Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
reino Diaranson 20 september 2017

Atencion pa Sint Maarten Alerta pa productonan di Baygon di calidad

den Troonrede inferior riba mercado

WILLEMSTAD -- Che-
phacu B.V. y SC Johnson
IInternational a emiti
ayera un alerta na publico
en general, debi na impor-
tacion di productonan cu
ta carga marca y empake
di Baygon.

E producto aki ta bini den
empake color GEL y BERDE
cu idioma Spaño y ta produci
sin permiso di SC Johnson
WILLEMSTAD – Rey Willem-Alxander a para keto International. Mientras cu e
ayera mainta na e situacion na Sint Maarten den e
tradicional Troonrede cu ta parti di Prinsjesdag. Baygon original su empake ta
color berde cu idioma Ingles.
Na momento cu Chephacu a
Riba e di tres diamars di september, gobierno Hulandes ta haya conocemento di e pro- E productonan aki ta di cali- Gobierno di Corsou a pro-
presenta su plannan pa e proximo anda. Esey ta bay compaña ductonan aki riba mercado, dad inferior y por causa daño cede y drenta accion iniciado
pa un gran actividad ceremonial, entre otro e Gouden Koets un alerta y peticion a bay pa na siguridad y salu di con- pa saca e productonan aki for
cu ta pasa den cayanan di Den Haag. Rey Willem-Alexander sumido. Pa motibo di esaki di reki di tur supermercado,
cu tabata na Islariba despues di horcan Irma, a expresa un bi- gobierno di Corsou pa pro-
hibi importacion y pa saca tur Chephacu B.V., cu ta agente toko y minimarket cu tin es-
aha mas su palabranan di convivensia cu e habitantenan di e productonan aki –empake distribuidor exclusivo pa akinan disponibel. E produc-
Sint Maarten. Segun e monarca, hustamente den temponan nan cu Idioma Spaño ( Idio- productonan di SC Johnson tonan peligroso aki ta na Se-
dificil e relacionnan di harmonia y amistad den reino ta bira ma cu no ta Ingles) for di nos y Baygon no por para respon- likor caminda lo destrui nan
visibel. “Sint Maarten por conta cu Hulanda y otronan den mercado. sabel. di un manera responsabel.
recuperacion di e isla, asina Rey Willem Alexander a bisa.

E di dos grupo di Cruz Cora

Corsou pa Sint Maarten

WILLEMSTAD – E di dos grupo di Cruz Cora Corsou
consistiendo di 12 miembro a sali diadomingo merdia
pa St. Maarten pa bay presta mass care na e victimanan
di horcan Irma. ‘Nos ta bay reemplasa e prome grupo
cu a bay Sint Maarten siman pasa y ta biniendo bek ‘,
Soraida Luisa-Molina di Cruz Cora Corsou a bisa.
Hunto cu e grupo aki a biaha tambe cinco otro boluntario
y dokter Caroline Saleh ku ta bay asisti e hospital di Sint
Maarten den dunamento di cuido medico na e victimanan.
“Si ta necesario lo mi bay na cas di e hendenan pa duna asis-
tencia medico. Principalmente e yudansa psicologico ta hopi
necesario”, dokter Saleh a bisa. Saleh lo traha conhuntamente
cu dokter Izzy Gerstenbluth cu ta na Sint Maarten.

E mass care ta encera asistencia medico, reparticion di cum-
inda y productonan di prome necesidad y limpiesa di e casnan
di e damnificadonan di Sint Maarten.