Page 14 - MIN.ON FEB 3,2015
P. 14
B11 PENSA
Diamars 3 Februari 2015
Snuffel dag na EPB San Nicolas
Dia 20 di Januari 2015 e Nicolas esta, Unit Service, ‘snuffel dag’ pa asina e studi- un poco di cada sector pa nan den cual nan lo sigui studia.
studiantenan di prome Unit Economie y Unit antenan por experiencia un por tin un mihor idea di kico Startjaar ta gradici tur alum-
aña, ‘Startjaar’ di EPB Techniek. poco di cada sector. E meta di nan ta encera ya cu prome cu no, docente y manager di
San Nicolas a bishita e E dia aki a fungi como un e actividad aki tawata pa per- fin di e aña escolar aki e stu- cada sector cu a yuda realisa e
tres sectornan di EPB San miti e studiantenan explora diantenan lo scohe un sector actividad aki.q
Gregorio Wolff:
Entrega di salario di trahadonan na laboratorio nacional
Ministro Schwengle algun companianan priva prolonga- nivel gobernantenan a baha, como campeon manipulado bira NV, den e Social Statuut,
tempo pasa a obliga traha- cion di contracto mas cu un dor di pone machete na gar- ta pone dos opcion malisimo aproba pa Gobierno di AVP
donan scoge entre dos op- biaha ta ilegal, pero Gobierno ganta di trahadonan pa nan pa e trahado mes scoge. Se- y sindicato, e trahadonan cu
cion malisimo. Uno tabata cu mester duna e bon ehem- coge entre dos opcion masha gun e ministro ta e trahado a contracto lo wordo poni igual
pa e Trahado mes firma pel y cual instancia a traha e malo mes. dicidi. na e otro ambtenaarnan, pa
su retiro of e Trahado ta ley pa sector priva, gobierno Pio ora bo analisa e situacion, No tabatin dialogo cu traha- elimina tur discrepancia, pa
acepta cu ta baha su sala- mes no ta aplica. ta pa motibo cu e gobierno di donan of cu nan sindicato. asina tur ta pasa igual pa e
rio cu 20%. Logicamente, e trahadonan Ministro Schwengle mes, ta Sindicato sinembargo mes- nv nobo. Rechasando e NV,
Ta trata di trahadonan pro- a scoge pa keda cu empleo, responsabel pa e mal mane- ter a mobilisa of haci mas pa ministro Schwengle a trece e
fesional, pa kendenan ta difi- pasobra ta dificil pa haya ho di un desaster financiero, e trahadonan concerni. Den dos opcionnan anti hende y
cil pa haya otro trabao den e otro empleo of nan tin cu hiba desde 2010 pa 2014, cual un pais drechi, loke minis- awor na luga di hinca traha-
ramo cu nan ta. Nan no ta emigra. E decision cu nan a ta causando un falta di placa y tro Schwengle a haci ta ilegal, donan den un nv, e intento
ambtenaar, pero trahado cu wordo forsa ta haci cu nan ta e pober trahadonan mester pero pica pa e trahadonan, pa- di e ministro, awor apoya pa
contracto ya pa varios aña y mester adapta nan bida dras- paga pe awor. sobra ya Aruba no ta cay den prome Ministro Eman, ta pa
cual contracto a wordo pro- ticamente, ya cu 20% menos e categoria di Paisnan drechi nan bay cay bao HOH (Hos-
longa varios biaha. Aki Go- di salario ta algo grandi den Solucion anti hende. mas. Ora analisa e situacion, pital). E pregunta ta, si HOH
bierno no ta consecuente, pa contexto negativo. Pa ley, e ministro no por hunto cu e proceso di algun ta contento cu e construccion
E maneho aki ta indica na ki tuma un decision su so, pero tempo atras pa Laboratorio anti hende di e ministro.q
Diamars 3 Februari 2015
Snuffel dag na EPB San Nicolas
Dia 20 di Januari 2015 e Nicolas esta, Unit Service, ‘snuffel dag’ pa asina e studi- un poco di cada sector pa nan den cual nan lo sigui studia.
studiantenan di prome Unit Economie y Unit antenan por experiencia un por tin un mihor idea di kico Startjaar ta gradici tur alum-
aña, ‘Startjaar’ di EPB Techniek. poco di cada sector. E meta di nan ta encera ya cu prome cu no, docente y manager di
San Nicolas a bishita e E dia aki a fungi como un e actividad aki tawata pa per- fin di e aña escolar aki e stu- cada sector cu a yuda realisa e
tres sectornan di EPB San miti e studiantenan explora diantenan lo scohe un sector actividad aki.q
Gregorio Wolff:
Entrega di salario di trahadonan na laboratorio nacional
Ministro Schwengle algun companianan priva prolonga- nivel gobernantenan a baha, como campeon manipulado bira NV, den e Social Statuut,
tempo pasa a obliga traha- cion di contracto mas cu un dor di pone machete na gar- ta pone dos opcion malisimo aproba pa Gobierno di AVP
donan scoge entre dos op- biaha ta ilegal, pero Gobierno ganta di trahadonan pa nan pa e trahado mes scoge. Se- y sindicato, e trahadonan cu
cion malisimo. Uno tabata cu mester duna e bon ehem- coge entre dos opcion masha gun e ministro ta e trahado a contracto lo wordo poni igual
pa e Trahado mes firma pel y cual instancia a traha e malo mes. dicidi. na e otro ambtenaarnan, pa
su retiro of e Trahado ta ley pa sector priva, gobierno Pio ora bo analisa e situacion, No tabatin dialogo cu traha- elimina tur discrepancia, pa
acepta cu ta baha su sala- mes no ta aplica. ta pa motibo cu e gobierno di donan of cu nan sindicato. asina tur ta pasa igual pa e
rio cu 20%. Logicamente, e trahadonan Ministro Schwengle mes, ta Sindicato sinembargo mes- nv nobo. Rechasando e NV,
Ta trata di trahadonan pro- a scoge pa keda cu empleo, responsabel pa e mal mane- ter a mobilisa of haci mas pa ministro Schwengle a trece e
fesional, pa kendenan ta difi- pasobra ta dificil pa haya ho di un desaster financiero, e trahadonan concerni. Den dos opcionnan anti hende y
cil pa haya otro trabao den e otro empleo of nan tin cu hiba desde 2010 pa 2014, cual un pais drechi, loke minis- awor na luga di hinca traha-
ramo cu nan ta. Nan no ta emigra. E decision cu nan a ta causando un falta di placa y tro Schwengle a haci ta ilegal, donan den un nv, e intento
ambtenaar, pero trahado cu wordo forsa ta haci cu nan ta e pober trahadonan mester pero pica pa e trahadonan, pa- di e ministro, awor apoya pa
contracto ya pa varios aña y mester adapta nan bida dras- paga pe awor. sobra ya Aruba no ta cay den prome Ministro Eman, ta pa
cual contracto a wordo pro- ticamente, ya cu 20% menos e categoria di Paisnan drechi nan bay cay bao HOH (Hos-
longa varios biaha. Aki Go- di salario ta algo grandi den Solucion anti hende. mas. Ora analisa e situacion, pital). E pregunta ta, si HOH
bierno no ta consecuente, pa contexto negativo. Pa ley, e ministro no por hunto cu e proceso di algun ta contento cu e construccion
E maneho aki ta indica na ki tuma un decision su so, pero tempo atras pa Laboratorio anti hende di e ministro.q
