Page 5 - MIN.TTC DEC 31, 2014
P. 5
social A9
Diaranson 31 December
Stanley Dabian di Departamento di Cultura :
“2014 a cera tristo”
ORANJESTAD – Aruba, Un di e puntonan mas halto e color aki su codigo ta bay escolar. Durante e dianan grandi a yega na e decision pa
a mira un aña cu a enfoca pa cultura den 2014, segun ta Pantone 279C. Ley a keda ey e departamento a bishita a bin cu un evento nobo den
hopi riba cultura. Sinem- departamento di cultura ta- aproba cu un mayoria di 13 e scolnan basico. Dunando centro di ciudad. Den luna
bargo, Stanley Dabian di bata sin duda algun. Cumbre contra 5. Cu e ley aki a yega nan informacion y splicacion di november. Esaki lo tuma
Departamento di Cultura Nacional di Cultura riba 23 un final na 18 aña di purba relaciona cu simbolonan na- luga tur diaranson ta trata aki
ta subraya cu e aña a cera di juni. Durante e evento aki, yega na un color fiho hancra cional manera e himno, es- di e ‘Fiesta den Caya’ unda a
tristo. Cu e perdida di A reuni cu gran parti di gre- den ley pa loke ta e blauw di cudo y bandera. E departa- trece un ambiente cultural cu
dos grandi den e mundo mio cultural, fundacionnan, bandera Arubiano. Esaki pa- mento a bishita 30 scol basico musica tipico, caha di orgel
cultural. Esta e Principe comisionnan, educacion y sobra e formulacion di e col- riba Aruba, caminda un total y bailenan folklorico cu lo
Hildward Croes y Huber- otro stakeholders nan im- or blauw den e ley original di di 2.500 alumno a haya infor- percura pa trece bon ambi-
to Booi. portante pa papia tocante e 1976, pues e color ‘Larkspur’ macion. ente na e diferente plazanan
Sr. Croes cu tabata un mu- maneho cultural di Aruba. den e buki antiguo di regis- Un di eventonan cultural ed- den caya tanto pa e bishitante
sico, areglista, compositor, Tin dos orador cu tabata in- tro Ingles di colornan di ban- ucativo cu a tuma luga, tabata como pa e local.
cantante, co-producer, pro- vita na evento aki kende nan dera, no ta existi mas den e e Paseo Monumental riba Pa e luna di december, caya
ducer, director musical, rep- tabata Michael Lampe, en- codigo pantone cu ta wordo dia 14 di september, esaki a grandi tabata yena cu gaita y
resentante di Stichting Mu- trepreneur cultural, kende uza awendia. Pa locual ta tra- tuma luga riba plaza di Ofi- anochinan di haci compras
sica como director musical di a elabora riba “Best Practice ta e shoco, parlamento a vota cina di Monumento . Esaki , cual a bira un custumber
Grupo Betico a sa di duna su Creative Industry”. Tambe unanimamente pa declara e tabata di 4 edicion di paseo Arubiano. Sin lubida e festi-
aporte na folklore Arubano. Asante Salaam di New Or- shoco como animal nacional monumental. Un dia yena cu val di dande anual cu tambe
E gran baluarte cultural, “ E leans kende a presenta e tema y protegi di Aruba y pa im- emocion, canto, poesia y cul- a tuma luga den e luna aki.q
Flamingo Arubano” sr.Booi, di ‘Cultural Economy’, mus- plementa reglanan pa protege tura. E dia a cuminsa cu mu-
cu tabata prome director di trando con cultura na New e bestia aki y su neishi. sica di steel pan y a termina
Instituto di Cultura Aruba di Orleans a bira un pilar eco- cu presentacion di e banda
1978 – 1980. E tabata mu- nomico. Eventonan educativo y N’fusion.
