Page 13 - All Ministers Dec 18,2014
P. 13
A8
ECONOMIA/FINANCIADiahuebs 18 December 2014
Empresa publico ta inverti den proyecto social y urbanistico na Medellin
ORANJESTAD – un proyecto di innovacion
Empresa Publico urbanistico caminda nan ta
di Medellin (EPM) percura pa haci inversion y
ta un compania di recupera espacio publico cu
e sector publico cu antes tabata descuida, y sin
no ta limita su mes bida. Tur esaki sin crea un
pa produci y sumi- caos of impacta e ciudad aki.
nistra coriente, Ademas di e decoracion riba
sino cu nan a bira e riu Medellin, mas cu 100
un motor di inver- sitio di e ciudad, special-
sion pa proyec- mente parkenan principal,
tonan social mane- institucionnan manera bib-
ra Unidad di Bida lioteca y cayanan importante
Articula (UVA) y di Medellin ta wordo dorna
urbanistico manera tambe.
e Festival di Luz
na Medellin. Esaki nan cu Miho Iluminacion di Tambe nan ta motiva e ha- mayor ta alrededor di 25 mil dad aki no ta un negoshi. “Es-
a bira un atractivo Mundo, LUCI). E tin mas bitantenan pa decora nan florin. Pero e premio aki no aki ta un inversion social cu
turistico nacional cu 30 miyon di bombio y respectivo bario y asina par- ta wordo otorga cash sino cu EPM ta haci den e ciudad”,
y internacional cu 800 kilometer di slang di luz. ticipa den un concurso yama e habitantenan di e bario ga- el a bisa na Bon Dia Aruba.
un inversion di 10 Tur cu tecnologia LED. Nan “Somos Luces”. EPM ta e nado ta haya cu carchi y cu e Pues den e caso aki e cliente
miyon dollar. ta competi entre otro cu in- gran patrocinado di e con- carchi aki nan por bay cierto di EPM no mester paga mas
Juan F. Sierra Echeverri ta stalacion di arte yama “Tulip cursoaki. establecimento cu EPM tin riba nan tarifa di coriente. E
traha cu EPM y e ta e perso- Mania!”, cu ta un parti di e Nan ta brinda conseho riba e aliansa comercial pa nan haci ta un aporte social di e com-
na encarga cu e proyecto di e festival di luz di Amsterdam. parti electrico y consumo di nan compras. pania di utilidad aki cu ta
Festival di Luz. Desde 1967, Aspecto socio-economico energia. Tambe EPM hun- Sr. Sierra Echeverri a bisa cu beneficia e ciudad su econo-
EPM a inicia cu e proyecto E proyecto aki ta demanda to cu alcaldia di Medellin pa e compania EPM e activi- mia cu e presencia di miles di
di dorna cu luz nan toren- un inversion grandi; pero e ta otorga e premionan na e bishitantenan tur dia.q
nan di energia. Cada aña el divisa cu ta drenta y e activi- barionan cu a gana. E premio
a bira mas grandi. E aña aki dad economico rond di dje
EPM tin 21 aña cu ta bin cu ta grandi. Ademas e famian- Compara cu aña pasa
e decoracion ariba e riu Me- an mas humilde ta beneficia
dellin of “Riu di Paz” yama di dje, ya cu 300 tent bon or- Bestaansminimum a subi cu 3%
asina den e proyecto 2014. E ganisa cu ta bende diferente
ta un largura di 1.8 kilometer productonan ta wordo instala ORANJESTAD - E CPI pa wordo registra pa e sector- den e categoria “Paña”, cau-
riba riu Medellin cu a wordo a lo largo di e “corredor di luna di november 2014 ta nan di “Transporte”(-3.4%) sando un efecto di 0.04 ppt.
