Page 17 - flip min social
P. 17
DIAMARS 6 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 15
E prome Autonights pa 2015 diahuebs awor na
Garage Centraal cu GTi Aruba
ORANJESTAD (AAN): calidad europeo Volkswagen valido y carta di trabao pa
Diahuebs 8 di Januari Garage na tu clientela. asina nan por procesa lo mas
Centraal Aruba cu GTi Aru- liher posibel e lening.
ba lo trece e prome edicion di Manera ta costumber, lo tin
Autonights pa aña 2015. den showroom e banconan Pa esnan cu mester un auto
presente pa asina facilita mas nobo y nan bida diario ta laga
Autonights a resulta un ainda e proceso di yega na un nan cu tiki tempo, e invita-
evenemento popular den auto nobo. Den e sentido aki, cion ta keda extendi pa pasa
2014. Un cantidad grandi di ta recomendabel pa esnan libremente na e showroom
clientenan a haci uso di e ho- interesa den un prestamo di diahuebs 8 di Januari entre
rario conveniente entre 6’or auto pa bin cu nan papelnan, 6’or y 9’or di anochi pa e
di atardi cu 9’or di anochi. inclui e dos ultimo payslip, “Autonights” di Garage Cen-
Tambe clientenan en general rijbewijs, un identificacion traal Aruba cu GTi Aruba.
a haci comentarionan posi-
tivo pa locual tabata e pre- Esclavitud moderno tambe ta
sencia di tur banconan den existi na Aruba
e showroom di Garage Cen-
traal Aruba, locual a duna un autonan di marcanan Hyun- cion completo den stock, di ORANJESTAD (AAN) – NaAruba a lanta diferente negoshi
facilidad adicional na esnan dai cu Isuzu. Ta asina cu ta tal manera cu esnan cu haya cu nan doño, of “gerencia” ta personanan Latinoamericano,
buscando auto nobo. haci e esfuerzonan maximo aprobacion di nan car loan no loke riba su mes no ta un problema, pero si e manera con
pa por ofrece esnan intere- tin nodo di warda riba barco. nan ta trata e trahadornan.
Manera semper, Garage sa den auto nobo un varia- Y naturalmente GTi Aruba lo Nan ta sabi, y ta tuma mas tanto den servicio, hende cu a
Centraal Aruba tambe lo tin sigui ofrece su stock di alta bin di nan mes pais di origen, pero no pa tin consideracion
disponibel un stock amplio di cu nan conociendo con dificil ta pa abandona un pais unda
un persona a nace, a lanta, a studia, tin su raiznan, y unda ta
laga atras un famia, pa bin busca na Aruba un mihor futuro,
sino cu nan ta abusa di nan mesun compatriotanan.
Pa cuminza ta ofrece nan salario minimo, cual nunca ta
wordo paga completo. Nan ta paga un tiki mas cu mitad y
no cada fin di luna pero entre cinco cu diez dia despues cu
e siguiente luna a cuminza, y e resto ta wordo duna “tiki,
tiki” manera ta un prestamo y no un placa cu e trahadornan
a traha duro pe.Na di dos, e trahadornan aki no por keha.
Nan ta wordo bisa si nan no ta contento e porta tey nan
dilanti, kiermen ta parce cu nan ta ignora cu na Aruba tin
leynan laboral cu no ta permiti esclavitud di e magnitud aki.
Generalmente, nan tin poco trahador di manera cu nan no
por afilia na un sindicato cu por bringa pa nan derechonan.
Na momento cu DIARIO logra haya informacion mas
concreto, lo cuminza denuncia e casonan aki, pa wak si
Departamento di Labor por interveni.
Creando tardanza riba particion:
SETAR a manda papelnan
di cobranza basta laat na
Post Aruba
ORANJESTAD (AAN) -- mars awor nan ta cuminza
Hopi ciudadano no a haya distribui e papelnan di co-
ainda nan papel di cobranza branza, y posiblemente lo tin
di telefon, mientras cu e dead- hende cu lo cay laat cu nan
line pa paga ta den porta. pago di telefon.
Despues di a haya varios Segun persona concerni den
yamada di consumidornan, Post Aruba, e retraso ta na
Matutino DIARIO a yama SETAR mes cu a manda e
Servicio Postal pa puntra paketenan di cobranza asina
riba esaki. laat. Ta di spera cu tambe
Nos a haya tende cu SETAR SETAR lo por tin compren-
mes a manda e papelnan di sion pa e parti di nos comu-
cobranza dia 30 di Decem- nidad cu pa un of otro motibo
ber, y cu dialuna awor 5 di no tin e posibilidad di paga
Juni, Servicio Postal a cum- online, y duna chens pa paga
inza sortea segun distrito y asina e cobranza yega na nan
adres den barionan. cas.