sico, pintor, escritor, poeta, Otro punto mas cu tabata fiesta den caya Despues cu Minister Odu-
declamado, actor y autor importante den cultura di ber, hunto cu Oficina di
di varios obra teatral como Aruba, ta cu a oficialisa Durante luna di maart a pre- Turismo, Mambo y Depar-
tambe co- autor di e himno e colornan di e bandera y senta e programa cultural, tamento di Cultura a reuni
nacional esta “Aruba Dushi tambe e reconocemento di duna pa Departamento di cu comerciantenan den caya
Tera”. Sr. Booi a yega di bisa: e shoco como animal nacio- Cultura caminda tabatin un
“Pone e Arubiano na altura di nal. Pa hopi añanan diferente siman hopi activo di dia 10 pa
su cultura y siña e conoce di color di bandera a wordo uza 14 di maart cu un proyecto
otro” riba mercado y hende no por
Puntonan halto di 2014 a distingui cual ta esun origi-
nal. Desde 1 di januari 2015
Diaranson 31 December
Stanley Dabian di Departamento di Cultura :
“2014 a cera tristo”
ORANJESTAD – Aruba, Un di e puntonan mas halto e color aki su codigo ta bay escolar. Durante e dianan grandi a yega na e decision pa
a mira un aña cu a enfoca pa cultura den 2014, segun ta Pantone 279C. Ley a keda ey e departamento a bishita a bin cu un evento nobo den
hopi riba cultura. Sinem- departamento di cultura ta- aproba cu un mayoria di 13 e scolnan basico. Dunando centro di ciudad. Den luna
bargo, Stanley Dabian di bata sin duda algun. Cumbre contra 5. Cu e ley aki a yega nan informacion y splicacion di november. Esaki lo tuma
Departamento di Cultura Nacional di Cultura riba 23 un final na 18 aña di purba relaciona cu simbolonan na- luga tur diaranson ta trata aki
ta subraya cu e aña a cera di juni. Durante e evento aki, yega na un color fiho hancra cional manera e himno, es- di e ‘Fiesta den Caya’ unda a
tristo. Cu e perdida di A reuni cu gran parti di gre- den ley pa loke ta e blauw di cudo y bandera. E departa- trece un ambiente cultural cu
dos grandi den e mundo mio cultural, fundacionnan, bandera Arubiano. Esaki pa- mento a bishita 30 scol basico musica tipico, caha di orgel
cultural. Esta e Principe comisionnan, educacion y sobra e formulacion di e col- riba Aruba, caminda un total y bailenan folklorico cu lo
Hildward Croes y Huber- otro stakeholders nan im- or blauw den e ley original di di 2.500 alumno a haya infor- percura pa trece bon ambi-
to Booi. portante pa papia tocante e 1976, pues e color ‘Larkspur’ macion. ente na e diferente plazanan
Sr. Croes cu tabata un mu- maneho cultural di Aruba. den e buki antiguo di regis- Un di eventonan cultural ed- den caya tanto pa e bishitante
sico, areglista, compositor, Tin dos orador cu tabata in- tro Ingles di colornan di ban- ucativo cu a tuma luga, tabata como pa e local.
cantante, co-producer, pro- vita na evento aki kende nan dera, no ta existi mas den e e Paseo Monumental riba Pa e luna di december, caya
ducer, director musical, rep- tabata Michael Lampe, en- codigo pantone cu ta wordo dia 14 di september, esaki a grandi tabata yena cu gaita y
resentante di Stichting Mu- trepreneur cultural, kende uza awendia. Pa locual ta tra- tuma luga riba plaza di Ofi- anochinan di haci compras
sica como director musical di a elabora riba “Best Practice ta e shoco, parlamento a vota cina di Monumento . Esaki , cual a bira un custumber
Grupo Betico a sa di duna su Creative Industry”. Tambe unanimamente pa declara e tabata di 4 edicion di paseo Arubiano. Sin lubida e festi-
aporte na folklore Arubano. Asante Salaam di New Or- shoco como animal nacional monumental. Un dia yena cu val di dande anual cu tambe
E gran baluarte cultural, “ E leans kende a presenta e tema y protegi di Aruba y pa im- emocion, canto, poesia y cul- a tuma luga den e luna aki.q
Flamingo Arubano” sr.Booi, di ‘Cultural Economy’, mus- plementa reglanan pa protege tura. E dia a cuminsa cu mu-
cu tabata prome director di trando con cultura na New e bestia aki y su neishi. sica di steel pan y a termina
Instituto di Cultura Aruba di Orleans a bira un pilar eco- cu presentacion di e banda
1978 – 1980. E tabata mu- nomico. Eventonan educativo y N’fusion.
sico, pintor, escritor, poeta, Otro punto mas cu tabata fiesta den caya Despues cu Minister Odu-
declamado, actor y autor importante den cultura di ber, hunto cu Oficina di
di varios obra teatral como Aruba, ta cu a oficialisa Durante luna di maart a pre- Turismo, Mambo y Depar-
tambe co- autor di e himno e colornan di e bandera y senta e programa cultural, tamento di Cultura a reuni
nacional esta “Aruba Dushi tambe e reconocemento di duna pa Departamento di cu comerciantenan den caya
Tera”. Sr. Booi a yega di bisa: e shoco como animal nacio- Cultura caminda tabatin un
“Pone e Arubiano na altura di nal. Pa hopi añanan diferente siman hopi activo di dia 10 pa
su cultura y siña e conoce di color di bandera a wordo uza 14 di maart cu un proyecto
otro” riba mercado y hende no por
Puntonan halto di 2014 a distingui cual ta esun origi-
nal. Desde 1 di januari 2015
