Page 6 - MIN.TTC DEC 31, 2014
P. 6
OPINION/SERVICIO A13
Diaranson 31 December
Fin di aña ta manera mundo director. Su hefenan a bis’e cu regla. Haci cos lihe lihe aki. Esun cu a ofrece e ser- sinta riba bo …. Y critica bay
ta caba na Aruba..hendenan caba cu ‘e tin cu bay’ pero e y no controla asuntonan cu vicio, of esun cu a cay den e off..esta cooos..
tin mas pura pa yega un ca- no kier tende. Ultimo lunan- normalmente mester debido ‘trampa’ aki. Bo a ripara cu Bo por kere cu na inmigra-
minda, cumpra cos dobel, an el a bin ta elogia e gobi- atencion. Tin productonan semper ta e ‘turistanan’ La- cion hendenan a dal un AO
djis en caso e por caba mey erno actual manera DIOS di cu ta contra regla, luganan tino ta cay den e cosnan aki? gewoon di como 20 hende.
mei di e poco dianan liber cu ta basta. Su mesun hendenan contra regla etc. E miembro- Straño no? DURO..ata dos minister
tin (25,26 dec, 1, 2 jan). Anto den su circulo a bis’e ‘papa, nan di comision ta bisa algo Ata yen di hende MAN na cabes pa aeropuerto pa re-
cierto cos ta keda pa UL- bo no ta haya cu ta un poco di publicamente, pero interno e cabes pa loke ta ley di cacho. solve e asunto. Ata nan ta par-
TIMO..si placa resta. Anto mas?’ Bringa gobierno Hu- storia ta FULL diferente. Un Hopi hende morto spanta y ta ti koffie pa esunnan cu ta para
e ultimo cu semper ta haya landes, gobernador y elogia di e cosnan cu MARIBOM- warda riba e ULTIMO dia pa oranan den rij.. Tanto bal tin
atencion, ta e auto. Gasolin parlamento y un minister en BA a confirma, ta cu e aña check kico tin cu haci pa keda un aeropuerto moderno, si
mester yena ultimo pasobra particular. Mas claro no canta aki no tin ningun vuurwerk cla. Anto pa defende nan cur- no tin hende pa traha..esey
esey tin cu dura MAS largo. un gayo.. Ban wak si e me- cu a test pa largura di mecha pa, ta cuminsa papia malo di a keda demostra e siman aki
FILA largo manera cu no tin neer ta keda of no. “Ban pone cu zonido. MARIBOMBA a e ley etc. “Mi cacho ta mucho ora cu e hendenan a dicidi di
mañan. Basta cu nos hari y asina, dia 31 ta su ultimo dia, compronde cu e control aki grandi y fuerte pa keda na un keda cas, yudando otronan di
bisa cu ta ‘custumber di nos’, y e ta suppose di bay” ta loke lo no a tuma luga pasobra no ‘looplijn’. Esey ta un forma gana poco overtime. Pero pa e
e mester drecha tur cos. Anto un paharito a bisa MARI- tabatin tempo. Tampoco lo mas practico pa e cacho ta complot aki por funciona, bo
nan ta lubida cu apenas un BOMBA den dianan cu a no a controla ningun chasis mara na un liña en bes di un mester tin hende pa keda na
dia despues, TUR luga ta pasa. E siguiente pregunta ta.. ni container pa nan sali bay cadena incomodo. Si bo ca- trabou cu por GANA e over-
habri atrobe. Y como cu cas KEN ta bin na su luga. . otro riba caminda pasobra mester cho ta mucho grandi y fuerte, time extra. Y aki algo a bay
ta YEN, ta YENA hende pa misterio.. ban wak ken su a ‘saca nan den tempo re- y bo NO tin un cura, bo ta FOUT, cu a pone cu e plan
come barica yen..anto e pret punto di bista e ta bira.. cord’. FOUT caba. Punto. Paso- no ta funciona realmente.
