Page 3 - Extra
P. 3
Djamars 15 Mart 2016 3
TRAHADONAN SSC TA KEHA
TENSHON ENTRE NAN KU DIREKTOR
...te ku retiro a kai...
WILLEMSTAD.- EXTRA ku ya pa algun tarheta di transporte ku e Pero enbes di kambio ta bisa ku ta diripiente e
Trahadónan di Stichting tempu kaba tabata reina un empleadanan ta uza pa hasi e situashon a kulminá direktor a bini ku un plan
Studiefinanciering Curaçao tenshon grandi den e ofisina nan trabou rònt Ulanda. siman pasa ku retiru di 4 di reorganisashon pa retirá
(SSC) den un karta ku nan di SSC na Ulanda, i esaki empleadanan. e kuater personanan. Otro
a manda na EXTRA ta tin di haber ku e manera For di aña pasa kaso ku nan a trese dilanti
papia di un tenshon ku tin ku e aktual direktora ta trahadónan a manda Pendiente e proseso di ta di un trahadó ku a keda
ku e kantor na Ulanda i atendé ku e empleadonan un karta pa minister retiru via di UWV, a manda retirá, pero ku den korte e
ku a kosta retiro di kuater na Ulanda. plenipotensiario sra. e trahadónan kas e fin di siman aki a gana e kaso
trahadó siman pasa. Marvelyne Wiels i direktiva siman aki. E trahadónan retiro kontra SSC, debí ku
Segun e trahadónan nan di SSC riba e situashon ta bisa ku nan por a skohe no tabatin basenan fuerte
Segun e trahadónan ta sinti ku nunka Kòrsou tenso ku tabata reina pa bai di akuerdo ku e pa retirá e trahadó.
a bisa ku e retironan a no tabatin sufisiente den e ofisina na Utrecht proposishon di e direktora
kai manera un bòm ora e atenshon pa nan aki na Tabatin trahadónan ku no pa firma nan retiru E trahadónan ta bisa
direktor a anunsiá na nan Ulanda. Aña pasa e aktual por a funshoná optimal boluntario òf ku nan lo haña ku den SSC lo tin un
dje retironan. direktora a disidí pa kontra mas, i keda kas algun siman retiru obligatorio. kultura di miedu i ta pidi
di tur konseho, kita e malu. investigashon.
E trahadónan a bisa Tambe e trahadónan
...Eddy Thielman yamá op het matje’ na Hulanda...
TENSHON TA SIGUI KRESE NA DUANA
KRALENDIJK .- Tenshon Servisio di Impuesto, ta di di RCN i tambe na Nichalin
ta sigui oumentá den seno akuerdo pa sinta i papia riba Martina siman pasá, a
di Duana di Boneiru. Ayera e puntonan, no huntu ku tur manda yama Eddy Thielman
nochi tabatin un reunion hende. pa e bai Ulanda. Awe den
hopi importante na sede di transkurso di dia, si tur kos
ABVO, durante kua a atendé Por sinta papia den ta bon, Eddy ta biaha pa
e último desaroyonan na e grupo separá i ta netamente Ulanda pa sinta na mesa i
kuerpo aki. loke kuerpo di duana no ta responsabilisá su aktitut.
aseptá. Duaneronan a bisa Esaki debí ku e tambe a
Siman pasá djabièrnè bon kla ku nan ke sinta ku firma e kartanan entregá
un grupo di duanero tur hende na mesa, pa asina siman pasá, siendo ku e ta
malkontentu a entregá un yega na un aklarashon di den un posishon di hefe di
karta ku nan puntonan henter e situashon aktual. Duana.
di preokupashon na
e hefe di Servisio di Tambe Extra a
Impuesto. Nan no a haña komprondé despues ku
reakshon satisfaktorio di e e grupo a entregá e dos
kartanan na Jan Helmond
funshonarionan konserní i
mientrastantu kos ta sigui
tenso.
Ayera nochi un grupo
grandi di duanero a reuní
na sede di ABVO, pa asina
huntu ku Chali Anthony i
Hubert Martis, dirigentenan
di e sindikato, papia riba e
kontesta ku nan a risibí. Ta
asina ku den e karta tin pará
pa diferente personanan
sinta huntu i atendé algun
punto. Loke nan a haña
komo kontesta ta awor ku
Nichalin Martina, hefe di
