Page 5 - ASTEC DEC 12 2014
P. 5
B12 bista
Diabierna 12 December 2014 nan pa traha tempo pa nos",
sra. Evelyn Wever-Croes a
Fraccion di MEP a duna di conoce.q
reuni cu APA
Fraccion di MEP ultimo ta. formacion cu parlamentari- miho. "Nos reunion cu sr.
tempo ta reuniendo cu Locual tambe a wordo papia onan di MEP a haya nan por Jossy Figaroa y sr. Tromp a
varios instituto y organi- ta si waf tin un masterplan pa eherce nan trabou mucho bay hopi bon y mi ta gradici
sacion pa pone nan mes desaroyo di e tereno di waf,
na altura di tur desaroyo. pero esey no ta cla ainda. Tin
Den Parlamento mes e plan traha desde tempo di
parlamentarionan no ta Gobierno di MEP y awor e
sinti cu nan ta haya tur in- APA ta revisando e plan pa
formacion y p’esey ta or- bin cu un plan nobo.
ganisa encuentronan di e A trata e tema tambe di e gas-
forma aki. tonan halto di transporte di
Parlamentarionan di MEP container di Merca pa Aruba,
a haya hopi informacion to- cu ta hopi mas halto cu trans-
cante e plan di mudamento porte pa Curaçao. Cu e in-
di waf y con avansa tur esaki
Mervin Wyatt-Rasa (AVP)
Derechonan Humano ta cuminsa na cas
Dia 10 di december ta dia derecho di participacion. Pri- onorn Organisacion nan salvaguardia. Nos leynan compara cu otro paisnan ta di
internacional di Dere- zoneronan, buscado di refu- manera Amnesty Interna- laboral recientemente (2012- calidad halto y introduccion
chonan Humano. Un dia gio emigrante nan derecho ta tional ta haci trabou valioso 2013) a keda adapta nan nor- di enseñansa. Nos muchanan
declarado di Nacionnan salvaguardia. pa salvaguardia derechonan manan internacional mod- y hoben nan derecho ariba
Uni na aña 1948. E aña aki Lamentablemente te ainda Humano. Na Aruba tin un erno. Gobierno di Aruba ta proteccion ta wordo salva-
pues ta cumpli 66 aña di tin castigo fisico ma mundo. cantidad di logro nan ariba consulta gremio pa diferente guardia. Pero sigur falta mas
dicho declaracion. E de- Sclavitud si ta prohibi. Le- tereno di derecho humano. problema cu ta regarda dife- pa logra ariba tereno di dere-
claracion ta consisti di 65 Nos derecho di voto ta bon rente leynan y tambe asun- cho nan humano pa nos logra
articulo, cu ta trata dere- tonan di indole importante pa un comunidad cu ta acepta
cho di cada ciudadano, nos pais, manera entre otro un y tur,un comunidad tol-
tin bos den gobernacion, impuesto, pensioen, Seguro erante cu no ta tenta pero cu
nombramento igual den medico y salubridad publico, tur respet pa un y tur sin dis-
funcion nan publico, dere- bira bieu etc. Participacion di criminacion.
cho di vota, votacion liber. pueblo na asuntonan di in- Nos ta riba bon caminda pero
Articulo 22 te 27 ta regarda dole general ta presente. tin cu sigui. Manera Leonor
derechonan fundamental Nos hendenan tin derecho Roosevelt a trece pa dilanti:
economico, social y cultural, di demostra. Nos pueblo en “Unda derecho humano ta
derecho di trabou, sosiego y special tambe es nan hu- cuminsa? El a contesta na
tempo liber, recompensa, se- milde tin oportunidad di cas, na scol, den bario”. Nos
guro social, enseñansa, vivi- tin un vivienda digno, hasta tin e tarea di realisa dere-
enda y cuido medico. Tin cu casnan di nos grandi nan cho humano cuminsando
alabes derechonan di integ- amplio, un entrada minimo cu nos mes y na cas, segun e
ridad, libertad di expresion y rasonabel. Nos enseñansa parlamentario.q
Evelyn Wever - Croes (MEP)
Aruba tambe conoce awor ley di apelacion
den casonan di belasting
Lider di MEP Evelyn e procedura actual cu si bo no luna di e decision na Corte di pa esunnan cu kier busca nan tonan di Departamento di
Wever-Croes ta hopi sat- ta di acuerdo cu un cobransa, apelacion. derecho y mi a pidi sr Ber- impuesto y di Legislacion cu
isfecho cu e ley pa habri bo ta manda bo carta di ob- mudez pa reconsidera. Den tin hopi aña ta traha riba e ley
apelacion den caso di be- hecion na Inspector. Esey ta e Importante ta cu desde casonan administrativo simi- aki. Tambe esunnan di corte
lasting a keda aproba den obhecion. Si bo no ta di acu- prome di januari no tin cu lar di LAR e sumanan ta 25 pasobra cu esaki Corte di
