Page 8 - flip min social
P. 8
Pagina 12 Diamars Januari 6 2014
Minister Paul Croes: IN MEMORIAM HUBERT (LIO) BOOI
2015 lo bira un mihor
aña laboral
Minister di Labor drs. Paul Croes a mustra riba e Mi tabata na Aruba (for di 15 di ´E Perla di Caribe´ (1955) el a logra
proyeccion pa 2014 y 2015 pa loke ta e cantidad di desember) ora ku mi bon amigu
empleo na Aruba. Na 2014 nos a conoce un crecemento Roy Solognier a komunikami un obra teatral di alta kalidatestétiko.
den cantidad di trabao cu 1.8%. Tambe e grado di (telefónikamente) kuHubert (Lio) Booi
participacion a subi, indicando un mehoracion den nos a baisosegápasemper.Tabata apenas Kusiertokuenta- i musical-nanLio
productividad. Asina mes e proyeccionnan ta mustra dos dia después ku nos a palabráku
riba un aumento leve di desempleo pa 2014. Esaki ta nos lo baibishit´é na hospital. Nos no a krea e tendensha literario konosí
debi na algun proyecto cu no a inicia den 2014 pero cu a logra esaki, pasobra e ´flamingo
lo start na 2015, e crecemento aki lo ta alrededor di 0.5 di Aruba´ (apodo kunan a duna bou di e nomber di ´Indianismo´.
pa 0.6 porciento. Na 2013 Aruba su cifra di desempleo Lio komoku el a nase na Boneiru
a keda stipula na 7.6%. Minister Paul Croes a mustra cu i bibahenter su bida na Aruba) a A tarda asina tantupamibukisali
"2015 definitivamente lo ta un mihor aña laboral. habri hala iabaisheluproméku nos
a yegahospital. E maintaayá mi (esta e proseso di publikashon)
Diferente proyecto lo inicia manera e Green Coridor, por a sinti un gran tristesa den e
e hotel na San Nicolas Bahia Principe, expansion di vibrashon di Roy su stem. Den mi kuun dado momento m´a disidí
Radisson y Hospital. Esaki lo tin un impacto positivo riba kasotabataun tikiotro. Naturalmente
e cifra di empleo. Proyeccionnan inicial ta indica 1.0% mi tabatadeseá di mira Lio atrobe di manda e kapítulomenshonápa
di mehoracion". Minister Paul Croes a mustra riba e (después kum´amir´é na februaridje
plan- y proyectonan di ley pa 2015 y Arbowet y tambe e aña ´kí), pero mi tristesa no tabatadje Lioweita. Esaki a tumalugá dos aña
leynan laboral (arbeidsverordening) lo mira cambionan. mes grado kuesun di Roy. Loketa
E cambionan planea pa 2015/2016 ta directamente pa pasa taku Lio mes a yamami, dos o pasá. Lio a lagamisaku el a gusta
stimula productividad riba nos isla. tres luna promé, pabisamikuanto el
a apresiá noskombersashonnan na mi análisis. (´amplio i profundo´).
telefon(Den Haag/Aruba) durante
e delasterañanank´a pasa. E Un kaminda mi ta referí na e echo
tabataopinákuesakinantabatasemper
na un nivel ku e tabata gusta. kuLio tabata un gran partidario di
Berdattakufoitempuku mi a e ortografía fonológiko(ku Raúl
kuminsádedikáatenshon na algún
di su tekstonan literario (na 1969 Römer a proponépaPapiamentuna
den e revista Watapana) a binkrese
un gran amistat i apresiopa Lio. 1968). Eseitasplikakuetekstonan
Tempuku su kolekshonMuchilaa sali
el a mandami un ehemplar i el a den Muchilataskirbí según e
skirbiaden:´pabodistraíunpoko´.Isigur,
m´ a distraí, espesialmentelesando e sistema fonológiko. Después
kuenta´Unpal´ikwihitakonta sustoria´.