Esaki ta nifica cu for di dia-
E prome Autonights pa 2015 diahuebs awor na
Garage Centraal cu GTi Aruba
ORANJESTAD (AAN): calidad europeo Volkswagen valido y carta di trabao pa
Diahuebs 8 di Januari Garage na tu clientela. asina nan por procesa lo mas
Centraal Aruba cu GTi Aru- liher posibel e lening.
ba lo trece e prome edicion di Manera ta costumber, lo tin
Autonights pa aña 2015. den showroom e banconan Pa esnan cu mester un auto
presente pa asina facilita mas nobo y nan bida diario ta laga
Autonights a resulta un ainda e proceso di yega na un nan cu tiki tempo, e invita-
evenemento popular den auto nobo. Den e sentido aki, cion ta keda extendi pa pasa
2014. Un cantidad grandi di ta recomendabel pa esnan libremente na e showroom
clientenan a haci uso di e ho- interesa den un prestamo di diahuebs 8 di Januari entre
rario conveniente entre 6’or auto pa bin cu nan papelnan, 6’or y 9’or di anochi pa e
di atardi cu 9’or di anochi. inclui e dos ultimo payslip, “Autonights” di Garage Cen-
Tambe clientenan en general rijbewijs, un identificacion traal Aruba cu GTi Aruba.
a haci comentarionan posi-
tivo pa locual tabata e pre- Esclavitud moderno tambe ta
sencia di tur banconan den existi na Aruba
e showroom di Garage Cen-
traal Aruba, locual a duna un autonan di marcanan Hyun- cion completo den stock, di ORANJESTAD (AAN) – NaAruba a lanta diferente negoshi
facilidad adicional na esnan dai cu Isuzu. Ta asina cu ta tal manera cu esnan cu haya cu nan doño, of “gerencia” ta personanan Latinoamericano,
buscando auto nobo. haci e esfuerzonan maximo aprobacion di nan car loan no loke riba su mes no ta un problema, pero si e manera con
pa por ofrece esnan intere- tin nodo di warda riba barco. nan ta trata e trahadornan.
Manera semper, Garage sa den auto nobo un varia- Y naturalmente GTi Aruba lo Nan ta sabi, y ta tuma mas tanto den servicio, hende cu a
Centraal Aruba tambe lo tin sigui ofrece su stock di alta bin di nan mes pais di origen, pero no pa tin consideracion
disponibel un stock amplio di cu nan conociendo con dificil ta pa abandona un pais unda
un persona a nace, a lanta, a studia, tin su raiznan, y unda ta
laga atras un famia, pa bin busca na Aruba un mihor futuro,
sino cu nan ta abusa di nan mesun compatriotanan.
Pa cuminza ta ofrece nan salario minimo, cual nunca ta
wordo paga completo. Nan ta paga un tiki mas cu mitad y
no cada fin di luna pero entre cinco cu diez dia despues cu
e siguiente luna a cuminza, y e resto ta wordo duna “tiki,
tiki” manera ta un prestamo y no un placa cu e trahadornan
a traha duro pe.Na di dos, e trahadornan aki no por keha.
Nan ta wordo bisa si nan no ta contento e porta tey nan
dilanti, kiermen ta parce cu nan ta ignora cu na Aruba tin
leynan laboral cu no ta permiti esclavitud di e magnitud aki.
Generalmente, nan tin poco trahador di manera cu nan no
por afilia na un sindicato cu por bringa pa nan derechonan.
Na momento cu DIARIO logra haya informacion mas
concreto, lo cuminza denuncia e casonan aki, pa wak si
Departamento di Labor por interveni.
Creando tardanza riba particion:
SETAR a manda papelnan
di cobranza basta laat na
Post Aruba
ORANJESTAD (AAN) -- mars awor nan ta cuminza
Hopi ciudadano no a haya distribui e papelnan di co-
ainda nan papel di cobranza branza, y posiblemente lo tin
di telefon, mientras cu e dead- hende cu lo cay laat cu nan
line pa paga ta den porta. pago di telefon.
Despues di a haya varios Segun persona concerni den
yamada di consumidornan, Post Aruba, e retraso ta na
Matutino DIARIO a yama SETAR mes cu a manda e
Servicio Postal pa puntra paketenan di cobranza asina
riba esaki. laat. Ta di spera cu tambe
Nos a haya tende cu SETAR SETAR lo por tin compren-
mes a manda e papelnan di sion pa e parti di nos comu-
cobranza dia 30 di Decem- nidad cu pa un of otro motibo
ber, y cu dialuna awor 5 di no tin e posibilidad di paga
Juni, Servicio Postal a cum- online, y duna chens pa paga
inza sortea segun distrito y asina e cobranza yega na nan
adres den barionan. cas.
Esaki ta nifica cu for di dia-
