Page 17 - MIN.ON FEB 3,2015
P. 17
DIAMARS 3 FEBRUARI 2015
Dia cu bullying wordo considera delito y tinPAGINA16 DIARIO
castigo penal pe, e situacion por cambia!
ORANJESTAD (AAN) – an cu no ta mete cu ningun morto, manera ta e saldo cu wordo considera un delito y tristo ta cu hasta bao much-
Nos redaccion a haya reac- hende y no ta comparti mal bulling ta laga cu frecuencia wordo penaliza pa ley, e dia anan di kleuterschool y
cion di un mayor, relaciona comportacion, riba much- na Merca, y otro paisnan. ey e situacion aki lo cambia schoolnan basico, e pester-
cu e informacion cu a sali anan cu ta bisti hopi simple, Finalmente, e mayor a ex- na Aruba. Tanten esey no mento pisa aki ta sosode!
publica den nos edicion di entre otro aspectonan. presa cu dia cu bullying sosode, lo no tin cambio y
diasabra, tocante un mucha E tin e impresion cu e char-
muher autista cu a wordo lanan cu ta tuma lugar of Lamentablemente nan no ta haya oido:
bati pa otro alumna di me- cierto campañanan cu un
sun school unda e ta bay. of otro instancia ta haci tin Algun tecnico dental pidiendo AZV pa
E dama aki tambe tin un yiu biaha pa concientiza riba e cubri mihor material pa protesis!
cu ta autista y tin cierto re- problema di bullying, no ta
traso pa siña, pero esaki no sirbi mas, no ta suficiente at ORANJESTAD (AAN) dad pa drecha e encia falso tecnico pa pone acerca mas
ta kite di bay school pero ta all. – No ta prome biaha cu e pasobra cada bez ta kibra diente den e protesis. Esak-
parce comosifuera e no tin E mayor ta pena cu ta ac- tema di calidad, pa loke ta aki aya. inan no ta wordo cubri pa
derecho di siña. Mayoria di cion mester tuma, y accion trata protesis dental paga pa E reparacion aki no ta gra- AZV tampoco. Si sikiera e
otro muchanan ta tente de- severo tanto pa alumnonan AZV, ta bin acerca den nos tis. E ora ey e cliente tin cu asegurado por haya un pro-
masiado y na un forma ma- y nan mayornan cu tambe ta redaccion, door cu tin hopi paga pe. Mientras tanto, tesis di bon calidad cu un
hos, y e mucha ta yega cas permiti pa nan yiunan tin e asegurado ta keha di esaki. mester laga pasa cuater aña encia falso mas saludable cu
cu hopi tristeza y tin biaha tipo di comportacion aki na Dentistanan sa di e prob- largo pa e asegurado por su dientenan mas solido cu
e no kier sali mas for di su school, den bario y te den lema y sigur e tecniconan bin na remarca pa un prote- no ta gasta asina lihe, e por
camber. nan mesun famia (tin ru- cu ta traha pa nan ta a con- sis dental nobo. Den e tran- yuda su salud bucal y gen-
E ta un mucha cu ta comu- man ta pester otro y hopi). ciente di dje tambe. scurso di e prome dos añan- eral mas. Pero AZV unico
nica cu su mama y ta conte Y tocante e caso di e mucha Tin algun tecnico cu a pidi an, e dientenan mes ta gasta cos cu cual ta contribui ta
kico e muchanan ta bise na muher, e mayor aki a haya AZV pa nan cubri material masha hopi, y e persona no pa ranca diente, cu un tiki
school, y aunke e juffrouw masha duele mes pasobra di mihor calidad, mirando por cow manera mester ta. placa pa e protesis dental
ta papia cu nan mustra cu berdad tin bullying cu vio- cu e aseguradonan ta paga Personanan cu ta uza pro- pasobra e asegurado tin cu
loke nan ta haci no ta corec- lencia, maltrato, abuso cu ta balente cent na AZV y tesis ta hopi vulnerable na paga 300 florin y e resto cu
to, e no tin efecto. E bully- bay mucho mas di e palabra doñonan di trabao tambe, haya caries den e dientenan ta como 600 AZV ta paga,
ing ta sigui! of acto verbal, y ta yega te y peor ainda e pensiona- propio cu ainda e tin. Esaki pa e protesis di mas barata
E mayor ta haya cu den e abuso fisico cu e tambe ta donan. tambe ta un gasto cu no me- cu tin riba mercado.
schoolnan e maestronan no di acuerdo cu mester wordo Sinembargo, e tecniconan nos cu un bez pa aña (y tin
por maneha e situacion di considera delito, y cu mester no ta hayando oido di AZV biaha mas) nan tin cu haci Telefonnan
bulling. No solamente riba bin cu un castigo den ley pa siendo cu dentadura ta es- cada bez cu mester yena un di DIARIO
muchanan autista, pasobra esaki. encial den e salud di tur diente, y tin biaha e diente 582-6747
ora e ta comenta e situa- No solamente na schoolnan hende. ta kibra prome cu bay den-
cion di su yiu cu un of otro mester tuma medida con- E material cu e tecniconan tista. Fax
mayor, e ta haya sa cu no ta tra e muchanan cu ta tenta cu ta wordo cubri pa AZV Tur esaki ta consecuencia 582-8551
solamente riba mucha spe- otro, usando hasta crueldad ta busca ta masha fragil. di e protesis mes, cu ta pro-
cial otro alumnonan ta haci pero polis tambe mester in- Hopi persona cu mester uza move bacteria mas facil.
bulling, sino riba muchanan terveni severamente, prome protesis mester bay cerca e Esey ta nifica cu e persona
cu ta hopi bon studiante y ta cu mas caso tuma lugar tecnico cu cierto regulari- tin mas chens di bay na e
haya bo punto, riba muchan- cu consecuencia hasta di
Dia cu bullying wordo considera delito y tinPAGINA16 DIARIO
castigo penal pe, e situacion por cambia!
