Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 26 aPRiL 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Banco Central moderadamente
Redaccion Ehecutivo
Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion) positivo
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Pero Aruba mester cuminsa move…
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Leo Maduro Banco Central a publica ayera su Economic ta keda haci mesun cos, y toch ta spera algo
Luis Villegas Outlook pa aña 2018 y ta importante pa tuma cambia, bo ta… wel, nos tur sa kico.
Departamento Digital bon nota di loke nan ta trece dilanti. Positi-
Sharina Henriquez vo ta cu ta mira un crecemento economico Kico anto nos por haci diferente? No tanto
modera, di 0,3% real di GDP, aunke cu e cos, ban cuminsa pa no crea expectativa cu
Ehecutivo di Benta driver grandi anticipa te comienso di e aña no por cumpli despues. Un di e asuntonan
Marijke Croes-Luidens aki, e reapertura di e refineria lo keda loke e cu nos mester atende en todo caso ta e gap
Mary Ann Oduber ta, un pregunta grandi. Mescos cu gobierno a enorme cu a crea den suministro di vivienda
Linda Reijnders anuncia pa loke ta presupuesto 2018, Banco popular. Nos no mester di ripiti kico no a su-
Fotografo Central no a ni preocupa pa traha un proyec- cede den e añanan tras di nos, pero un bon
cion cu y uno sin e impacto di e refineria. programa di construccion di vivienda popu-
Dino Tromp Esey ta parce nos e miho opcion tambe, pa e lar ta yuda crea empleo, y ademas ta crea algo
Aviso y Arte simpel motibo cu nos lo surpasa mita di aña cu ta necesario y cu ta paga su mes, excepto e
facilmente, prome cu por tin un bista riba un parti cu socialmente lo mester di ayudo. Go-
Sandra Loefstop cambio positivo na Venezuela. Y sin e cambio bierno a anuncia caba cu ta bay construi 200
Lisa Tromp positivo ey, lo no bin cambio den posicion cas pa aña, loke ta aumenta e continuacion di
Shannon Geerman di gobierno Mericano pa cu Venezuela, y lo empleo den construccion.
Administracion mantene e actual sancionnan contra e pais Seguidamente e famoso turismo medico,
aki, loke tambe tin su efecto directo riba e in-
Mariette Engelhart versionnan planea na San Nicolas. atrobe. Nos sa cu den circulonan di gobierno
Martha Arteta de Ariza tambe ta vocifera deseo, pasobra plan nos no
Distribucion Nos por corda cu recientemente nos prome a mira ainda, pero aki ta necesario pa haci
Jenny Kelly minister a biaha pa Merca y a comunica cu algun reflexion. Pakico ta pensa, atrobe, cu
Recepcionista autoridadnan concerni, y a haya, di loke nos ta nos sector medico gubernamental, cu tin
por comprende di su declaracion, un contesta un problema grandi pa duna servicio adecua
Rachelle Danje diplomatico, cu no ta priminti nada. Natural- na nos ciudadanonan, ta bay duna servicio
mente nos tin persona, specialmente esunnan di calidad, cu ta bay competi cu e clinicanan
Coleccion di e anterior gabinete, cu ta grita cu gobierno di renombre den nos region. Ta bira tempo
Evelinda de Cuba - Tromp mester haci mas, y ta purba crea e imagen cu pa yega na comparti inversion cu clinicanan
Citgo (cual di nan?) no tin nada di haci cu priva di reputacion den otro pais, cu a gana
Pre Press gobierno Venezolano y PDVSA, cu ta trata di nan merito caba riba e tereno aki, manera e
bunita y solido inversion Mericano, pero e fli clinica di cardiologia na Bucaramanga, cu no
Luis Fernando Arenas (Hefe) ey no ta subi. Nan por convence algun hende solamente ta duna nos servicio, pero tin un
Pablo Libre local, pero si bo no por convence gobierno bon nomber internacionalmente.
Mericano, cu a pone como meta importante
Press pa trece un cambio di gobierno na Venezuela, Banda di atende nan mes clientenan di ex-
Roland Schenker (Hefe) nan ta keda considera gobierno Venezolano y terior aki na Aruba, nan por duna e second
PDVSA pa loke nan ta: e beneficiarionan di-
opinion cu hopi di nos ciudadanonan ta bay
Omar Ramirez recto di cualkier inversion na Aruba. Es decir, busca den exterior, sigur ora nan mester war-
Martin Boekhoudt e porta ey ta keda cera. da tres o cuatro luna pa nan haya nan first
Esaki ta trece Banco Central riba un punto opinion, mientras cu e persona no mester
Francis Dirksz importante, y esey ta cu nan ta señala cu si no paga avion ni hotel. Miho laga e iniciativa-

Colaboracion ta bin mas actividad economico nobo, banda nan aki na sector priva, mientras cu gobierno
di turismo y refineria, nos ta cuminsa haya cu urgencia cuminsa mehora e condicionnan
Assiociated Press problema pa cubri nos importacionnan cu den cual sector priva ta trahando, e famoso
Ret Karibense loke nos ta gana anualmente na divisa. Esaki red tape cu no ta bira red carpet di nochi pa
Upload Media Aruba ta serio. Pasobra manera bisa mas biaha, nos mainta sin cu algo move. Manera e ridiculez
Yakari Gabriel ta papia pa decadanan caba tocante diversifica di servicio di Impuesto cu ta bisa bo paga on-
Afiliacion economia, pero e berdad ta cu si nos a haya line, pa despues bo bay para den fila atrobe pa
un cen pa cada palabra expresa den e con-
bo haya un stempel, pasobra e parti ey nan no
Sociedad Interamerica texto aki, anto nos tabatin un balente fondo por drecha... Nos a keda realmente asombra
di Prensa (SIP) di inversion pa cuminsa cu esaki. E realidad con facil nos ta guli e tipo di insultonan aki
D IR E C C IO N ta otro y ta bira realmente urgente pa logra di profesional cu ta supone di sa miho. Go-
Adres: Weststraat #22 algo riba e tereno aki. Y pa esey nos lo mester bierno, cuminsa pone enfasis riba bo trabao y
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 haci algo diferente, pasobra manera sin duda laga sector priva haci di nan.
Email: noticia@bondia.com nos tur a yega di tende e expresion, cu si bo
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.