Page 3 - ASTEC DEC 12 2014
P. 3
DIABIERNA 12 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 23
Segun Jossy Figaroa
Te ainda APA no ta genera bastante ingreso for di crusero so
ORANJESTAD(AAN): E in- ity, esta Jossy Figaroa, el a bisa y gobierno di Aruba lo crea un destinacion mester keda den e mesun cifranan di aña pasa,
greso total di APA ta consisti cu te ainda APA no ta genera situacion diferente na waf. contacto continuo cu e compa- Figaroa a remarca. Riba tereno
di un combinacion di producto bastante for di crucero so, pero nia di barco y tene e compania di waf tambe tin un tanki cu re-
y servicionan. Actualmente ta den e caso aki no mester wak APA e ora tin oportunidadnan bon informa tocante desaroyo- cientemente a ricibi un trabao di
trahando riba preparacion di un solamente e ingreso di APA, interesante pa, mescos cu e waf- nan na e destinacion. mantencion.
waf nobo na Barcadera pa aca- pero e nificacion di e presencia nan di ciudadnan manera Rot- Tene contactonan cu e compa- E tanki aki ta di WEB y den uzo,
para e parti di container pa asina di e barconan pa e economia di terdam, atrae extra ingreso for nianan crucero ta algo cu Min- pero APA a regla cu WEB cu pa
dedica e waf di Oranjestad na e Aruba en general. Na momento di real estate, esta como “land- ister Otmar Oduber di turismo aña 2016/2016 WEB lo laga
mercado di turismo, principal- cu cambionan tuma luga na waf lord”. E cara di nos puerto lo a pone hopi esfuerso di su parti kita e tanki. WEB lo reemplasa
mente barconan crucero. Den y e area no ta necesario mas pa cuminsa conoce algun cambio pa logra y e resultado ta bisto. e capacidad di almacenamiento
un combersacion e siman aki cu entre trafico di barco di contain- grandi otro aña caba, unda cu e Awendia Aruba en realidad no di awa cu e ta perde kitando e
director di Aruba Ports Author- er y e containernan mes, APA edificionan cu ta den ruina riba conoce un temporada abao (low tanki cu e construccion di un
e tereno di waf lo worde kita. season) mas pa loke ta trata bar- tanki den WEB mes. APA tin
E trabao mester cuminsa, si tur co crucero y esaki ta danki na e hopi tereno y poco poco comu-
cos bay segun plannan, na janu- esfuersonan haci. nidad di Aruba lo cuminsa nota
ari 2015. Figaroa a splica cu E temporada di 1 di november e desaroyonan den e area aki.
APA a papia cu tres compania pa di 1 april ta e high season, APA y gobierno tin den plan-
y haci un escogencia caba, unda pero den e otro lunanan Aruba ning, teniendo na cuenta tur e
cu e compania aki lo no cobra ta keto bay sigui haya bishita di medidadanan di siguridad man-
APA pa kita e edificionan, pero bastante barco cu hasta tin com- era esunnan di e ISPS code, pa
lo cubri su gastonan for di e ma- erciante cu ta brinda servicio y duna comunidad mas aceso na e
terialnan cu e kita for di riba e productonan na e bishitantenan area pa asina publico por yega
tereno. Figaroa a splica cu Aru- aki cu ta expresa cu e ultimo dos mas cerca di lama. E intencion
ba tin un bon producto y mester añanan nan no a sinti un “low di APA y gobierno ta pa laga
sigui mantene e producto na un season” berdadero manera nan publico di Aruba gosa mas di
bon nivel. E negoshi di crucero tabata conoce antes. Aña pasa e waf manera tabata e caso den
no ta uno unda cu acuerdonan tabata un aña excepcional y e pasado, Jossy Figaroa a bisa.
di tempo largo ta worde firma, aña aki ta wak cu ta yegando
pero ta un industria unda cu e
Segun Jossy Figaroa
Te ainda APA no ta genera bastante ingreso for di crusero so
ORANJESTAD(AAN): E in- ity, esta Jossy Figaroa, el a bisa y gobierno di Aruba lo crea un destinacion mester keda den e mesun cifranan di aña pasa,
greso total di APA ta consisti cu te ainda APA no ta genera situacion diferente na waf. contacto continuo cu e compa- Figaroa a remarca. Riba tereno
di un combinacion di producto bastante for di crucero so, pero nia di barco y tene e compania di waf tambe tin un tanki cu re-
y servicionan. Actualmente ta den e caso aki no mester wak APA e ora tin oportunidadnan bon informa tocante desaroyo- cientemente a ricibi un trabao di
trahando riba preparacion di un solamente e ingreso di APA, interesante pa, mescos cu e waf- nan na e destinacion. mantencion.
waf nobo na Barcadera pa aca- pero e nificacion di e presencia nan di ciudadnan manera Rot- Tene contactonan cu e compa- E tanki aki ta di WEB y den uzo,
para e parti di container pa asina di e barconan pa e economia di terdam, atrae extra ingreso for nianan crucero ta algo cu Min- pero APA a regla cu WEB cu pa
dedica e waf di Oranjestad na e Aruba en general. Na momento di real estate, esta como “land- ister Otmar Oduber di turismo aña 2016/2016 WEB lo laga
mercado di turismo, principal- cu cambionan tuma luga na waf lord”. E cara di nos puerto lo a pone hopi esfuerso di su parti kita e tanki. WEB lo reemplasa
mente barconan crucero. Den y e area no ta necesario mas pa cuminsa conoce algun cambio pa logra y e resultado ta bisto. e capacidad di almacenamiento
un combersacion e siman aki cu entre trafico di barco di contain- grandi otro aña caba, unda cu e Awendia Aruba en realidad no di awa cu e ta perde kitando e
director di Aruba Ports Author- er y e containernan mes, APA edificionan cu ta den ruina riba conoce un temporada abao (low tanki cu e construccion di un
e tereno di waf lo worde kita. season) mas pa loke ta trata bar- tanki den WEB mes. APA tin
E trabao mester cuminsa, si tur co crucero y esaki ta danki na e hopi tereno y poco poco comu-
cos bay segun plannan, na janu- esfuersonan haci. nidad di Aruba lo cuminsa nota
ari 2015. Figaroa a splica cu E temporada di 1 di november e desaroyonan den e area aki.
APA a papia cu tres compania pa di 1 april ta e high season, APA y gobierno tin den plan-
y haci un escogencia caba, unda pero den e otro lunanan Aruba ning, teniendo na cuenta tur e
cu e compania aki lo no cobra ta keto bay sigui haya bishita di medidadanan di siguridad man-
APA pa kita e edificionan, pero bastante barco cu hasta tin com- era esunnan di e ISPS code, pa
lo cubri su gastonan for di e ma- erciante cu ta brinda servicio y duna comunidad mas aceso na e
terialnan cu e kita for di riba e productonan na e bishitantenan area pa asina publico por yega
tereno. Figaroa a splica cu Aru- aki cu ta expresa cu e ultimo dos mas cerca di lama. E intencion
ba tin un bon producto y mester añanan nan no a sinti un “low di APA y gobierno ta pa laga
sigui mantene e producto na un season” berdadero manera nan publico di Aruba gosa mas di
bon nivel. E negoshi di crucero tabata conoce antes. Aña pasa e waf manera tabata e caso den
no ta uno unda cu acuerdonan tabata un aña excepcional y e pasado, Jossy Figaroa a bisa.
di tempo largo ta worde firma, aña aki ta wak cu ta yegando
pero ta un industria unda cu e