ta cu ora cu aña bolter, pa bo Bo por kere cu tin 7 homber Un asunto cu MARIBOM- bra e cacho ey NO por keda Loke cu MARIBOMBA kier
tende con hende ta keha cu cu por hinca den nan cabes BA a haya ‘masha pret’ ta e paden, y si bo no tin cura, sa, ta kico exactamente lo bay
nan ta gordo, y tin cu baha cu nan ta protesta na jockey? asunto di turistanan Venezo- e por bira un arma pa otro sosode awor. Pasobra min-
peso. Enfin.. Normalmente nan lo a wor- lano cu ta yega Aruba, paga cacho of hende. Y asina tin isternan a menasa cu ta bay
MARIBOMBA a compronde do deteni a base di ‘bistimen- bon placa pa despues haya hende cu ta purba critica e ley “SOLUCIONA” e asunto
cu ora aña bolter, tin cambio to indecente’. Pero MARI- nan mal sirbi pa loke ta nan di cacho. Tin dos grupo cu ta aki pa EVITA cu otro biaha
grandi na un planta di televi- BOMBA ta kere cu autoridad luga di huesped. Berdad ta bringando aki. Un grupo cu tin un situacion similar.
sion local. Tin un meneer cu mes mester a hari e situacion. malo pa bay tras di cierto in- ta wardando aña bolter pa nan Bo por imagina bo cu 4 pa 7
ta keda dal algun salto mortal Shete homber haciendo cos formacion y haya bo mes mal cuminsa yama bay off, y bisa avion ta baha tras di otro, y
masha straño mes pa algun di mucha chikito. sirbi. Pero otro cos ta cu bo pa bin kita TUR cacho den cu NO tin hende pa atende
luna caba. Y tur ta intento casi MARIBOMBA ta masha mester por sa miho cu ora cu nan bario. Tin otro nan cu ta nan ora cu nan yega??? One
sobrenatural pa sigura cu e ta preocupa cu e situacion di ‘algo ta zona mucho bon pa wardando e aña bolter pa nan Happy Island!!! Un miyon
keda na e posicion di director klapchi. Otro paharito a bisa ta berdad, lo mas probabel ta deshaci di nan cacho. Esey ta turista..anto NO tin hende
na un planta di television. Su MARIBOMBA cu e UNI- cu e no ta berdad’. Ata bo a ‘mas barata’ cu paga multa. pa atende bo? Aruba..anno
contract ta vence awe, pero CO forma cu por a keda cla bin pasa Pasco, drenta den un Hende SA ta straño. Tin crit- 2014.. Shonnan MARI-
meneer no kier TENDE di ASINA lihe cu e control di cas cu ta ‘na werki’, y pa bo ica cu mester pone mas aten- BOMBA ta dispidi di 2014..
bandona e luga. Como tal el a klapchi na WELA, ta pa aplica drumi, bo tin cu ‘bebe bura- cion na choller, belasting etc.. Ban wak si e por keda den
laga hende yama su noticiero un otro forma cu no ta cumpli chi’ pa bo por pasa bo anochi shon, lanta bo plataforma y 2015..q
pa bisa ‘con bon e ta’ como sin sa di mundo. Ken ta fout bay bringa bo causa en bes di
DIP: Peticion pa kavel Carnaval 60
ORANJESTAD – Depar- 8or di mainta pa 12or Tur persona mayor di edad persona su nomber prome cu e dia di e parada
tamento di Infrastructura merdia y di 1or mer- (18 aña pariba) por haci un sali mas cu un biaha, grandi di carnaval esta dia-
DIP ta anuncia e fechan- dia pa 3.30 di atardi. peticion. Si bin resulta cu e e prome biaha so lo domingo dia 8 di februari, e
an y procedura pa haya un Diamars 13 di janu- persona cu a haci peticion no conta pa haya un ka- permiso ta caduca y DIP por
kavel durante carnaval. ari 2015 den presen- tin 18 aña ainda automatica- vel. duna e kavel aki na un di e
Tin 4 ‘buzon’ unda por de- cia di otario lo saca e mente su peticion ta invalido. Prijs pa kavel (per- otro personanan cu ta aparece
posita e peticionnan: uno pa nombernan di e per- Cada peticion ta costa 4 florin miso) ta: 25 florin pa riba e lista di espera na DIP.
