Page 9 - Bon Dia Aruba 9 May 2015

A8 economia/financia

Diasabra 9 Mei 2015

DHC

Conocemento di simbolo ta parti di compras consciente

ORANJESTAD - Dienst ico check ki dia e producto ta
Huur- en Consumenten- caduca y tambe conoce algun
zaken ta atende keho di di e simbolonan mas comun
consumido di diferente riba nos productonan di co-
indole. Tin biaha e con- mestibel.
sumido no por a evita di
bira victima di por ehem- Conoce e simbolonan aki lo
pel producto cu defecto yuda nos como consumidor
scondi. Pa evita e disgus- na momento di haci compras
to tin biaha e consumido consciente y critico.
mester bira un poco mas
critico, paga miho tino Punto Berde
riba e prijs, fecha cu e pro- E punto berde kiermen cu e
ducto ta caduca of sim- productor a haci un contri-
bolonan riba e paki. bucion den reciclahe den e
pakete.
Recientemente, Dienst
Huur- en Consumenten- Reciclabel
zaken a ricibi un keho di un E simbolo aki significa cu e
consumido cu a paga 65 cent obheto ta reciclabel. Si acaso
mas hopi di e prijs cu tabata e simbolo tin un x%, esaki ta
poni riba shelf. indica e porcentahe di mate-
rial recicla den e producto.
Di acuerdo cu reglamento pa
anotacion di prijs di producto pasonan: Notifica e negoshi culo, e lo ta premiando e ne- Plastic
cu e prijs ta incorecto y exigi goshi aumentando su benta. E number den e simbolo ta
e prijs riba e producto of riba Manera menciona anterior, indica cuanto biaha e plastic
shelf. ta bon pa e consumido crit- a keda recicla. E letter bao di
Si acaso e negoshi nenga e simbolo aki ta identifica e
di cobra e prijs anota riba tipo di plastic uza.q
e producto of shelf, Dienst
Huur- en Consumentenza- Centrale Bank van Aruba
ken ta conseha enfaticamente
pa e consumido no cumpra e Nr 4382
producto y bandona e tienda.
Avisa Directie Economische OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
Zaken kende ta tene supervi-
sion riba e ley di reglamento GeLDiG OP 8 May, 2015 eN TOT NaDer OrDer
pa anotacion di prijs.
valuta aankoop van publiek verkoop aan
publiek
Ned. antil. Gulden aNG bankpapier wissels, CHQ's
Per aNG 100 reischeques en
overboekingen

98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00

Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 100.20
(per 100)

Si e consumido a keda sin amerikaanse dollar UsD 1.77 1.78 1.80
cumpra e articulo, e lo a de-
of servicio, e comerciante tin haya su mes den un situacion mostra di no ta consenti Canadese dollar CaD 1.45 1.47 1.49
e obligacion pa cobra e prijs cu e prijs di e producto riba promocion di prijs falso. Si
cu ta poni riba e producto. E shelf of riba e propio pro- e consumido cumpra e arti- Zwitserse frank CHF 192.29 193.01 193.81
consumido na momento cu ducto ta diferente cu e prijs (per 100) GbP 2.68 2.73 2.79
na caha por tuma e siguiente
Pond sterling

Japanse yen JPY 146.81 148.15 149.64
(per 10.000) 198.04
201.86
eUrO eUr 25.79 199.85
(per 100) 22.84 27.31
20.49
Deense kroon DKK 26.51 24.36
(per 100)
22.01
Noorse kroon NOK 23.56
(per 100) 40.33990
1.95583
Zweedse kroon seK 21.21 5.94573
(per 100) 6.55957

Vaste conversie per 1 EURO belgische frank beF 340.75000
Duitse mark DeM 0.78756
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse Markka FiM
Franse frank FrF 1936.27000
Griekse drachma GrD 40.33990
ierse ponden ieP 2.20371
italiaanse lire iTL 13.76030
Luxemburgse frank LUF
Nederl. Gulden NLG 200.48200
Oostenrijkse schilling aTs 166.38600
Portugeese escudo PTe 2370.80000
spaanse peseta esP
7.75340
Colombiaanse peso COP
Hong Kongse dollar HKD

ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CeNTraLe baNK VaN arUba
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1