Page 15 - Minister Arthur Dowers

AWEMainta Diamars, 16 Februari 2016 11

Parlamentario mr. Desiree de Sousa Croes tin desigualdad di pago posibel si Gobierno kier cumpli cu

Den Reino Hulandes entre e dos sexonan”, de e prome articulo di e ley di mas di

Sousa Croes ta splica. nos pais, nos constitucion.

ni na Aruba no por tin “Hulanda ta gaba su mes di Durante tratamento di Presupuesto
luga pa discriminacion tin derechonan humano y 2016, mi a entrega un mocion cu e
tratao igual halto riba nan siguiente texto como dicto:
lista di prioridadnan, pero De regering te verzoeken om
de stand van zaken van
asina mes tin hopi practica Discriminatie in Aruba te
inventariseren, discriminerende
di racismo na Madre Patria. wetgeving, beleid en praktijken
te bestrijden, tevens om gelijke
Incidentenan basa riba behandeling en non-discriminatie
“REINO Hulandes ta consisti di prohibicion riba discriminacion”, racismo y profilacion racial a subi in het maatschappelijk leven te
bevorderen en voorts om steun
1 pais madre, 4 isla autonomo de Sousa Croes a bisa. cu casi 30% den aña 2015. Esaki en bescherming te bieden aan
mensenrechtenorganisaties die
(cada un pais riba nan mes) y dos ta mas cu discriminacion a base di zich voor gemarginaliseerde en
kwetsbare mensen inzetten.
municipio extraordinario. Un parti “Cu cada ser humano tin derecho diferencia religioso cu lo tabata di
E mocion pa inventarisa
di Reino Hulandes ta keda na e di wordo trata cu respet y spera cu e cantidad di axiliadonan, discriminacion, y pa caba cu
tur situacion discriminatorio,
continente Europeo, y un parti disgnidad mayoria ta di acuerdo. mayoria musulman, cu a drenta y cambia leynan y practicanan
discriminatorio, y pa promove
den Caribe. Aunke cada pais y e Pero ora yega na e detayenan di e Hulanda den e aña cu a pasa. trato igual a keda aproba cu 19
voto na fabor y 2 abstencion.
municipionan extraordinanrio trato, e cabes mahos di racismo,
Awor ta na Gobierno y Ministernan
tin cultura, custumber, historia y x e n o p h o b i a , h o m o p h o b i a Como tal homosexualnan tambe individual pa cumpli cu articulo 1
di nos Staatsregeling y e mocion
hasta norma y balornan diferente, of transfobia ta lanta pa spuit ta wordo discrimina riba nos isla. menciona”, de Sousa Croes a duna
di conoce.
nan tin un principio basico comun: candela. Cu nos por tin un relacion, hopi na

e principio di non-discriminacion Aruba no ta protesta mas. Pero ora

y trato igual. P. e. hopi sa cu un persona cu ta kier casa, wenkbrauw ta bay halto,

D e n c a d a c o n s t i t u c i o n , den un rolstoel no mag di wordo y ta pensa cu esaki mester keda

sea e Grondwet Hulandes of trata diferente y cu mester tene un privilegio di hetrosexual so.

Staatsregeling di e otro paisnan, cuenta cu su condicion fisico, pero Te ainda Arubiano y straheronan

cada pais a declara di lo trata cada ora yega momento di kita stoepi homosexual biba na Aruba, cu

un persona cu ta riba cualkier di of traha entrada mas hancho den ta paga mes tanto impuesto cu

e paisnan tin derecho di wordo edificionan di Gobierno of priva, tur otro, no tin mes derecho riba

trata igual den situacion igual, y ta cuminsa duda. Asina ta mescos pensioen, estadia como casa of pa

cu discriminacion a base di rasa, cu hende muhe: tur hende sa cu regla nan asuntonan formalmente.

religion, sexo [..etc..] of cualkier hende muhe tin mes derecho cu Esakinan ta situacionnan cu

otro base ta prohibi. E asina yama hende homber, pero te dia di awe mester cambia mas pronto cu ta

Búskeda di dos
sospechoso, Jay y
Tuurtje Winklaar

WILLEMSTAD - Manera ya caba ta conocí, e grupo di hòmbernan tambe a logra penetrá e siguiente dos sospechosonan, kendenan ta
y unabes paden, a surgi un intercambio di Jainmore alias “Jay” Winklaar y Thuran alias
dia 6 di maart 2015 tabatin un atraco armá tiro entre e personal di Pan Americano y e “Tuurtje” Winklaar.
na un compania riba tereno di Zona Franca sospechosonan, cu consecuensia cu un di e Un suplicá ta bay na tur ciudadano cu por
banda di Aeropuerto Hato. Ta trata aki di trahadornan di Servicio Pan Americano a bin tin informacion tocante di paradero di e
un atraco cometi pa mas o ménos 5 hòmber pèrdè su bida, miéntras cu e otro a keda heridá. dos sospechosonan aki, pa informá Polis
kendenan a yega n’e negoshi cu cara mascará inmediatamente pa mas liher posibel realisá
y tur completamente armá. Tur e 5 hòmbernan Despues di nan acto e atracadornan a move na nan detencion.
aki tabata bistí den trahe di camuflahe. pia for di e sitio cu un botin di 8,2 kilo di oro. Únicamente personanan cu duna informacion
Den cuadro di e investigacion cu ta realisando via di e numbernan di telefòn 866-6249, 866-
Algun rato promé cu e atraco tuma lugar, dos den e caso aki, Ministerio Público a pone 6250 òf e liña anónimo 108 cu lo condusí na
personal di Servicio Pan Americano a yega n’e un suma di 10.000 florin disponibel pa nan aresto, por bin na remarke pa ricibí e suma
sitio pa recogé algun bara di oro. informacion cu por conducí na detencion di ariba mencioná òf parti di esaki.
Despues cu e personal aki a drenta e edificio,