ilumina y decora cu motibo luz” na banda di e riu Medel- 118.03, loke ta representa y “Recreacion y cultura”
di Pasco. lin. un caida di 0.6% compara (-1.8%), causando un efecto Prijs di bienes
El a indica cu e tipo di Pues e ta un proyecto di in- cu e indice di october 2014 di -0.63 y -0.15 ppt, respec- E macutu di consumo di e
proyecto aki ta uno urbano clusion social cu ta genera (118.71) y acumulando un tivamente. E caida den e CPI ta consisti di 452 bienes
cu ta hala atencion no sola- fuente di trabou directo y in- subida di 0.9% te cu na sector cu a resta a contribui y servicionan. Compara cu
mente nacional sino interna- directo na 2000 persona. november di e aña aki. E cu un efecto di -0.07 ppt. E october 2014, 29.2% di e bi-
cional. cambio di e CPI pa e ulti- caidanan aki a wordo con- enes y servicionan aki a con-
Nan ta ricibi un cantidad di 4 Proyecto urbanistico mo 12 lunanan (november traresta parcialmente door oce un aumento di prijs cau-
miyon di bishitante durante Pero tambe e festival aki ta 2013 te cu november 2014) di principalmente subidanan sando un efecto di 0.45 ppt,
45 dia. Nan a logra posecio- ta 1.2%, un subida di 1.6 den e indicenan di e sector di mientras cu 30.3% ta mustra
na e proyecto aki, y awendia punto di porcentahe (ppt) “Cuminda y bebida no alco- un caida di prijs, cu a contri-
e ta wordo considera como compara cu e periodo holico” (1.5%) y “Paña y sa- bui cu efecto di -1.02 ppt y pa
un di e 10 miho festival of corespondiente di aña pato”(0.7%), cu a contribui e resto cu ta 40.5%, no tabata
decoracion di Luz Mundial pasa (-0.4%). cu un efecto di 0.21 y 0.03 tin cambio den prijs. Prijsnan
(segun Asociacion di Pais- E nivel minimo di entrada ppt. di bienes a baha cu 0.7% na
cual ta wordo percibi cu ta E subidanan den e sector- november 2014 y a causa un
necesario pa logra mantene nan cu a resta a causa hunto efecto di -0.47 ppt riba e CPI
un nivel di bida adecuado un efecto di 0.04 ppt riba e di november 2014. Prijsnan
den un hogar consistiendo di CPI. E caida den e sector di di servicionan a baha cu 0.3%
dos adulto y dos mucha (edad “Transporte” a wordo causa y a causa un efecto di -0.10
0-14 aña) na november 2014 principalmente door di un ppt. E CPIC (core inflation)
ta Afl. 4,388, mientras cu pa caida den e categoria “Gasto - CPI excluyendo e efecto di
un hogar di un adulto e suma relaciona cu uzo di vehi- energia y cuminda - a regis-
ta Afl.2,090. culo di transporte personal” tra na November 2014 un
(-6.4%), causando un efecto subida di 0.02%, un caida di
Inflacion di -0.61 ppt. E caida den e 0.2%, compara cu e periodo
E promedio anual di e tasa di sector di “Recreacion y cul- corespondiente di aña pasa
inflacion pa e periodo di no- tura” a wordo causa princi- (0.2%).
vember 2013 pa november palmente door di un caida di E indice di energia - cu ta con-
2014 ta 0.2%, un subida di 2.9 19.5% den e categoria “Va- sisti di e productonan: elec-
ppt compara cu e -2.7% reg- cacion”, causando un efecto tricidad, awa, gasolin y diesel
istra den e periodo di novem- di -0.12 ppt. E subida den e a registra un subida di 0.2%,
ber 2012 pa november 2013. sector di “Cuminda y bebida cu ta 12.8 ppt mas halto com-
Durante e luna aki, seis di e no alcoholico” a wordo causa para cu e periodo corespon-
diesdos sectornan a registra door di un subida den e cat- diente di aña pasa (-12.6%). E
caida di prijs. egoria “Cuminda” (1.7%), indice di cuminda a registra
causando un efecto di 0.21 un subida di 1.6%, cu ta 1.7
Caida / subida prijs ppt. E subida den e sector di ppt mas halto compara cu e
E caidanan cu tabata tin e “Paña y sapato” a wordo cau- periodo corespondiente di
mayor efecto riba e CPI a sa door di un subida di 0.9% aña pasa (-0.1%).q
ECONOMIA/FINANCIADiahuebs 18 December 2014
Empresa publico ta inverti den proyecto social y urbanistico na Medellin
ORANJESTAD – un proyecto di innovacion
Empresa Publico urbanistico caminda nan ta
di Medellin (EPM) percura pa haci inversion y
ta un compania di recupera espacio publico cu
e sector publico cu antes tabata descuida, y sin
no ta limita su mes bida. Tur esaki sin crea un
pa produci y sumi- caos of impacta e ciudad aki.
