Page 8 - All Ministers Dec 18,2014
P. 8
PAGINA 26 30.3%, e subida di mas grandi entre e gruponan di cuminda CPI 10,000.0 -0.6 -0.57
na cas, mientras cu e indice di “Batata, yuca y batata dushi”
a conoce e caida di mas grandi cu 3.7%. DIARIO Source: Central Bureau of StatiDstIicAsHArUubEaBS 18 DECEMBER 2014
E indice di “Cuminda pafo di cas” a conoce un subida di
0.5% na November 2014, despues di un caida leve di 0.01%
na October 2014 y registrando un subida di 3.0% den e
ultimo 12 lunanan.
ta Afl. 2,090. Ta bel 7 Ca mbi o di porcentahe pa Cumi nda & s ervi ci o di ca teri ng
Indice Cambio di porcentahe
Cambio di prijs di petroleo, Sector Peso Nov-13 Oct-14 Nov-14 Luna actual Luna actual Tasa anual
utilidad, gasolin y diesel na Sep - Oct Oct - Nov Nov 13 - Nov 14
November 2014
Prijs di utilidad (electricidad Cuminda & servicio di catering 1,492.8 138.10 143.01 144.80 1.3 1.3 4.9
y awa), gasolin y diesel ta Cuminda na cas
1,125.3 141.64 147.10 149.29 1.6 1.5 5.4
wordo determina primordial- Pan y otro productonan di grano 205.2 129.16 130.17 131.17 -1.0 0.8 1.6
mente door di e prijs interna- Carni 229.8 146.92 149.13 150.39 -0.2 0.8 2.4
cional di petroleo. Na Novem- Pisca y otro cuminda di lama 56.4 130.21 130.47 130.98 0.8 0.4 0.6
ber 2014 e prijs promedio pa Lechi, keshi y webo 140.0 138.07 145.94 144.92 -0.3 -0.7 5.0
bari di petroleo (US$ 75.62) a NoveFAmrzuettaabyeortro2pr0o1du4ctonan traha di vet 31.6 156.14 153.33 154.11 0.0 0.5 -1.3
72.0 210.35 252.52 274.18 18.4 8.6 30.3
Indiccoenodcei Punrcijasidaddi iCUoSn$ s9u.4m5 o Batata, yuca y batata dushi 18.5 129.00 124.58 124.21 -4.4 -0.3 -3.7
(-11.1%) compara cu October Berdura 75.7 172.34 177.36 182.94 4.1 3.1 6.2
2014 (US$ 85.07).
Brandstof clausule pa un uso Sucu, jam y otro tipo di cos dushi 49.6 110.86 112.22 112.26 0.1 0.0 1.3
di electricidad te cu 500 kWh Restante productonan pa alimentacion 82.7 120.73 124.35 125.59 -1.5 1.0 4.0
no a cambia na November Bebida no-alcoholico 163.9 131.00 135.27 135.15 -0.6 -0.1 3.2
2014, el a keda Afl. 30.52 cent Cuminda pafo di cas 367.5 127.26 130.47 131.06 -0.01 0.5 3.0
pa kWh. Brandstof clausule
pa un uso di cada kWh entre Source: Central Bureau of Statistics Aruba
vekdtnPkb5h0cNceoeiiie0oroapf.ubaeaidd21esjrmenneaaas3i”clnNrdtje-tpsAAcoadaopoc2caaip1tfpfv0oaarNmdrllr0eeat1im..oikc0olebm433rm-ecei0voxi0i.d4c2udabbpee.at2.Eaa8emkre5dOgdc.i0WrA5r6irocecbpoeu9ipmtp2fercdnhpoC,ldaipr0e.ajpcobPmistn1d1inav2,aeIat4rr3i,opi0wreyiav,pt7ubrm1n2aioaa.a“nac4edt0w0imCrunpe,ik5ea1ccuadaneW.saeaa4OCtmadtwlvmiacrdPiychiaiuoaaa---aIn.sh.tdiudncaniugtCdhC2edutpnau0iuniaoePPwrLansrn1i3pII.tejoraeG4t.sa.cresolcstf0iaiwt.asedujun%ayssatScibana”-ttmy1tdietoh0indceanyx.iu.ito0dat6pedhtn0m“i%b1uieietnC.Bbdionr1psepu0eyiioeu%anepnm.aulcnr0entptcalaa,cse4ieriyiiniwonamvindcsjdmayfpsfutaauilylaarpuetudonwOdantsedsepe1iteasngincrtarr6utrircciatv1fabnvop0ubiisoia.iaabrpci3ctIuidceiiodidj%Oonuoneeasr,iiraninagddpsjenuaarersdsuibnnntNuipaiaccdbeodoneiaipn,vdiAnaadendilnmaidr3imui3“bNbcmdeF.eeai7noarrn%tuvIcseayTteun,agammed1”rldwo2:abiinao.n+eo2drd“r2r%caMdi9o2d7o(yn0ine8oc15al5s.oa8c46u.nu1ec3.%bs%a7Eiyaes)-433 patia”, “Bacoba y banana” y a registra e caida mas grandi,
“Otro fruta y productonan di sigui pa caidanan di 0.3%