Parlamento. erdo cu e decision ey bo por manda carta di apelacion mas florin pa prome instancia y 75 Aruba a haya un responsabi-
Desde cu mi a cuminsa cuminsa un caso na Corte na na Curaçao pero na Aruba florin den apelacion. lidad grandi acerca y awor
traha 25 aña pasa mi a haya Aruba dentro di dos luna di e mes. Nos a prepara un caminda nos mester demostra cu nos
un concepto di e ley aki pa fecha di e decision di Inspec- E unico punto cu tabata tin tambe pa cambia e ley, pero por haci. Mi a sigura nan cu
duna comentario, y awe 25 tor. nos preocupa tabata cu actu- Minister mes a entrega un nan por conta riba sosten di
aña despues, mi ta hopi sat- Y si despues di esey ainda almente bo mester paga un nota di cambio y a baha e fraccion di MEP den tur cos
isfecho cu nos ta asina leu. E bo no ta di acuerdo, bo por stampia di 5 florin pa cum- sumanan te 25 florin y 75 cu nan tin mester pa ehecuta
ley no ta cambia mucho den apela e decision dentro di dos insa e caso, y gobierno kier florin manera nos fraccion a e tareanan aki.
a aumento pa 50 florin pa e pidi. Pabien Aruba pasobra cu es-
prome instancia y 300 florin Masha poco biaha bo ta haya aki a crea mas proteccion pa
den apelacion. un Minister cu ta habri pa ciudadanonan, specialmente
Un aumento hopi drastico. scucha preocupacion nan di awor cu Gobierno tin pensa
Sinembargo mi a papia cu oposicion, y esey mi a gradici di bay cobra belasting na for-
Minister Bermudez cu esaki Minister Bermudez. ma mas intensivo ta bon pa
ta crea un barera mucho halto Tambe mi a gradici e exper- tin mas proteccion tambe.q
Diabierna 12 December 2014 nan pa traha tempo pa nos",
sra. Evelyn Wever-Croes a
Fraccion di MEP a duna di conoce.q
reuni cu APA
Fraccion di MEP ultimo ta. formacion cu parlamentari- miho. "Nos reunion cu sr.
tempo ta reuniendo cu Locual tambe a wordo papia onan di MEP a haya nan por Jossy Figaroa y sr. Tromp a
varios instituto y organi- ta si waf tin un masterplan pa eherce nan trabou mucho bay hopi bon y mi ta gradici
sacion pa pone nan mes desaroyo di e tereno di waf,
na altura di tur desaroyo. pero esey no ta cla ainda. Tin
Den Parlamento mes e plan traha desde tempo di
parlamentarionan no ta Gobierno di MEP y awor e
sinti cu nan ta haya tur in- APA ta revisando e plan pa
formacion y p’esey ta or- bin cu un plan nobo.
ganisa encuentronan di e A trata e tema tambe di e gas-
forma aki. tonan halto di transporte di
Parlamentarionan di MEP container di Merca pa Aruba,
a haya hopi informacion to- cu ta hopi mas halto cu trans-
cante e plan di mudamento porte pa Curaçao. Cu e in-
di waf y con avansa tur esaki
Mervin Wyatt-Rasa (AVP)
Derechonan Humano ta cuminsa na cas
Dia 10 di december ta dia derecho di participacion. Pri- onorn Organisacion nan salvaguardia. Nos leynan compara cu otro paisnan ta di
internacional di Dere- zoneronan, buscado di refu- manera Amnesty Interna- laboral recientemente (2012- calidad halto y introduccion
chonan Humano. Un dia gio emigrante nan derecho ta tional ta haci trabou valioso 2013) a keda adapta nan nor- di enseñansa. Nos muchanan
declarado di Nacionnan salvaguardia. pa salvaguardia derechonan manan internacional mod- y hoben nan derecho ariba
Uni na aña 1948. E aña aki Lamentablemente te ainda Humano. Na Aruba tin un erno. Gobierno di Aruba ta proteccion ta wordo salva-
pues ta cumpli 66 aña di tin castigo fisico ma mundo. cantidad di logro nan ariba consulta gremio pa diferente guardia. Pero sigur falta mas
dicho declaracion. E de- Sclavitud si ta prohibi. Le- tereno di derecho humano. problema cu ta regarda dife- pa logra ariba tereno di dere-
claracion ta consisti di 65 Nos derecho di voto ta bon rente leynan y tambe asun- cho nan humano pa nos logra
articulo, cu ta trata dere- tonan di indole importante pa un comunidad cu ta acepta
cho di cada ciudadano, nos pais, manera entre otro un y tur,un comunidad tol-
tin bos den gobernacion, impuesto, pensioen, Seguro erante cu no ta tenta pero cu
nombramento igual den medico y salubridad publico, tur respet pa un y tur sin dis-
funcion nan publico, dere- bira bieu etc. Participacion di criminacion.