nistra coriente, Ademas di e decoracion riba
sino cu nan a bira e riu Medellin, mas cu 100
un motor di inver- sitio di e ciudad, special-
sion pa proyec- mente parkenan principal,
tonan social mane- institucionnan manera bib-
ra Unidad di Bida lioteca y cayanan importante
Articula (UVA) y di Medellin ta wordo dorna
urbanistico manera tambe.
e Festival di Luz
na Medellin. Esaki nan cu Miho Iluminacion di Tambe nan ta motiva e ha- mayor ta alrededor di 25 mil dad aki no ta un negoshi. “Es-
a bira un atractivo Mundo, LUCI). E tin mas bitantenan pa decora nan florin. Pero e premio aki no aki ta un inversion social cu
turistico nacional cu 30 miyon di bombio y respectivo bario y asina par- ta wordo otorga cash sino cu EPM ta haci den e ciudad”,
y internacional cu 800 kilometer di slang di luz. ticipa den un concurso yama e habitantenan di e bario ga- el a bisa na Bon Dia Aruba.
un inversion di 10 Tur cu tecnologia LED. Nan “Somos Luces”. EPM ta e nado ta haya cu carchi y cu e Pues den e caso aki e cliente
miyon dollar. ta competi entre otro cu in- gran patrocinado di e con- carchi aki nan por bay cierto di EPM no mester paga mas
Juan F. Sierra Echeverri ta stalacion di arte yama “Tulip cursoaki. establecimento cu EPM tin riba nan tarifa di coriente. E
traha cu EPM y e ta e perso- Mania!”, cu ta un parti di e Nan ta brinda conseho riba e aliansa comercial pa nan haci ta un aporte social di e com-
na encarga cu e proyecto di e festival di luz di Amsterdam. parti electrico y consumo di nan compras. pania di utilidad aki cu ta
Festival di Luz. Desde 1967, Aspecto socio-economico energia. Tambe EPM hun- Sr. Sierra Echeverri a bisa cu beneficia e ciudad su econo-
EPM a inicia cu e proyecto E proyecto aki ta demanda to cu alcaldia di Medellin pa e compania EPM e activi- mia cu e presencia di miles di
di dorna cu luz nan toren- un inversion grandi; pero e ta otorga e premionan na e bishitantenan tur dia.q
nan di energia. Cada aña el divisa cu ta drenta y e activi- barionan cu a gana. E premio
a bira mas grandi. E aña aki dad economico rond di dje
EPM tin 21 aña cu ta bin cu ta grandi. Ademas e famian- Compara cu aña pasa
e decoracion ariba e riu Me- an mas humilde ta beneficia
dellin of “Riu di Paz” yama di dje, ya cu 300 tent bon or- Bestaansminimum a subi cu 3%
asina den e proyecto 2014. E ganisa cu ta bende diferente
ta un largura di 1.8 kilometer productonan ta wordo instala ORANJESTAD - E CPI pa wordo registra pa e sector- den e categoria “Paña”, cau-
riba riu Medellin cu a wordo a lo largo di e “corredor di luna di november 2014 ta nan di “Transporte”(-3.4%) sando un efecto di 0.04 ppt.