parada grandi na Oranjestad, sonanan cu ta bin na na stampia, segun e Zegelver- retributie, 4 florin
un pa kavel pa bende cum- remarca pa un kavel. ordening (AB 1998 no. GT stampia y 135 florin Luganan
inda y bebida pa Carnaval DIP kier recorda tur 1), art. 34. Un persona por pa precario, segun Den e parkeerplaats dilanti
na San Nicolas, un pa bende persona cu ta haya haya un kavel so. Si acaso un e Retributie en Le- di Douanekantoor, The Jew-
cuminda y bebida pa Carna- un kavel pa tuma gesbesluit Directie elry Center y Royal Plaza por
val na Noord y un pa bende bon nota di e condi- Infrastructuur en pone auto of tent. No ta per-
cuminda y bebida pa Carna- cionnan cu ta aplica- Planning (AB 2004 miti pa pone trailer, stellage,
val na Oranjestad. bel pa e permiso di e no. 7), art. 1. palet of carton den e parkeer-
kavel. Si no cumpli cu un of E scogemento di kavel lo bai plaats aki.
Dialuna 5 di januari 2015 mas di e condicionnan lo hala segun e sequencia cu a saca e DOW lo instala tent riba e
notario lo seya e 4 buzon. e permiso aden, lo kita e kavel nombernan for di e tombola. kavelnan na L.G. Smith Bou-
Diahuebs 8 di januari te cu y lo otorga esaki na e siguien- E persona cu bin scoge su levard pa personanan cu a bin
dialuna 12 di januari incluy- te persona riba lista. Tambe e kavel mester bin cu un iden- na remarca pa e kavelnan aki
endo diasabra 10 di januari y persona lo no bin na remarca tificacion valido, sea cedula, pa medio di tombola. Riba
diadomingo 11 di januari por mas pa haya permiso pa un rijbewijs of paspoort, segun dicho kavelnan no ta permiti
cumpra y deposita peticion kavel pa carnaval: Dimas. Den caso cu un per- pa para auto, pone stellage of
na oficina di DIP, Sabana Peticion pa kavel pa trailer, sona a haya un kavel y no a trailer ni cualkier otro obheto
Blanco 68. Esaki por haci di stellage of auto haci uzo di esaki un siman cu por trece daño na e suela.
q
Diaranson 31 December
Fin di aña ta manera mundo director. Su hefenan a bis’e cu regla. Haci cos lihe lihe aki. Esun cu a ofrece e ser- sinta riba bo …. Y critica bay
ta caba na Aruba..hendenan caba cu ‘e tin cu bay’ pero e y no controla asuntonan cu vicio, of esun cu a cay den e off..esta cooos..
tin mas pura pa yega un ca- no kier tende. Ultimo lunan- normalmente mester debido ‘trampa’ aki. Bo a ripara cu Bo por kere cu na inmigra-
minda, cumpra cos dobel, an el a bin ta elogia e gobi- atencion. Tin productonan semper ta e ‘turistanan’ La- cion hendenan a dal un AO
djis en caso e por caba mey erno actual manera DIOS di cu ta contra regla, luganan tino ta cay den e cosnan aki? gewoon di como 20 hende.