cho di vota, votacion liber. pueblo na asuntonan di in- Nos ta riba bon caminda pero
Articulo 22 te 27 ta regarda dole general ta presente. tin cu sigui. Manera Leonor
derechonan fundamental Nos hendenan tin derecho Roosevelt a trece pa dilanti:
economico, social y cultural, di demostra. Nos pueblo en “Unda derecho humano ta
derecho di trabou, sosiego y special tambe es nan hu- cuminsa? El a contesta na
tempo liber, recompensa, se- milde tin oportunidad di cas, na scol, den bario”. Nos
guro social, enseñansa, vivi- tin un vivienda digno, hasta tin e tarea di realisa dere-
enda y cuido medico. Tin cu casnan di nos grandi nan cho humano cuminsando
alabes derechonan di integ- amplio, un entrada minimo cu nos mes y na cas, segun e
ridad, libertad di expresion y rasonabel. Nos enseñansa parlamentario.q
Evelyn Wever - Croes (MEP)
Aruba tambe conoce awor ley di apelacion
den casonan di belasting
Lider di MEP Evelyn e procedura actual cu si bo no luna di e decision na Corte di pa esunnan cu kier busca nan tonan di Departamento di
Wever-Croes ta hopi sat- ta di acuerdo cu un cobransa, apelacion. derecho y mi a pidi sr Ber- impuesto y di Legislacion cu
isfecho cu e ley pa habri bo ta manda bo carta di ob- mudez pa reconsidera. Den tin hopi aña ta traha riba e ley
apelacion den caso di be- hecion na Inspector. Esey ta e Importante ta cu desde casonan administrativo simi- aki. Tambe esunnan di corte
lasting a keda aproba den obhecion. Si bo no ta di acu- prome di januari no tin cu lar di LAR e sumanan ta 25 pasobra cu esaki Corte di
Parlamento. erdo cu e decision ey bo por manda carta di apelacion mas florin pa prome instancia y 75 Aruba a haya un responsabi-
Desde cu mi a cuminsa cuminsa un caso na Corte na na Curaçao pero na Aruba florin den apelacion. lidad grandi acerca y awor
traha 25 aña pasa mi a haya Aruba dentro di dos luna di e mes. Nos a prepara un caminda nos mester demostra cu nos
un concepto di e ley aki pa fecha di e decision di Inspec- E unico punto cu tabata tin tambe pa cambia e ley, pero por haci. Mi a sigura nan cu
duna comentario, y awe 25 tor. nos preocupa tabata cu actu- Minister mes a entrega un nan por conta riba sosten di
aña despues, mi ta hopi sat- Y si despues di esey ainda almente bo mester paga un nota di cambio y a baha e fraccion di MEP den tur cos
isfecho cu nos ta asina leu. E bo no ta di acuerdo, bo por stampia di 5 florin pa cum- sumanan te 25 florin y 75 cu nan tin mester pa ehecuta
ley no ta cambia mucho den apela e decision dentro di dos insa e caso, y gobierno kier florin manera nos fraccion a e tareanan aki.
a aumento pa 50 florin pa e pidi. Pabien Aruba pasobra cu es-
prome instancia y 300 florin Masha poco biaha bo ta haya aki a crea mas proteccion pa
den apelacion. un Minister cu ta habri pa ciudadanonan, specialmente
Un aumento hopi drastico. scucha preocupacion nan di awor cu Gobierno tin pensa
Sinembargo mi a papia cu oposicion, y esey mi a gradici di bay cobra belasting na for-
Minister Bermudez cu esaki Minister Bermudez. ma mas intensivo ta bon pa
ta crea un barera mucho halto Tambe mi a gradici e exper- tin mas proteccion tambe.q