Durante un djekombersashonnanel ku a introdusína Aruba un otro
a kontamikuta trata di un
pal´ikwihikutabatakrese den su kurá. ortografía na 1974(uno ku no
Mi a dedikáhenterun kapítulo na
su obra literario den mi bukiAruba tatenekuentakue pronunsiashontípiko
in literairperspectief.Ademas di
a duna un biografia di Lio, mi a i partikular di Papiamentu) Lio a
purbadestaká e balor literario di algún
di su tekstonan. Su famoso ´E último binkambiadi opinión al respekto.
Caribe´ a butamikorda“Caupolicán”
di Rubén Darío, paloketa e tema. Ku Mi a observáesaki den mi buki. I el
Santa Cruz 38 Tel: 585-3323 a dunami (basta resientemente)
su motibu. Asina franko i sinsero
SPECIAL SPECIAL e tabata! Mi por a nota (durante
nos kombersashonnan) kualgún
biaha Lio tabataprotestá,después
Afl. 20.00 kunan a sakasu tekstonanden e
Mens haircut Afl. 25.00 antología E flamingo di Aruba. E
Womans haircut tabatakunsumí(suavemente) kunan
NO a reflehásiertopalabranan
manera ékiera mira nanskirbí.
Por ehempele echo kunana
keda sin uzaaksent (asento)riba
Special on Keratina Special riba tur servicio siertovokal. Asina takrese duda
Yama haci bo cita
tokantenifikashondjepalabranan. E
Nos orario nobo di 9:00 am pa 6:00 pm
echo ku Lio tabatakonvensí(na 1969)
Pa cualkier ocasion special, request bo make up
ku un ortografiafonológikotaesun di
profesional.
masefisiente i apropiápaPapiamentu a
Bishita nos, tin un crew di estilista profesional ta
cla pa atendebo. kedagrabáden su kolekshonMuchila.
Lio tabata un homberkulto, erudito
i multifasétiko. Den otro palabra: all
round, kulturalmentepapiando. I na
promélugá:franko i sinsero.Kerido
Lio, sosegá na pas! Henry
Habibe (Bogotá, 30/12/14)
Minister Paul Croes: IN MEMORIAM HUBERT (LIO) BOOI
2015 lo bira un mihor
aña laboral
Minister di Labor drs. Paul Croes a mustra riba e Mi tabata na Aruba (for di 15 di ´E Perla di Caribe´ (1955) el a logra
proyeccion pa 2014 y 2015 pa loke ta e cantidad di desember) ora ku mi bon amigu
empleo na Aruba. Na 2014 nos a conoce un crecemento Roy Solognier a komunikami un obra teatral di alta kalidatestétiko.
den cantidad di trabao cu 1.8%. Tambe e grado di (telefónikamente) kuHubert (Lio) Booi
participacion a subi, indicando un mehoracion den nos a baisosegápasemper.Tabata apenas Kusiertokuenta- i musical-nanLio
productividad. Asina mes e proyeccionnan ta mustra dos dia después ku nos a palabráku
riba un aumento leve di desempleo pa 2014. Esaki ta nos lo baibishit´é na hospital. Nos no a krea e tendensha literario konosí
debi na algun proyecto cu no a inicia den 2014 pero cu a logra esaki, pasobra e ´flamingo
lo start na 2015, e crecemento aki lo ta alrededor di 0.5 di Aruba´ (apodo kunan a duna bou di e nomber di ´Indianismo´.