mei di e poco dianan liber cu ta basta. Su mesun hendenan contra regla etc. E miembro- Straño no? DURO..ata dos minister
tin (25,26 dec, 1, 2 jan). Anto den su circulo a bis’e ‘papa, nan di comision ta bisa algo Ata yen di hende MAN na cabes pa aeropuerto pa re-
cierto cos ta keda pa UL- bo no ta haya cu ta un poco di publicamente, pero interno e cabes pa loke ta ley di cacho. solve e asunto. Ata nan ta par-
TIMO..si placa resta. Anto mas?’ Bringa gobierno Hu- storia ta FULL diferente. Un Hopi hende morto spanta y ta ti koffie pa esunnan cu ta para
e ultimo cu semper ta haya landes, gobernador y elogia di e cosnan cu MARIBOM- warda riba e ULTIMO dia pa oranan den rij.. Tanto bal tin
atencion, ta e auto. Gasolin parlamento y un minister en BA a confirma, ta cu e aña check kico tin cu haci pa keda un aeropuerto moderno, si
mester yena ultimo pasobra particular. Mas claro no canta aki no tin ningun vuurwerk cla. Anto pa defende nan cur- no tin hende pa traha..esey
esey tin cu dura MAS largo. un gayo.. Ban wak si e me- cu a test pa largura di mecha pa, ta cuminsa papia malo di a keda demostra e siman aki
FILA largo manera cu no tin neer ta keda of no. “Ban pone cu zonido. MARIBOMBA a e ley etc. “Mi cacho ta mucho ora cu e hendenan a dicidi di
mañan. Basta cu nos hari y asina, dia 31 ta su ultimo dia, compronde cu e control aki grandi y fuerte pa keda na un keda cas, yudando otronan di
bisa cu ta ‘custumber di nos’, y e ta suppose di bay” ta loke lo no a tuma luga pasobra no ‘looplijn’. Esey ta un forma gana poco overtime. Pero pa e
e mester drecha tur cos. Anto un paharito a bisa MARI- tabatin tempo. Tampoco lo mas practico pa e cacho ta complot aki por funciona, bo
nan ta lubida cu apenas un BOMBA den dianan cu a no a controla ningun chasis mara na un liña en bes di un mester tin hende pa keda na
dia despues, TUR luga ta pasa. E siguiente pregunta ta.. ni container pa nan sali bay cadena incomodo. Si bo ca- trabou cu por GANA e over-
habri atrobe. Y como cu cas KEN ta bin na su luga. . otro riba caminda pasobra mester cho ta mucho grandi y fuerte, time extra. Y aki algo a bay
ta YEN, ta YENA hende pa misterio.. ban wak ken su a ‘saca nan den tempo re- y bo NO tin un cura, bo ta FOUT, cu a pone cu e plan
come barica yen..anto e pret punto di bista e ta bira.. cord’. FOUT caba. Punto. Paso- no ta funciona realmente.
ta cu ora cu aña bolter, pa bo Bo por kere cu tin 7 homber Un asunto cu MARIBOM- bra e cacho ey NO por keda Loke cu MARIBOMBA kier
tende con hende ta keha cu cu por hinca den nan cabes BA a haya ‘masha pret’ ta e paden, y si bo no tin cura, sa, ta kico exactamente lo bay
nan ta gordo, y tin cu baha cu nan ta protesta na jockey? asunto di turistanan Venezo- e por bira un arma pa otro sosode awor. Pasobra min-
peso. Enfin.. Normalmente nan lo a wor- lano cu ta yega Aruba, paga cacho of hende. Y asina tin isternan a menasa cu ta bay
MARIBOMBA a compronde do deteni a base di ‘bistimen- bon placa pa despues haya hende cu ta purba critica e ley “SOLUCIONA” e asunto
cu ora aña bolter, tin cambio to indecente’. Pero MARI- nan mal sirbi pa loke ta nan di cacho. Tin dos grupo cu ta aki pa EVITA cu otro biaha
grandi na un planta di televi- BOMBA ta kere cu autoridad luga di huesped. Berdad ta bringando aki. Un grupo cu tin un situacion similar.
sion local. Tin un meneer cu mes mester a hari e situacion. malo pa bay tras di cierto in- ta wardando aña bolter pa nan Bo por imagina bo cu 4 pa 7
ta keda dal algun salto mortal Shete homber haciendo cos formacion y haya bo mes mal cuminsa yama bay off, y bisa avion ta baha tras di otro, y
masha straño mes pa algun di mucha chikito. sirbi. Pero otro cos ta cu bo pa bin kita TUR cacho den cu NO tin hende pa atende
luna caba. Y tur ta intento casi MARIBOMBA ta masha mester por sa miho cu ora cu nan bario. Tin otro nan cu ta nan ora cu nan yega??? One
sobrenatural pa sigura cu e ta preocupa cu e situacion di ‘algo ta zona mucho bon pa wardando e aña bolter pa nan Happy Island!!! Un miyon
keda na e posicion di director klapchi. Otro paharito a bisa ta berdad, lo mas probabel ta deshaci di nan cacho. Esey ta turista..anto NO tin hende
na un planta di television. Su MARIBOMBA cu e UNI- cu e no ta berdad’. Ata bo a ‘mas barata’ cu paga multa. pa atende bo? Aruba..anno
contract ta vence awe, pero CO forma cu por a keda cla bin pasa Pasco, drenta den un Hende SA ta straño. Tin crit- 2014.. Shonnan MARI-
meneer no kier TENDE di ASINA lihe cu e control di cas cu ta ‘na werki’, y pa bo ica cu mester pone mas aten- BOMBA ta dispidi di 2014..
