snòrkel na e playa.              Jantine Reina Moens.

   Na un momentu dado e             Palabra di fortalesa ta bai
hòmber a nota ku e dama a        na famia di e defuntu.
hasi un señal i a bai abou i no
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41