pa 0.6 porciento. Na 2013 Aruba su cifra di desempleo Lio komoku el a nase na Boneiru
a keda stipula na 7.6%. Minister Paul Croes a mustra cu i bibahenter su bida na Aruba) a A tarda asina tantupamibukisali
"2015 definitivamente lo ta un mihor aña laboral. habri hala iabaisheluproméku nos
a yegahospital. E maintaayá mi (esta e proseso di publikashon)
Diferente proyecto lo inicia manera e Green Coridor, por a sinti un gran tristesa den e
e hotel na San Nicolas Bahia Principe, expansion di vibrashon di Roy su stem. Den mi kuun dado momento m´a disidí
Radisson y Hospital. Esaki lo tin un impacto positivo riba kasotabataun tikiotro. Naturalmente
e cifra di empleo. Proyeccionnan inicial ta indica 1.0% mi tabatadeseá di mira Lio atrobe di manda e kapítulomenshonápa
di mehoracion". Minister Paul Croes a mustra riba e (después kum´amir´é na februaridje
plan- y proyectonan di ley pa 2015 y Arbowet y tambe e aña ´kí), pero mi tristesa no tabatadje Lioweita. Esaki a tumalugá dos aña
leynan laboral (arbeidsverordening) lo mira cambionan. mes grado kuesun di Roy. Loketa
E cambionan planea pa 2015/2016 ta directamente pa pasa taku Lio mes a yamami, dos o pasá. Lio a lagamisaku el a gusta
stimula productividad riba nos isla. tres luna promé, pabisamikuanto el
a apresiá noskombersashonnan na mi análisis. (´amplio i profundo´).
telefon(Den Haag/Aruba) durante
e delasterañanank´a pasa. E Un kaminda mi ta referí na e echo
tabataopinákuesakinantabatasemper
na un nivel ku e tabata gusta. kuLio tabata un gran partidario di
Berdattakufoitempuku mi a e ortografía fonológiko(ku Raúl
kuminsádedikáatenshon na algún
di su tekstonan literario (na 1969 Römer a proponépaPapiamentuna
den e revista Watapana) a binkrese
un gran amistat i apresiopa Lio. 1968). Eseitasplikakuetekstonan
Tempuku su kolekshonMuchilaa sali
el a mandami un ehemplar i el a den Muchilataskirbí según e
skirbiaden:´pabodistraíunpoko´.Isigur,
m´ a distraí, espesialmentelesando e sistema fonológiko. Después
kuenta´Unpal´ikwihitakonta sustoria´.
Durante un djekombersashonnanel ku a introdusína Aruba un otro
a kontamikuta trata di un
pal´ikwihikutabatakrese den su kurá. ortografía na 1974(uno ku no
Mi a dedikáhenterun kapítulo na
su obra literario den mi bukiAruba tatenekuentakue pronunsiashontípiko
in literairperspectief.Ademas di
a duna un biografia di Lio, mi a i partikular di Papiamentu) Lio a
purbadestaká e balor literario di algún
di su tekstonan. Su famoso ´E último binkambiadi opinión al respekto.
Caribe´ a butamikorda“Caupolicán”
di Rubén Darío, paloketa e tema. Ku Mi a observáesaki den mi buki. I el
Santa Cruz 38 Tel: 585-3323 a dunami (basta resientemente)
su motibu. Asina franko i sinsero
SPECIAL SPECIAL e tabata! Mi por a nota (durante
nos kombersashonnan) kualgún
biaha Lio tabataprotestá,después
Afl. 20.00 kunan a sakasu tekstonanden e
Mens haircut Afl. 25.00 antología E flamingo di Aruba. E
Womans haircut tabatakunsumí(suavemente) kunan
NO a reflehásiertopalabranan
manera ékiera mira nanskirbí.
Por ehempele echo kunana
keda sin uzaaksent (asento)riba
Special on Keratina Special riba tur servicio siertovokal. Asina takrese duda
Yama haci bo cita
tokantenifikashondjepalabranan. E
Nos orario nobo di 9:00 am pa 6:00 pm
echo ku Lio tabatakonvensí(na 1969)
Pa cualkier ocasion special, request bo make up
ku un ortografiafonológikotaesun di
profesional.
masefisiente i apropiápaPapiamentu a
Bishita nos, tin un crew di estilista profesional ta
cla pa atendebo. kedagrabáden su kolekshonMuchila.
Lio tabata un homberkulto, erudito
i multifasétiko. Den otro palabra: all
round, kulturalmentepapiando. I na
promélugá:franko i sinsero.Kerido
Lio, sosegá na pas! Henry
Habibe (Bogotá, 30/12/14)
