Page 36 - AVP September 3th, 2020

A16 locAl
Diahuebs 3 september 2020
Aruba no por paga su
cuentanan mas
(Aruba.nu) – Den varios portal di noticia a circula e
informacion cu prome minister, Evelyn Wever-Croes
a declara cu nos pais a keda sin placa pa paga tur su
cuentanan.
Tampoco tin placa pa yuda companianan cu ta den dificultad
financiero pa motibo di crisis di coronavirus.
Aruba no a logra yega na un acuerdo cu Hulanda riba e di
tres tranche di prestamo di alivio pa crisis di coronavirus. Se-
gun gobierno, e condicionnan imponi pa Hulanda pa e tercer
tranche ta afecta autonomia di e pais.
Segun e portal noticiero Aruba.nu, Wever-Croes a declara cu
placa mester yega di un banda of otro pa paga e cuentanan. Se-
gun Wever-Croes, esey mester sucede prome cu mester paga
salario di ambtenaarnan dia 24 di september proximo.
Laga nos
ABUSO CONTRA MUCHA
kibra silencio yama:
ATA:
Ainda no por sa efecto di pandemia riba
reputacion turistico di Aruba
di a sigui enfoca riba nan cuente y mantene e distan-
renobacion. cia fisico etc. Sinembargo
otro destinacionnan ta subi
Conforme plan di den e rango di menos riesgo
promocion: A.T.A. ta manera entre otro St. Lucia.
lansando promocionnan Y nan ta uza esaki pa posi-
mas agresivo entrante ciona nan mes fuerte den
september e grupo di destinacion pa
Conforme e plan di promo- biahe. Otro destinacion a
cion mas agresivo di A.T.A., drenta den un lockdown
den september ta drentando (Bahamas) y/of a cambia
mercadonan na un manera nan rekisitonan. Por ehem-
mas agresivo. Esaki lo in- pel Jamaica recientemente a
clui ofertanan cu ta ricibi ahusta nan rekisitonan debi
di nos socionan, yama nan nan e mesun motibo cu nos
Durante reunion den “deals and offers”. Tambe a mira na Aruba cu ta parti
Staten diahuebs siman lo lansa “Escape di Happi- di e comportacion di nos
cu a pasa, CEO di Aru- ness” unda lo promove pa comunidad. A pesar cu nan
ba Tourism Authority a bishita Aruba y keda te cu e tabata creciendo pa loke ta
duna diferente update periodo maximo permiti y e cantidad di turistanan,
pa loke ta trata e situa- simplemente eherce bo tra- aworaki e bishitante mes-
cion di turismo. Pa loke bou di aki. E tendencia aki ter entrega nan test 10 dia
ta trata luna di septem- ta wordo yama un “worka- adelanta cu bishita Jamaica
ber e siguiente informa- tion”. Tambe lo ta lansando y nan a reintroduci e hecho
cion a wordo comparti. campañanan cu Expedia, cu cu e bishitante no mag di
ta un di e tour operatornan sali for di e propiedad/hotel
Proyeccionnan pa cu di mas grandi pa Aruba. Por unda nan ta hospedando.
september bisa tambe cu na final di
Segun A.T.A. su proyecci- augustus a ricibi e promer Nos bishitantenan ta nos
onnan ahusta, por spera un grupo MICE na Aruba, embahadornan
total di entre 13.6 pa 18.6 despues di varios luna, y Aunke a surgi preocupacion
mil bishitante. Revisando tambe a ricibi e promer “ce- bou di nos bishitantenan
hunto cu Aruba Airport lebrity influencer” di Mer- pa cu e casonan creciente -
Authority e vuelonan cu ca. Pues aspectonan cu ta specialmente esnan leal na
tin planea pa september y re-inicia gradualmente. Lo nos hotelnan timeshare - y
tambe mirando e tendencia sigui maneha e reputacion pa cu e hecho cu tin hopi
cu por a mira caba durante tambe di Aruba debidam- localnan na hotelnan tam-
e lunanan di juli y augus- ente. be, por bisa cu nos bishi-
tus, por spera un total di tantenan ta keda nos em-
cerca di 13.6 mil. E ta un Te cu awo fuera di e paso- bahadornan di mas grandi!
hecho cu aereolineanan ta nan tuma pa algun pais pa Nan ta hopi contento y sat-
keda ahusta nan capacidad – denomina Aruba como un isfecho cu tur e medidanan
pues nan ta maneha e situa- pais di riesgo, no por bisa di seguridad cu Aruba ta
cion na un manera hopi ainda con esaki a impacta tumando. Hopi bunita co-
dinamico. Nan ta blokia y Aruba su reputacion na mentario ta wordo compar-
reserva nan slots pa Aruba Merca. Loke ta conoci ta ti riba rednan social y tambe
– nan ta blokia y bende nan cu Merca su “Centers for sigur mester ta agradecido
vuelonan y di eynan nan ta Disease Control” (CDC) a na Aruba su bishitantenan
ahusta conforme e deman- sigui mantene Aruba den e leal cu sigur ta contribuyen-
da. Mester tene na cuenta mesun categoria di riesgo do grandemente pa Aruba
cu september normalmente pero a ahusta e descripcion sigui di ta un di e destina-
no ta un luna facil, mirando pa cu Aruba. Actualmente cionnan preferi den region
cu scol ta habri atrobe etc. algun dunadonan di trabao di Caribe.
y pues mester wak e pa- ta pidi nan empleadonan ora
tronchi normal di vacacion di regresa for di un vacacion Mercado Latino Ameri-
tambe. di Aruba pa bay den cuaren- cano & Turismo Crucero
tena di 2 siman. Esaki ta un A.T.A. a prepara un analisis
Pa loke ta trata AHATA, ini- impacto cu nos por mira for di e situacion pa cu e Mer-
cialmente tabatin un grado di Merca entre otro, cual lo cado di Latino America y lo
di ocupacion premira pa pone e consumidor pensa ta discutiendo esaki cu auto-
luna di september di 18% dos biaha prome cu e dicidi ridadnan concerni pa asina
y nan lo bay revisa esaki. di bin nos isla pa su vaca- prepara pa un posibel reap-
ATSA ta anticipa un grado cion. Inicialmente Merca ertura di Latino America. Ta
di ocupacion di 21%.
tabata recomenda tur bia-
den dialogo cu tur aerolinea
hero cu regresa for di nan concerni cu tin intencion
Tur hotelnan ta operando biahe internacional pa bay pa inicia vuelonan, esta Avi-
normal, cu excepcion di den cuarentena boluntario anca, Copa, Wingo y Aruba
Riu Antias y Divi Tamarijn. pa 14 dia. Esaki a wordo Airlines. Pa loke ta turismo
Renaissance Marina lo ta ahusta recientemente y no crucero esaki ta keda un in-
habriendo mita di septem- ta un recomendacion mas; dustria cu lo por tin mester
ber atrobe y Eagle Aruba pero si nan ta indica cu mes- mas tempo promer cu hab-
Resort & Casino entrante ter sigui protocol manera e ri. No ta descarta cu e no lo
promer di october, despues uzo di mask, laba man fre- re-inicia e aña aki.