fruta”. E indicenan di “Ber- y 0.1% den e indicenan di
dnI auFnraaxp”:a+y2a9l“i7mR5ee8ns3ttaa8nc0ti5eo7np”Irwoawdruwecg.ctiosb--s.aw“yBI“1aB7taeDtbaie,dcyaeumncoba-eayrlc2bo0ah1toa4tlaicod”u.shi”4
tra subidanan di 3.1% y 1.0%,
respectivamente. E indice di Sigui lesa pag. 27
“Lechi, keshi y webo” (-0.7%)
PrTijasbedli 8gEafseocltiondiaCubmahiandnaana ca s y Cumi nda pa fo di ca s
ri ba e CPI di November 2014 Cambio di prijs di Cuminda
Categoria Peso Cambio di Efecto
Cuminda na cas 1,125.3 porcentahe
Cuminda pafo di cas 367.5
Total di grupo 1.5 0.21
Restante bienes y servicio 1,492.8 0.5 0.02
CPI 8,507.2 1.3 0.23
10,000.0 -1.0 -0.80
-0.6 -0.57
Source: Central Bureau of Statistics Aruba
November 2014 cu Afl. y servicio di catering na No-
20.90 cent (-9.4%) y a causa vember 2014
un efecto di -0.60 ppt riba e E indice di “Cuminda & ser-
CPI. Prijs di diesel a registra vicio di catering” a registra
un caida di Afl. 10.90 cent un subida di 1.3% na Novem-
(-5.6%) na November 2014 y ber 2014, e mesun subida cu
a causa un efecto di -0.02 ppt na October 2014. E indice di
Irnidbicaee CPI. Ca“mCbuiomdiinpdoarcennatahceas” (1.5%) a
Na November 2014, utilidad, registra un subida, unda ocho
di Leunadiaecstuuanl indicTeansaananudail e
Luna actual
Oct-14 Nov-14 Sep - Oct Oct - Nov Nov 13 - Nov 14
143.01 144.80 1.3 1.3 4.9
147.10 149.29 1.6 1.5 5.4
130.17 131.17 -1.0 0.8 1.6
149.13 150.39 -0.2 0.8 2.4
130.47 130.98 0.8 0.4 0.6
145.94 144.92 -0.3 -0.7 5.0
153.33 154.11 0.0 0.5 -1.3
252.52 274.18 18.4 8.6 30.3
124.58 124.21 -4.4 -0.3 -3.7
177.36 182.94 4.1 3.1 6.2
112.22 112.26 0.1 0.0 1.3
124.35 125.59 -1.5 1.0 4.0
135.27 135.15 -0.6 -0.1 3.2
na cas, mientras cu e indice di “Batata, yuca y batata dushi”
a conoce e caida di mas grandi cu 3.7%. DIARIO Source: Central Bureau of StatiDstIicAsHArUubEaBS 18 DECEMBER 2014
E indice di “Cuminda pafo di cas” a conoce un subida di
0.5% na November 2014, despues di un caida leve di 0.01%
na October 2014 y registrando un subida di 3.0% den e
ultimo 12 lunanan.
ta Afl. 2,090. Ta bel 7 Ca mbi o di porcentahe pa Cumi nda & s ervi ci o di ca teri ng
Indice Cambio di porcentahe
Cambio di prijs di petroleo, Sector Peso Nov-13 Oct-14 Nov-14 Luna actual Luna actual Tasa anual
utilidad, gasolin y diesel na Sep - Oct Oct - Nov Nov 13 - Nov 14
November 2014
Prijs di utilidad (electricidad Cuminda & servicio di catering 1,492.8 138.10 143.01 144.80 1.3 1.3 4.9
y awa), gasolin y diesel ta Cuminda na cas
1,125.3 141.64 147.10 149.29 1.6 1.5 5.4
wordo determina primordial- Pan y otro productonan di grano 205.2 129.16 130.17 131.17 -1.0 0.8 1.6
mente door di e prijs interna- Carni 229.8 146.92 149.13 150.39 -0.2 0.8 2.4
cional di petroleo. Na Novem- Pisca y otro cuminda di lama 56.4 130.21 130.47 130.98 0.8 0.4 0.6
ber 2014 e prijs promedio pa Lechi, keshi y webo 140.0 138.07 145.94 144.92 -0.3 -0.7 5.0
bari di petroleo (US$ 75.62) a NoveFAmrzuettaabyeortro2pr0o1du4ctonan traha di vet 31.6 156.14 153.33 154.11 0.0 0.5 -1.3
72.0 210.35 252.52 274.18 18.4 8.6 30.3
Indiccoenodcei Punrcijasidaddi iCUoSn$ s9u.4m5 o Batata, yuca y batata dushi 18.5 129.00 124.58 124.21 -4.4 -0.3 -3.7
(-11.1%) compara cu October Berdura 75.7 172.34 177.36 182.94 4.1 3.1 6.2
2014 (US$ 85.07).
