Page 18 - ARUBA BANK

AWEMainta Diamars, 27 Juni 2017 9

Aruba Aloe ta pasa

inspeccion di FDA y

ISO cu gran exito

CONSISTENTE- prestigioso.
MENTE Aruba Aloe
ta haci tur lo posibel pa Pa por bende nan pro-
segura un calidad ex- ductonan na Merca, spe-
celente di su producto cialmente productonan
y servicionan. E compa- manera sunscreens, cual
nia a comproba cu si bo ta wordo considera un
traha duro seguramente droga na Merca, Aruba
bo ta logra bo metanan, Aloe ta wordo controla
y pesey ta anuncia cu dor di e FDA (U.S. Food
recientemente y un bi- and Drug Administra-
aha mas, nan a pasa nan tion).
inspeccion di ISO y FDA Y den april di e aña aki, “Pasando e inspecci- mundial.” E ta agrega, bay mundial, nos meta
e aña aki. FDA a pasa henter un onnan di FDA y ISO e “Aruba Aloe su produc- ta pa extende e orguyo
siman na Aruba pa haci aña aki, sigur lo yudanos tonan a bira e orguyo di di nos bunita isla den tur
“The International Or- un inspeccion “on-site” pa logra nos meta di bay Aruba, y segun cu nos ta skina di mundo.”
ganization for Standard- na Aruba Aloe Balm NV.
ization” (ISO) t’e desar- Aruba Aloe a pasa e
oyador di mas grandi den inspeccion aki exitosa-
mundo pa companianan mente, y pesey por sigui
relaciona cu normanan distribui y promove nan
internacional boluntario, productonan na Merca.
cu ta reconoce e cumpli- Esaki tin hopi importan-
mento di certificacionnan cia, como cu Aruba Aloe
altamente respeta den ta spera di por gana un
henter mundo. posicion mas fuerte den
e mercado Mericano.
Despues di un proceso
di auditorio riguroso den Di acuerdo cu Market-
april di 2015, Aruba Aloe ing Manager Jessica Pos-
a bira un di e prome com- ner: “Ambos inspeccion
pania na Antiyas pa logra ta demostra cu Aruba
obtene dos certificado di Aloe ta opera cu e nor-
e “Internation Organiza- manan di mas halto pa
tion of Standardization”, por bende su variedad
cualnan ta: E certificado amplio di producto n’e
ISO 9001 p’e calidad mihor calidad. Mi no
halto di e sistema di ger- por caba di papia di nos
encia y e certificado ISO coleganan extraordinario,
13485, cu ta demostra cu kendenan ta traha dia
e compania ta cumpli cu aden y dia afo, pa segura
e rekisitonan pa produci rigurosamente cu tur e
productonan medico di normanan halto wordo
calidad halto, principal- cumpli. Masha danki n’e
mente nan cremanan di team tremendo aki!”
Alhydran.
Pa mantene e certifica- Managing Director Rem-
cionnan aki, Aruba Aloe ko van der Veldt ta se-
mester pasa dor di un ñala cu Aruba Aloe su
inspeccion anual dor di meta p’e aña aki, ta pa
auditornan di ISO, cual- comproba cu un compa-
nan a pasa cu gran exito, nia netamente Arubano
manteniendo tur dos por bira un compania cu
di nan certificacionnan ta opera globalmente.