Page 3 - BNDIA ARUBA

LOCAL A3

Reforma fiscal lo trece eventualmente un impuesto na estilo di BTW

ORANJESTAD — Minis- No obstante esaki, minister
ter di financia, asuntonan Ruiz Maduro a splica cu tin
economico y cultura ta in- controlnan ta tuma luga pa
dica cu den proceso pa de- negoshinan cumpli cu esaki y
saroya un impuesto cu en cu te hasta tin coreccionnan
bes di e manera dividi di ta pasa tras di cortina ora tin
cobra BBO/BAZV/BAVP, hende cu no ta paga impuesto
etc., ta cobra un belasting y cu ‘esaki ta bay te den miyo-
so, esaki naturalmente lo nes’. Esaki tin atencion di go-
nifica un impuesto mas bierno, segun e mandatario.
halto di loke tin awo, den
mesun estilo cu un Sales Pa e parti di control e cam-
Tax na Merca y BTW na bionan den ley mester bin pa
Hulanda. haci e trabou aki mas simpel,
segun sra. Ruiz Maduro pues
Pa loke ta trata e introduccion lo ta introduciendo e reforma
di un aumento den BBO en- fiscal unda e sistemanan aki
trante prome di juli venidero, por bay di un manera mas
durante un conferencia di fluido.
prensa un colega di un sta-
cion di radio a trece dilanti si ‘Consumido mester keda
tin un instancia cu ta ehecuta alerta’
control specialmente bini Despues cu e colega di prensa
cambio y aumento den BBO a ripiti su pregunta, minister
pa evita cu comerciantenan a aclaria cu e tarea aki ta cay
hisa prijs en bes di cu un total bou Departamento di Im-
di 6%, ta hisa esaki 6% adicio- puesto y cu mirando cu go-
nal. bierno ta pone un extra stress halto ta riba benta. “Na fin di administracion esaki ta bira Esaki mirando cu segun e
riba e punto di control, ‘nan dia ta hopi importante pa nos 6% cual despues mester di- mandatario comerciantenan
Dificil pa publica kend- tambe tin un mandato pa haci como consumido tambe keda vidi bou diferente nomber. no tabatin un administracion
enan ta probecha ora ta esaki mas eficiente’. Pero cu alerta, percura pa haya infor- E aspecto aki Conseho Con- ya caba estableci y cu tambe e
hisa impuesto na e trabou aki di Departa- macion tambe pa nos por ta sultativo (Raad van Advies) a ley cu a uza pa introduci esaki
Segun minister di financia, mento di Impuesto (DIMP) podera. Asina nos por haya sa trece dilanti den nan conseho tabata uno comparativamente
asuntonan economico y cul- gobierno no ta duna un pub- ki ora nan ta tuma nos haci si caba, unda cu nan ta bisa cu simpel.
tura Xiomara Ruiz Maduro licidad mescos cu tabata e of no pa nos evita di bay ca- lo ta miho pa laga e empre-
(MEP), pa bin cu un lista situacion cu departamento mindanan cu nan ta tuma nos sanan administra e 6% den su Na su turno, BAZV ta mes-
publico di comerciantenan of di asuntonan economico pa haci.” totalidad, lagando e trabou pa cos cu BBO, pero cu e echo
negoshi cu a yega di saca pro- loke ta control di prijs di pro- puzzel afo cua parti ta destina cu ta destina esaki pa otro
becho di un situacion unda ta ducto den canasta basico, cual Un impuesto y DIMP ta pa kico na Departamento di caha, esta e caha di seguro
hisa un impuesto ta relaciona a bin di parti di e ministerio. calcula unda cada tin cu Impuesto. medico general na Aruba.
cu e aspecto di compliance, Aunke e trabou aki ta tuma bay “Mescos cu e BAVP awo tin
pero cu ‘den un comunidad luga segun sra. Ruiz Maduro, Na nos turno Bon Dia a trece Minister Ruiz Maduro, du- un destino diferente.”
chikito manera na Aruba pa pero no ta duna un publici- dilanti loke nos a trece dilanti nando un resumen di e dife-
bo bay over na publica e tipo dad na dje, e ta subraya cu ta varios biaha caba unda e peso rente impuestonan cu a in- Impuesto similar na BTW
di cosnan aki di name and e consumido su tarea tambe riba e propio comerciante pa troduci desde 2007, a splica lo reemplasa BBO, BAZV
shame, e tin su consecuenci- pa keda consciente y alerta administra e impuesto aki cu BBO na tempo cu a intro- y BPPS/BAVP
anan ta bin cu ne’. pa en . caso e mira algo cu cu aunke ta basicamente un duci esaki ‘tabata e impuesto Pues aki ta bin e reforma fis-
un aumento di prijs mucho impuesto di pronto 6%, den di mas simpel pa introduci’. cal, unda e BBO no lo bay
existi mas, segun e manda-
tario, pero cu lo bin un im-
puesto cu lo reemplasa e otro
impuestonan BBO, BAZV,
BAVP, etc. “No solamente pa
su coleccion pero tambe pa
esunnan cu tin cu traha cu ne
y esunnan cu tin cu control’e.
Pa bin cu esaki nos a pidi ex-
perticio di IMF y Cartac. Nos
iniciativa ta pa bin cu un im-
puesto cu ta tuma tur over.”
Sinembargo e mandatario ta
indica ‘cu tur sinceridad’ di
adelante cu un belasting cu lo
bay reemplasa tur e otro be-
lastingnan aki, ‘pasobra cu e
tin cu encera diferente belas-
ting, no kiermen cu esaki ta
bay ta un 3% of un 6%’.

Pues e impuesto aki lo mas
halto di loke ya caba tin, pero
e mandatario a splica cu ‘si bo
bay wak e realidad na Merca
of Hulanda bo ta haya sa cu-
anto Sales Tax nan tin eynan
y cuanto BTW nan tin na
Hulanda. Esey ta e realidad
financiero’.