Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

editoriAl/colofon                                 Diaranson 20 september 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo
                   Xiomara Arends

             Redaccion Ehecutivo                                   Arogancia y intimidacion?

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                            Tambe tin su limite …
              Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
               Nicola Gonzalez(hefe ehecutivo)
                                                              Tin algun cos cu no ta cuadra. E par- na ultimo ora, pa nan haya nan ganga. Pero
                   Redaccion                                  tido  den  gobierno  ta  bisa  cu  nan  ta  cuanto ta keda sin haya? Pasobra na ultimo
                  Benjamin Romero                             bay cu 15 asiento sigur… Pero di otro  ora, y cu e medionan limita, ta un fraccion
                     Leo Maduro                               banda afanosamente nan ta bishitando  di e alrededor di 300 pa 400 km di caya cu
                     Efraim Odor                              cas di hende, tratando pa nan cambia  mester traha pa drecha Aruba den su totali-
                  Fabiola Cardenas                            di opinion na ultimo ora, kitando ban- dad, ta keda traha.
                    Luis Villegas                             dera di otro y poniendo esun di partido

             Ehecutivo di Benta                               berde. Camindanan di tera desatendi  Y ora di vota, nos ta husga un gobierno riba
                                                              pa binti aña o mas di repente ta keda  e alma benevolente cu nan a mustra cu un
                 Marijke Croes-Luidens                        asfalta  den  par  di  dia,  pasobra  algun  parti chikito di Aruba, aliviando nan prob-
                                                              habitante  ta  priminti  nan  voto  na  e  lema di stof, pero mientras tanto keto bay
                   Fotografo                                  partido aki. Cosnan cu ta sucede cada  a keda sin haci nan trabao di atende henter

                     Dino Tromp                               cuatro aña, y no solamente cu e parti- Aruba?  Y  kico  realmente  haci  bo  trabao
                 Aviso y Arte                                 do den gobierno. Interesante y impor- como gobierno ta encera?  Atende e prob-
                                                              tante ta: nan mester di esaki? Un dia  lemanan general, no di un grupo so. Anto
                   Sandra Loefstop                            despues di e parada di victoria, di cual  como bon gobernante, bo ta bisa cu bo no
                     Lisa Tromp                               nan ta bisa cu e tabata mas grandi cu  ta bay nombra 400 coordinador, sigur no
                                                              e berdadero parada di victoria di 2013,  ora esun mita sa lesa y e otro mita sa skirbi.
                Administracion                                bo mester ainda bay purba troce brasa  A gasta pa aña alrededor di 30 miyon na e fi-
                                                              di hende pa haya voto?                       esta di patronahe politico aki, haciendo nos
                   Mariette Engelhart                                                                      prome ministro e rey di patronahe politico
                 Martha Arteta de Ariza                       Aparentemente cu si. Y pa un motibo ma- di tur tempo den henter Caribe Hulandes.

                  Distribucion                                sha simpel. Nan a conta ariba cu haciendo  Gobernando normal, cu un minimo di staf
                                                              tur e proyectonan grandi, cu ta costa cente- cu bo mester, lo tabatin placa riba presu-
                     Jenny Kelly                              nares di miyones, y hunto como un biyon,  puesto pa atende un gran parti di e prob-
                                                              nan lo ta gana curason di hende, pero esey  lema señala, haciendo bastante mas hende
                   Coleccion                                  no ta completamente asina. Si abo ta biba  feliz, inclusivo esunnan cu no a vota pa bo
               Evelinda de Cuba - Tromp                       den un di e barionan ey, manera tin tanti- ainda pero cu por lo menos lo reconoce cu
                                                              simo, pareu bo kita for di cualkier caretera  bo sa kico ta significa goberna drechi.
                   Pre Press                                  mayor, bo ta haya bo ta desea di tin un SUV
                                                              hopi duro, si bo no tin un caba, pa bon mo- En cambio, a scoge pa malcria un grupito
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                     tibo.  Ora  nan  invita  bo  como  ciudadano  di  hende  pega  na  e  partido,  y  a  ignora  e
                     Pablo Libre                              comun y coriente, cu no ta pertenece na e  tareanan  ‘normal’  di  gobernacion.  Den  e
                      Press                                   grupo di coordinador y fielnan, cu mester  sentido aki tambe nos por bolbe referi na e

                 Roland Schenker (Hefe)                       aparece eynan, bo no ta puntra bo mes un  famoso iluminacion di bario, unda bo por
                                                              dado momento: y kico ami a haya? Mi a  haya luz solamente si bo pasa den e screen-
                    Omar Ramirez                              spaar añanan largo pa cumpli cu e parti di  ing di partido den e proyecto. Ta parce cu
                   Martin Boekhoudt                           mi mes, mi a bay banco pa haya hipoteca,  e partido mester a pone un par di hende
                     Yair Gambin
                     Francis Dirksz                           mi a traha un cas pa mi famia, mi debe ban- studia e metodonan di patronahe y intimi-
                                                              co dies mil ainda, y tin añanan ta warda riba  dacion di Juan y Evita Peron na Argentina.
                 Colaboracion                                 gobierno haci su parti, creando caya drechi  Inclusivo e metodonan cu ta surgi ultima-
                 Assiociated Press                            den mi bario, anto nan ta coy e placa hinca  mente, di registra miembro, intimidacion
                   Ret Karibense                              tur den un pida caminda cu un brug nobo.  di hende, tambe ambtenaar, pa aparece na
                Upload Media Aruba                            Costo? Casi 300 miyon, plus interes pa casi  cierto eventonan di partido. Pero tur esey
                   Yakari Gabriel                             30 aña. Y cuanto un kilometro normal di  ta temporal tambe. “No hay mal que dure
                    Afiliacion                                caminda ta costa? Alrededor di un miyon  cien años, ni cuerpo que lo aguante”, nos
                                                              pa  kilometro…  Cu  e  placa  di  e  caminda  bisiñanan Spaño ta bisa.
                Sociedad Interamerica                         nobo y e brug cu ta cambia bo calidad di
                   di Prensa (SIP)                            bida (?!), nan por a resolve, den ocho aña, y  Di tur manera, nos tin un sistema anticua
                                                              sin haci debe, for di presupuesto, gran parti  ainda  di  eleccion,  unda  niun  ser  no  por
                   D IR E C C IO N                            di e problema grandisimo di tur e barionan  mira bo den e hoki ey. Tampoco esunnan
               Adres: Weststraat #22                          mas nobo, unda a duna tereno, pero gobi- cu  a  priminti  bo  algo,  a  cambio  di  algo.
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com                      erno nunca a yega na haci su parti di percura  Bo no por bay eyden cu un celular pa saca
                    aviso@bondia.com                          pa un infrastructura adecua. Hopi biaha ta  prueba di bo voto, y esey ta bon pa bo mes.
               Website: www.bondia24.com                      nos ciudadanonan mes no ta reclama esaki.  Te ey poder ta yega di esunnan, cu a opera
               Facebook: @bondianoticia                       Mas bien nan ta spera cu algun dia esun na  Aruba manera un cartel den e ocho añanan
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                  mando pasa den nan bario, buscando voto  aki.
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10