Page 6 - All Ministers Dec 18,2014
P. 6
PAGINA 24 DIARIO DIAHUEBS 18 DECEMBER 2014
Emision di bono di gobierno di 93,1 miyon a causa
aumento den reserva di divisas
Banco Central di Aruba reserva di divisa netto ta credito domestico a resulta (CPI)diOctober2014aregistra crecemento aki tabata
(BCA) ta conclui den su debi primordialmente na for di un caida den credito un subida di 1,5porciento principalmente e resultado di
Relato Mensual di October un emision di Afl. 93,1 bancario na tanto e sector compara cu e mesun luna di un subida di 48,3porciento
2014 cu e cantidad di placa miyon (USD 52,0 miyon) publico como na e sector 2013. E contribuyentenan (+12.332bishitante) den e
den circulacion a subi cu di bononan di gobierno riba priva di, respectivamente, Afl. principal na e aumento aki cantidad di turista for di Latino
Afl. 81,2 miyon te na Afl. e mercado international di 38,1 miyon y Afl. 15,3miyon. ta e componente“Vivienda” America. E expansion den e
3.434,4 miyon, causa pa un capital y entradanan relata E bahada den e debe netto y “Cuminda y bebida no mercado Latino Americano
aumento di Afl. 127,8 miyon na prestamo for di exterior die sector publico na e sector alcoholico”. Excluyendo e ta asocia principalmente cu
den e reserva di divisa netto na e sector priva. E bahada bancario a wordo causa componentenan di cuminda un aumento den e cantidad
(excluyendo diferencianan den e componente domestico principalmente pa un aumento y energia (cual parcialmente di bishitante for di Venezuela
den revaluacion di oro y di e cantidad di placa den den e depositonan di gobierno ta afecta e componentenan di 62,5porciento (+11.538
reservanan internacional), circulacion a resulta for di di Afl. 40,0miyon, relata na e vivienda y transporte), bishitante). Tambe, e mercado
cual a wordo parcialmente un caida di Afl. 53,4miyon fondonan recibi pa e gobierno inflacion a keda mescos Norte Americano a registra un
mitiga pa un bahada den e den credito domestico, for di e emision di bononan compara cu October 2013. aumento di 3.517 bishitante
activo domestico netto di mientras cu e transaccionnan menciona anteriormente. Pa loke ta trata e promedio (+8,5 porciento), relata na
Afl. 46,6 miyon. E expansion no relata na credito a subi cu Credito bancario na e sector anual di e tasa di inflacion, un subida di 3.465 bishitante
di Afl. 127,8miyon den e Afl. 6,8miyon. E bahada den priva a bahador di un caida esaki a subi cu 0,1 porciento (+8,9 porciento) for di Merca.
den credito na empresa y na October 2014, for di -0,2 E cantidad di turista crucero a
Islanan di Caribe cu a credito na consumidor di, porciento na September subi cu 6.727 of 15,1 porciento
join ALBA respectivamente, Afl. 14,9 2014. te na 51.131 na October 2014,
miyon(-1,1porciento)yAfl.3,0 Na October 2014, e compara cu e mesun luna di
miyon(-0,5porciento).Di otro cantidad di turista a e aña anterior. E cantidad di
banda, hipotecapavivienda registra 92.649bishitante, barconan crucero a crece for
a subi cuAfl. 6,4miyon cual ta 20,8porciento di 24 na October 2013 pa 26
(+0,6porciento). (+15.968bishitante) na October 2014.
E indice di prijs di consumo mas cuOctober 2013. E
E siguiente islanan den Caribe durante e congreso di ALBA
a join ALBA, cu ta un aliansa na Havana Cuba. Segun
iniciativa di Venezuela. E Prome Minister di Greneda
islanan ta Greneda, St.Kitts & dr.Keith Mitchell a bisa cu
Nevis y St.Lucia na unda cu e movemento di integracion
e ultimo aki a haci e aliansa awendia por wordo considera
prome mientras e otronan como cultura den Caribe y
Americas. Esaki pasobra e
movemento aki ta wordo crea
solamente pa yuda desaroyo
den e region cu ta benificia
hende. Banda di esaki
integracion ta pa encurasha y
promove cooperacion den sur
cu ta orienta basa riba e ser
humano, envez di e tradicional
mechanismo noord-zuid cu no
semper ta dirigi riba desaroyo
di e region y su hendenan,
especialmente snan pober y di
clase trahador.
