Page 5 - Extra

Djamars 15 Mart 2016 5

...Por konkluí for di presentashon di
Minister Rhuggenaath...

MONOPOLIO CPS TA E

LOKE TUR HENDE TIN

PROBLEMA KUNE
...Na 2012 a akordá un kontrakt ku no

ta enserá monopolio...

WILLEMSTAD.- En vigente pa tur haf di
prinsipio e kontrakt ku a kònteiner nobo, i unda
sera ku CPS den haf a tuma Konseho di Minister ta
lugá di un forma silensioso instruí CPA pa negoshá un
(stil zwijgend) na fin di kontrakt pa tèrmino di 20
luna di yüli 2011 i esaki aña enbes di 25 aña ku a ser
lo mester konta pa un negoshá originalmente.
periodo di 10 aña, i esei ta
konforme e loke tin stipulá Segun e minister, manera
den e kontrakt ku ta vigente ta konosí CPA a sera un
ainda, pues te ku 2021. akuerdo ku CPS ku ta
Asina Minister di Asuntunan vigente for di 1 di ougùstùs
Ekonómiko, sr. Eugene 1991 ku ta enserá algun
Rhuggenaath, a duna di klóusula.
konosé durante e reunion
públiko di Parlamento pa E kontrakt ta vigente pa
trata e tópiko di konseshon tur haf eksistente i tambe
pa CPS den haf di kònteiner. hafnan di futuro. Ku e
T’asina ku dia 10 di febrüari kontrakt lo ser prolongá
último Konseho di Minister kada dies aña. Tambe un
a tuma un desishon basá tópiko ku ta diskutibel i
riba un presentashon di urgente ta ku CPA lo ta
CPA enkuanto akuerdonan responsabel pa mantenshon
ku a logra ku CPS te ku e di kran i wafnan. Segun
momentunan aki, unda a e minister e tópiko aki di
kita e eksklusividat ku ta mantenshon ta algu ku ta
forma parti di e kontrakt urgente. Pero konforme e

Sigui lesa pagina 42

1 bashí pa 1 yen

“AKSHON PA ELIMINA RETRASO

DEN ENTREGA DI GAS”
WILLEMSTAD.- silinder yen.
Manera Curgas a informá Asina, e kliente sa na
resientemente, na e ki momentu Curgas ta
momentunan aki klientenan rekohé e silinder di gas i
doméstiko di Curgas ta na ki momentu ta entregá e
konfrontá tardansa den silinder bèk.
entrega di gas debí na Curgas lo keda apliká
skarsedat di produkto. orario di trabou ekstendé
Entrante 15 di mart, Curgas pa na momentu Refineria
ta re-introdusí e kampaña Isla entregá gas konforme
1 bashí pa 1 yen, kaminda spesifikashon vigente pa
Curgas lo pasa rekohé e Curgas, ta yena silindernan
silinder bashí riba afsprak pa repartí i bulk-truk pa
i entregá e silinder yen bèk yena e stashonnan di
na e kliente riba afsprak. yena gas. Tambe, Curgas
E kampaña 1 bashí pa 1 ta mantené orarionan
yen, ta duna Curgas espasio ekstendé di entrega den
pa rekohé silindernan di siman i tambe wikènt asina
klientenan ku a bestèl, ku Curgas kuminsá risibí
pa na momentu ku tin produkto for di Refineria
suministro di produkto for Isla, pa hasi e tempu di
di Refineria Isla, Curgas espera mas kòrtiku.
perkurá pa yena mas tantu Curgas ta sigui pensa
silinder ku ta posibel pa métodonan kreativo pa
asina kumpli ku e demanda kumpli ku e demanda
ku tin aktualmente. Pues, ku t i n , m i é n t r a s t a
entrante 15 di mart, Curgas pendiente pa stabilidat
lo yama klientenan di e den suministro di gas i ta
bario asigná, traha un sita trahando riba oumento
ku ta indiká na ki momentu di kantidat di silinder.
ta pasa buska e silinder di Curgas ta keda informá
gas bashí i traha un sita komunidat debidamente di
ku e kliente pa indiká na ki e desaroyonan rondó di e
momentu ta bolbe entregá e situashon di gas.