bandona e luga. Como tal el a klapchi na WELA, ta pa aplica drumi, bo tin cu ‘bebe bura- cion na choller, belasting etc.. Ban wak si e por keda den
laga hende yama su noticiero un otro forma cu no ta cumpli chi’ pa bo por pasa bo anochi shon, lanta bo plataforma y 2015..q
pa bisa ‘con bon e ta’ como sin sa di mundo. Ken ta fout bay bringa bo causa en bes di
DIP: Peticion pa kavel Carnaval 60
ORANJESTAD – Depar- 8or di mainta pa 12or Tur persona mayor di edad persona su nomber prome cu e dia di e parada
tamento di Infrastructura merdia y di 1or mer- (18 aña pariba) por haci un sali mas cu un biaha, grandi di carnaval esta dia-
DIP ta anuncia e fechan- dia pa 3.30 di atardi. peticion. Si bin resulta cu e e prome biaha so lo domingo dia 8 di februari, e
an y procedura pa haya un Diamars 13 di janu- persona cu a haci peticion no conta pa haya un ka- permiso ta caduca y DIP por
kavel durante carnaval. ari 2015 den presen- tin 18 aña ainda automatica- vel. duna e kavel aki na un di e
Tin 4 ‘buzon’ unda por de- cia di otario lo saca e mente su peticion ta invalido. Prijs pa kavel (per- otro personanan cu ta aparece
posita e peticionnan: uno pa nombernan di e per- Cada peticion ta costa 4 florin miso) ta: 25 florin pa riba e lista di espera na DIP.
parada grandi na Oranjestad, sonanan cu ta bin na na stampia, segun e Zegelver- retributie, 4 florin
un pa kavel pa bende cum- remarca pa un kavel. ordening (AB 1998 no. GT stampia y 135 florin Luganan
inda y bebida pa Carnaval DIP kier recorda tur 1), art. 34. Un persona por pa precario, segun Den e parkeerplaats dilanti
na San Nicolas, un pa bende persona cu ta haya haya un kavel so. Si acaso un e Retributie en Le- di Douanekantoor, The Jew-
cuminda y bebida pa Carna- un kavel pa tuma gesbesluit Directie elry Center y Royal Plaza por
val na Noord y un pa bende bon nota di e condi- Infrastructuur en pone auto of tent. No ta per-
cuminda y bebida pa Carna- cionnan cu ta aplica- Planning (AB 2004 miti pa pone trailer, stellage,
val na Oranjestad. bel pa e permiso di e no. 7), art. 1. palet of carton den e parkeer-
kavel. Si no cumpli cu un of E scogemento di kavel lo bai plaats aki.
Dialuna 5 di januari 2015 mas di e condicionnan lo hala segun e sequencia cu a saca e DOW lo instala tent riba e
notario lo seya e 4 buzon. e permiso aden, lo kita e kavel nombernan for di e tombola. kavelnan na L.G. Smith Bou-
Diahuebs 8 di januari te cu y lo otorga esaki na e siguien- E persona cu bin scoge su levard pa personanan cu a bin
dialuna 12 di januari incluy- te persona riba lista. Tambe e kavel mester bin cu un iden- na remarca pa e kavelnan aki
endo diasabra 10 di januari y persona lo no bin na remarca tificacion valido, sea cedula, pa medio di tombola. Riba
diadomingo 11 di januari por mas pa haya permiso pa un rijbewijs of paspoort, segun dicho kavelnan no ta permiti
cumpra y deposita peticion kavel pa carnaval: Dimas. Den caso cu un per- pa para auto, pone stellage of
na oficina di DIP, Sabana Peticion pa kavel pa trailer, sona a haya un kavel y no a trailer ni cualkier otro obheto
Blanco 68. Esaki por haci di stellage of auto haci uzo di esaki un siman cu por trece daño na e suela.
q