A man must be big enough to admit his
mistakes, smart enough to profit from
them, and strong enough to correct them.
John C. Maxwell
Emision di bono di gobierno di 93,1 miyon a causa
aumento den reserva di divisas
Banco Central di Aruba reserva di divisa netto ta credito domestico a resulta (CPI)diOctober2014aregistra crecemento aki tabata
(BCA) ta conclui den su debi primordialmente na for di un caida den credito un subida di 1,5porciento principalmente e resultado di
Relato Mensual di October un emision di Afl. 93,1 bancario na tanto e sector compara cu e mesun luna di un subida di 48,3porciento
2014 cu e cantidad di placa miyon (USD 52,0 miyon) publico como na e sector 2013. E contribuyentenan (+12.332bishitante) den e
den circulacion a subi cu di bononan di gobierno riba priva di, respectivamente, Afl. principal na e aumento aki cantidad di turista for di Latino
Afl. 81,2 miyon te na Afl. e mercado international di 38,1 miyon y Afl. 15,3miyon. ta e componente“Vivienda” America. E expansion den e
3.434,4 miyon, causa pa un capital y entradanan relata E bahada den e debe netto y “Cuminda y bebida no mercado Latino Americano
aumento di Afl. 127,8 miyon na prestamo for di exterior die sector publico na e sector alcoholico”. Excluyendo e ta asocia principalmente cu
den e reserva di divisa netto na e sector priva. E bahada bancario a wordo causa componentenan di cuminda un aumento den e cantidad
(excluyendo diferencianan den e componente domestico principalmente pa un aumento y energia (cual parcialmente di bishitante for di Venezuela
den revaluacion di oro y di e cantidad di placa den den e depositonan di gobierno ta afecta e componentenan di 62,5porciento (+11.538
reservanan internacional), circulacion a resulta for di di Afl. 40,0miyon, relata na e vivienda y transporte), bishitante). Tambe, e mercado
cual a wordo parcialmente un caida di Afl. 53,4miyon fondonan recibi pa e gobierno inflacion a keda mescos Norte Americano a registra un
mitiga pa un bahada den e den credito domestico, for di e emision di bononan compara cu October 2013. aumento di 3.517 bishitante
activo domestico netto di mientras cu e transaccionnan menciona anteriormente. Pa loke ta trata e promedio (+8,5 porciento), relata na
Afl. 46,6 miyon. E expansion no relata na credito a subi cu Credito bancario na e sector anual di e tasa di inflacion, un subida di 3.465 bishitante
di Afl. 127,8miyon den e Afl. 6,8miyon. E bahada den priva a bahador di un caida esaki a subi cu 0,1 porciento (+8,9 porciento) for di Merca.
den credito na empresa y na October 2014, for di -0,2 E cantidad di turista crucero a
Islanan di Caribe cu a credito na consumidor di, porciento na September subi cu 6.727 of 15,1 porciento
join ALBA respectivamente, Afl. 14,9 2014. te na 51.131 na October 2014,
miyon(-1,1porciento)yAfl.3,0 Na October 2014, e compara cu e mesun luna di
miyon(-0,5porciento).Di otro cantidad di turista a e aña anterior. E cantidad di
banda, hipotecapavivienda registra 92.649bishitante, barconan crucero a crece for
a subi cuAfl. 6,4miyon cual ta 20,8porciento di 24 na October 2013 pa 26
(+0,6porciento). (+15.968bishitante) na October 2014.
E indice di prijs di consumo mas cuOctober 2013. E
E siguiente islanan den Caribe durante e congreso di ALBA
a join ALBA, cu ta un aliansa na Havana Cuba. Segun
iniciativa di Venezuela. E Prome Minister di Greneda
islanan ta Greneda, St.Kitts & dr.Keith Mitchell a bisa cu
Nevis y St.Lucia na unda cu e movemento di integracion
e ultimo aki a haci e aliansa awendia por wordo considera
prome mientras e otronan como cultura den Caribe y
Americas. Esaki pasobra e
movemento aki ta wordo crea
solamente pa yuda desaroyo
den e region cu ta benificia
hende. Banda di esaki
integracion ta pa encurasha y
promove cooperacion den sur
cu ta orienta basa riba e ser
humano, envez di e tradicional
mechanismo noord-zuid cu no
semper ta dirigi riba desaroyo
di e region y su hendenan,
especialmente snan pober y di
clase trahador.
A man must be big enough to admit his
mistakes, smart enough to profit from
them, and strong enough to correct them.
John C. Maxwell