Brandstof clausule pa un uso Sucu, jam y otro tipo di cos dushi 49.6 110.86 112.22 112.26 0.1 0.0 1.3
di electricidad te cu 500 kWh Restante productonan pa alimentacion 82.7 120.73 124.35 125.59 -1.5 1.0 4.0
no a cambia na November Bebida no-alcoholico 163.9 131.00 135.27 135.15 -0.6 -0.1 3.2
2014, el a keda Afl. 30.52 cent Cuminda pafo di cas 367.5 127.26 130.47 131.06 -0.01 0.5 3.0
pa kWh. Brandstof clausule
pa un uso di cada kWh entre Source: Central Bureau of Statistics Aruba
vekdtnPkb5h0cNceoeiiie0oroapf.ubaeaidd21esjrmenneaaas3i”clnNrdtje-tpsAAcoadaopoc2caaip1tfpfv0oaarNmdrllr0eeat1im..oikc0olebm433rm-ecei0voxi0i.d4c2udabbpee.at2.Eaa8emkre5dOgdc.i0WrA5r6irocecbpoeu9ipmtp2fercdnhpoC,ldaipr0e.ajpcobPmistn1d1inav2,aeIat4rr3i,opi0wreyiav,pt7ubrm1n2aioaa.a“nac4edt0w0imCrunpe,ik5ea1ccuadaneW.saeaa4OCtmadtwlvmiacrdPiychiaiuoaaa---aIn.sh.tdiudncaniugtCdhC2edutpnau0iuniaoePPwrLansrn1i3pII.tejoraeG4t.sa.cresolcstf0iaiwt.asedujun%ayssatScibana”-ttmy1tdietoh0indceanyx.iu.ito0dat6pedhtn0m“i%b1uieietnC.Bbdionr1psepu0eyiioeu%anepnm.aulcnr0entptcalaa,cse4ieriyiiniwonamvindcsjdmayfpsfutaauilylaarpuetudonwOdantsedsepe1iteasngincrtarr6utrircciatv1fabnvop0ubiisoia.iaabrpci3ctIuidceiiodidj%Oonuoneeasr,iiraninagddpsjenuaarersdsuibnnntNuipaiaccdbeodoneiaipn,vdiAnaadendilnmaidr3imui3“bNbcmdeF.eeai7noarrn%tuvIcseayTteun,agammed1”rldwo2:abiinao.n+eo2drd“r2r%caMdi9o2d7o(yn0ine8oc15al5s.oa8c46u.nu1ec3.%bs%a7Eiyaes)-433 patia”, “Bacoba y banana” y a registra e caida mas grandi,
“Otro fruta y productonan di sigui pa caidanan di 0.3%
fruta”. E indicenan di “Ber- y 0.1% den e indicenan di
dnI auFnraaxp”:a+y2a9l“i7mR5ee8ns3ttaa8nc0ti5eo7np”Irwoawdruwecg.ctiosb--s.aw“yBI“1aB7taeDtbaie,dcyaeumncoba-eayrlc2bo0ah1toa4tlaicod”u.shi”4
tra subidanan di 3.1% y 1.0%,
respectivamente. E indice di Sigui lesa pag. 27
“Lechi, keshi y webo” (-0.7%)
PrTijasbedli 8gEafseocltiondiaCubmahiandnaana ca s y Cumi nda pa fo di ca s
ri ba e CPI di November 2014 Cambio di prijs di Cuminda
Categoria Peso Cambio di Efecto
Cuminda na cas 1,125.3 porcentahe
Cuminda pafo di cas 367.5
Total di grupo 1.5 0.21
Restante bienes y servicio 1,492.8 0.5 0.02
CPI 8,507.2 1.3 0.23
10,000.0 -1.0 -0.80
-0.6 -0.57
Source: Central Bureau of Statistics Aruba
November 2014 cu Afl. y servicio di catering na No-
20.90 cent (-9.4%) y a causa vember 2014
un efecto di -0.60 ppt riba e E indice di “Cuminda & ser-
CPI. Prijs di diesel a registra vicio di catering” a registra
un caida di Afl. 10.90 cent un subida di 1.3% na Novem-
(-5.6%) na November 2014 y ber 2014, e mesun subida cu
a causa un efecto di -0.02 ppt na October 2014. E indice di
Irnidbicaee CPI. Ca“mCbuiomdiinpdoarcennatahceas” (1.5%) a
Na November 2014, utilidad, registra un subida, unda ocho
di Leunadiaecstuuanl indicTeansaananudail e
Luna actual
Oct-14 Nov-14 Sep - Oct Oct - Nov Nov 13 - Nov 14
143.01 144.80 1.3 1.3 4.9
147.10 149.29 1.6 1.5 5.4
130.17 131.17 -1.0 0.8 1.6
149.13 150.39 -0.2 0.8 2.4
130.47 130.98 0.8 0.4 0.6
145.94 144.92 -0.3 -0.7 5.0
153.33 154.11 0.0 0.5 -1.3
252.52 274.18 18.4 8.6 30.3
124.58 124.21 -4.4 -0.3 -3.7
177.36 182.94 4.1 3.1 6.2
112.22 112.26 0.1 0.0 1.3
124.35 125.59 -1.5 1.0 4.0
135.27 135.15 -0.6 -0.1 3.2