ilumina y decora cu motibo luz” na banda di e riu Medel- 118.03, loke ta representa y “Recreacion y cultura”
di Pasco. lin. un caida di 0.6% compara (-1.8%), causando un efecto Prijs di bienes
El a indica cu e tipo di Pues e ta un proyecto di in- cu e indice di october 2014 di -0.63 y -0.15 ppt, respec- E macutu di consumo di e
proyecto aki ta uno urbano clusion social cu ta genera (118.71) y acumulando un tivamente. E caida den e CPI ta consisti di 452 bienes
cu ta hala atencion no sola- fuente di trabou directo y in- subida di 0.9% te cu na sector cu a resta a contribui y servicionan. Compara cu
mente nacional sino interna- directo na 2000 persona. november di e aña aki. E cu un efecto di -0.07 ppt. E october 2014, 29.2% di e bi-
cional. cambio di e CPI pa e ulti- caidanan aki a wordo con- enes y servicionan aki a con-
Nan ta ricibi un cantidad di 4 Proyecto urbanistico mo 12 lunanan (november traresta parcialmente door oce un aumento di prijs cau-
miyon di bishitante durante Pero tambe e festival aki ta 2013 te cu november 2014) di principalmente subidanan sando un efecto di 0.45 ppt,
45 dia. Nan a logra posecio- ta 1.2%, un subida di 1.6 den e indicenan di e sector di mientras cu 30.3% ta mustra
na e proyecto aki, y awendia punto di porcentahe (ppt) “Cuminda y bebida no alco- un caida di prijs, cu a contri-
e ta wordo considera como compara cu e periodo holico” (1.5%) y “Paña y sa- bui cu efecto di -1.02 ppt y pa
un di e 10 miho festival of corespondiente di aña pato”(0.7%), cu a contribui e resto cu ta 40.5%, no tabata
decoracion di Luz Mundial pasa (-0.4%). cu un efecto di 0.21 y 0.03 tin cambio den prijs. Prijsnan
(segun Asociacion di Pais- E nivel minimo di entrada ppt. di bienes a baha cu 0.7% na
cual ta wordo percibi cu ta E subidanan den e sector- november 2014 y a causa un
necesario pa logra mantene nan cu a resta a causa hunto efecto di -0.47 ppt riba e CPI
un nivel di bida adecuado un efecto di 0.04 ppt riba e di november 2014. Prijsnan
den un hogar consistiendo di CPI. E caida den e sector di di servicionan a baha cu 0.3%
dos adulto y dos mucha (edad “Transporte” a wordo causa y a causa un efecto di -0.10
0-14 aña) na november 2014 principalmente door di un ppt. E CPIC (core inflation)
ta Afl. 4,388, mientras cu pa caida den e categoria “Gasto - CPI excluyendo e efecto di
un hogar di un adulto e suma relaciona cu uzo di vehi- energia y cuminda - a regis-
ta Afl.2,090. culo di transporte personal” tra na November 2014 un
(-6.4%), causando un efecto subida di 0.02%, un caida di
Inflacion di -0.61 ppt. E caida den e 0.2%, compara cu e periodo
E promedio anual di e tasa di sector di “Recreacion y cul- corespondiente di aña pasa
inflacion pa e periodo di no- tura” a wordo causa princi- (0.2%).
vember 2013 pa november palmente door di un caida di E indice di energia - cu ta con-
2014 ta 0.2%, un subida di 2.9 19.5% den e categoria “Va- sisti di e productonan: elec-
ppt compara cu e -2.7% reg- cacion”, causando un efecto tricidad, awa, gasolin y diesel
istra den e periodo di novem- di -0.12 ppt. E subida den e a registra un subida di 0.2%,
ber 2012 pa november 2013. sector di “Cuminda y bebida cu ta 12.8 ppt mas halto com-
Durante e luna aki, seis di e no alcoholico” a wordo causa para cu e periodo corespon-
diesdos sectornan a registra door di un subida den e cat- diente di aña pasa (-12.6%). E
caida di prijs. egoria “Cuminda” (1.7%), indice di cuminda a registra
causando un efecto di 0.21 un subida di 1.6%, cu ta 1.7
Caida / subida prijs ppt. E subida den e sector di ppt mas halto compara cu e
E caidanan cu tabata tin e “Paña y sapato” a wordo cau- periodo corespondiente di
mayor efecto riba e CPI a sa door di un subida di 0.9% aña pasa (-0.1%).q