ORANJESTAD (AAN) – an cu no ta mete cu ningun morto, manera ta e saldo cu wordo considera un delito y tristo ta cu hasta bao much-
Nos redaccion a haya reac- hende y no ta comparti mal bulling ta laga cu frecuencia wordo penaliza pa ley, e dia anan di kleuterschool y
cion di un mayor, relaciona comportacion, riba much- na Merca, y otro paisnan. ey e situacion aki lo cambia schoolnan basico, e pester-
cu e informacion cu a sali anan cu ta bisti hopi simple, Finalmente, e mayor a ex- na Aruba. Tanten esey no mento pisa aki ta sosode!
publica den nos edicion di entre otro aspectonan. presa cu dia cu bullying sosode, lo no tin cambio y
diasabra, tocante un mucha E tin e impresion cu e char-
muher autista cu a wordo lanan cu ta tuma lugar of Lamentablemente nan no ta haya oido:
bati pa otro alumna di me- cierto campañanan cu un
sun school unda e ta bay. of otro instancia ta haci tin Algun tecnico dental pidiendo AZV pa
E dama aki tambe tin un yiu biaha pa concientiza riba e cubri mihor material pa protesis!
cu ta autista y tin cierto re- problema di bullying, no ta
traso pa siña, pero esaki no sirbi mas, no ta suficiente at ORANJESTAD (AAN) dad pa drecha e encia falso tecnico pa pone acerca mas
ta kite di bay school pero ta all. – No ta prome biaha cu e pasobra cada bez ta kibra diente den e protesis. Esak-
parce comosifuera e no tin E mayor ta pena cu ta ac- tema di calidad, pa loke ta aki aya. inan no ta wordo cubri pa
derecho di siña. Mayoria di cion mester tuma, y accion trata protesis dental paga pa E reparacion aki no ta gra- AZV tampoco. Si sikiera e
otro muchanan ta tente de- severo tanto pa alumnonan AZV, ta bin acerca den nos tis. E ora ey e cliente tin cu asegurado por haya un pro-
masiado y na un forma ma- y nan mayornan cu tambe ta redaccion, door cu tin hopi paga pe. Mientras tanto, tesis di bon calidad cu un
hos, y e mucha ta yega cas permiti pa nan yiunan tin e asegurado ta keha di esaki. mester laga pasa cuater aña encia falso mas saludable cu
cu hopi tristeza y tin biaha tipo di comportacion aki na Dentistanan sa di e prob- largo pa e asegurado por su dientenan mas solido cu
e no kier sali mas for di su school, den bario y te den lema y sigur e tecniconan bin na remarca pa un prote- no ta gasta asina lihe, e por
camber. nan mesun famia (tin ru- cu ta traha pa nan ta a con- sis dental nobo. Den e tran- yuda su salud bucal y gen-
E ta un mucha cu ta comu- man ta pester otro y hopi). ciente di dje tambe. scurso di e prome dos añan- eral mas. Pero AZV unico
nica cu su mama y ta conte Y tocante e caso di e mucha Tin algun tecnico cu a pidi an, e dientenan mes ta gasta cos cu cual ta contribui ta
kico e muchanan ta bise na muher, e mayor aki a haya AZV pa nan cubri material masha hopi, y e persona no pa ranca diente, cu un tiki
school, y aunke e juffrouw masha duele mes pasobra di mihor calidad, mirando por cow manera mester ta. placa pa e protesis dental
ta papia cu nan mustra cu berdad tin bullying cu vio- cu e aseguradonan ta paga Personanan cu ta uza pro- pasobra e asegurado tin cu
loke nan ta haci no ta corec- lencia, maltrato, abuso cu ta balente cent na AZV y tesis ta hopi vulnerable na paga 300 florin y e resto cu
to, e no tin efecto. E bully- bay mucho mas di e palabra doñonan di trabao tambe, haya caries den e dientenan ta como 600 AZV ta paga,
ing ta sigui! of acto verbal, y ta yega te y peor ainda e pensiona- propio cu ainda e tin. Esaki pa e protesis di mas barata
E mayor ta haya cu den e abuso fisico cu e tambe ta donan. tambe ta un gasto cu no me- cu tin riba mercado.
schoolnan e maestronan no di acuerdo cu mester wordo Sinembargo, e tecniconan nos cu un bez pa aña (y tin
por maneha e situacion di considera delito, y cu mester no ta hayando oido di AZV biaha mas) nan tin cu haci Telefonnan
bulling. No solamente riba bin cu un castigo den ley pa siendo cu dentadura ta es- cada bez cu mester yena un di DIARIO
muchanan autista, pasobra esaki. encial den e salud di tur diente, y tin biaha e diente 582-6747
ora e ta comenta e situa- No solamente na schoolnan hende. ta kibra prome cu bay den-
cion di su yiu cu un of otro mester tuma medida con- E material cu e tecniconan tista. Fax
mayor, e ta haya sa cu no ta tra e muchanan cu ta tenta cu ta wordo cubri pa AZV Tur esaki ta consecuencia 582-8551
solamente riba mucha spe- otro, usando hasta crueldad ta busca ta masha fragil. di e protesis mes, cu ta pro-
cial otro alumnonan ta haci pero polis tambe mester in- Hopi persona cu mester uza move bacteria mas facil.
bulling, sino riba muchanan terveni severamente, prome protesis mester bay cerca e Esey ta nifica cu e persona
cu ta hopi bon studiante y ta cu mas caso tuma lugar tecnico cu cierto regulari- tin mas chens di bay na e
haya bo punto, riba muchan- cu consecuencia hasta di
