Page 7 - BNDIA ARUBA

A7
LOCAL Diaranson 1 november 2017
Segun Bloomberg, inversionistanan no a haya pago di PDVSA ainda

VENEZUELA (Bloomberg) - E ‘bond trustee’ (entidad cu ta custodio di
bono) pa Venezuela su empresa estatal PDVSA ta lagando inversionista
den scuridad encuanto e status di un pago crucial cu mester a ser haci dia
27 di october, siman pasa.

Mitsubishi UFJ Financial
Group, e trustee pa e bonon-
an cu ta madura na 2020, a
conta inversionista cu nan
lo no provee algun informa-
cion tocante e status di e nan
fondonan, te ora nan emiti
un declaracion den e dian-
an venidero, di acuerdo cu
hende cu conocimento di e
asunto, cu a pidi Bloomberg
pa no revela nan identidad
pasobra e conversacionnan
tabata priva. status di e pago ta trece tam- diahuebs, di US$ 1,1 biyon.
be duda encuanto e pago cu E bononan cu ta madura e fe-
Tom Hoagwood, un voc- e sancionnan ilegal y ilegiti- PDVSA, pero no tin actual- PDVSA mester haci mañan, cha ey a cay e siman aki 1.8
ero di MUFG, a nenga di mo” imponi riba nan pais pa mente restriccion riba trans-
comenta, bisando cu lo ta Merca. Na luna di augustus, accion cu mayoria di debe
inapropia pa e banco discuti gobierno di Trump a bolkea existente.
cualkier corespondencia cu e compra di debe o propiedad
tin cu PDVSA. nobo emiti pa Venezuela y Interogante cu ta rondona e

Mientras cu PDVSA a bisa cu
riba e fecha di vencimento e
US$842 miyon a ser manda,
terminando dianan di specu-
lacion tocante si e compania
petrolero lo por default, e in-
versionistanan cu tin bono
no a mira placa riba nan
cuenta. No tabatin comuni- cent te 94.18 cent. Association pa determina cu a
cacion di parti di e compa- Si e bononan keda tres dia sucede un ‘credit event’ loke
nia o di gobierno desde cu di negoshi sin pago, e inver- por causa cobransa di como
siman pasa nan a declara cu sionistanan por pidi e Inter- US$ 250 miyon na garantia
nan a haci e pago, “a pesar di
national Swaps & Derivatives di PDVSA.
Derame di desperdicio petrolero na Amuay

VENEZUELA (Reuters/Lapatilla.com) - Un bari pa dia (bpd), cu a pidi pa
di e tankinan cu ta contene desperdicio di e no menciona nan nomber, a
refineria di mas grandi di Venezuela, Amuay, confirma e incidente.
a bay over e siman aki y e material a yega te na “E FORS 1 (e tanki unda ta
e bahia banda di e refineria, manchando varios manda producto pisa fuera di
barco, asna dos trahador y un lider sindical a specificacion o excedente) a
conta Reuters. desborda y tin barco mancha,
loke a molestia varios capi-
tan,” segun un di e trahador-
nan di Amuay.
Por lo general, tankernan
mancha no ta permiti nabega
den awanan internacional
pasobra nan ta causa contam-
inacion. Ni PDVSA, ni min-
isterio di Petroleo a contesta
di inmediato riba un solici-
tud di informacion.Amuay,
hunto cu su bisiña Cardón,
ta forma e Centro di Refina-
cion Paraguana (CRP), cu te
mita di october tabata opera
E derame for di e buraco na aire liber a sucede despues di dos na un tercio di nan capaci-
dia di yobida fuerte y pa falta di mantenimento, asina e rep- dad pa motibo di e fayonan
resentante di e trahadornan,Iván Freites, a bisa dialuna tardi. continuo, e falta di crudo pa
E sindicalista ta un critico conoci di e politica di e empresa procesa y e escasez di piesa pa
estatal Petroleos de Venezuela (PDVSA), cu ta opera tur re- haci mantenimento.
fineria na e pais. PDVSA ta bisa cu nan ta ha-
Freites a bisa cu e sucedido “te awor no ta cuantificable, pero ciendo e inversionnan nece-
por ta trata di como 200.000 bari di crudo. Tin barco atraca cu sario pa mantene nan opera-
ta mancha,” el a agrega. cionnan y cu a menudo nan
Dos trahador di e refineria, cu capacidad pa procesa 645.000 ta victima di sabotahe.