Page 10 - Minister Arthur Dowers
P. 10
CORTE A5
Diaranson 8 Juli 2015
Hues a condena persona pa menasa di morto pero no a duna castigo
ORANJESTAD – E perso- Hues a remarca na Fiscal cu dama G. cu cuchiu. El a spli- caso di biaha. Hues a bisa cu sospechoso ta bisa completa-
na masculino C.F.M. acu- a surpasa e periodo stipula pa ca cu via tomzitting a purba e ta haya legalmente proba cu mente otro cos.
sa di e menasa un persona ley. Fiscal a bisa cu tabatin logra cu e sospechoso lo bay M. a menasa cu cuchiu pero Ademas Hues a bisa cu e ta
cu morto a wordo conde- tomzitting pero no a resulta. regulacion di agresion pero no ta haya proba cu el a bisa: tene cuenta cu desde di e caso
na pero no a haya castigo. nada. El a exigi 500 florin “wak e cos aki, esaki mi tin pa aki, no tin ningun caso mas.
E acusacion contra C.F.M. Exigencia di fiscal condicional. bo”. Mirando cuanto tempo a
ta cu riba 15 Maart 2012, el a Fiscal a bisa Hues cu e No por prueba cu el a bisa pasa, el a declara M. culpabel
menasa un persona cu morto. homber M. a menasa un Sentencia esaki pasobra e ruman di e pero no ta dicta castigo. q
Hues a cera tratamento di e
A reduci castigo di 12 luna di prizon
pa 2 luna condicional
Corte Superior no ta haya
Polis culpabel di a menasa
hende cu arma
ORANJESTAD – Corte Corte superior ta mustra cu
Superior a declara e dama durante tratamento di e caso
Polis, S.A. liber di e con- a keda constata cu S.A. tabata
dena di Corte den Prome para riba un distancia di su
Instancia di a menasa e partner R.P. y e otro agente
homber M.G. cu arma y L. y no a bay na y paden di e
tambe di ta complice di cas. Corte superior ta haya cu
esaki. no a keda legalmente proba
Esey tambe tabata e motibo cu S.A. tabatin un arma den
cu Corte Superior, a reduci e su man. Corte superior ta
condena di Corte den Prome di opinion cu S.A. tampoco
Instancia esta 12 luna di pri- ta complice di e menasa cu
zon y 5 aña for di Cuerpo morto pasobra no por bisa
Policial, na 2 luna di prizon cu e tabata den cooperacion
condicional. estrecho cu e otro dos y no
Den combersacion cu abo- tabata cu nan ora nan tabata
gado mr. Illes, kende a rep- haciendo e hecho castigabel.
resenta S.A., el a duna di Corte superior ta haya cu for
conoce cu el a keda hopi sat- di e investigacion no por saca
isfecho cu e sentencia y cu afo cu S.A. tabata sa of mes-
corte superior a basicamente ter por tabata sa kico lo bay
duna e rason cu su cliente no pasa na e cas. Ademas S.A.
ta culpabel manera Corte den no a haci ningun accion cu
Prome Instancia a dicta. ta forma parti di e menasa of
Manera ta conoci S.A. hunto drenta den e cas.
cu su pareha e homber R.P. a
apela nan condena di 12 Feb- Culpabel di subi tereno
ruari 2015, caminda Hues Corte superior a sigui bisa cu
di Corte den Prome Instan- e ta haya legalmente proba cu
cia a haya cu nan a menasa e S.A. a subi riba tereno di e cas
homber M.G. riba 16 Maart sin cu tabatin un permiso pa
2013 cu morto cu nan arma esaki. Esaki ta castigabel.
reglamentario y cu sin per-
miso a drenta su cas. R.P. a Castigo
wordo condena na 18 luna Corte superior ta haya cu
di prizon mientras cu S.A. a S.A. a bay hunto cu su pareha
wordo condena na 12 luna y un colega na e cas caminda
di prizon, caminda ambos lo e colega L. tabata sospecha cu
mester keda 5 aña for di Cu- su brommer lo tabata scondi.
erpo Policial. Corte superior ta haya cu
Na Juni 2015, Corte Supe- S.A. a abusa di su autoridad
rior a trata e caso caminda y experencia como Polis pa
Procurador General a pidi bay haci investigacion riba su
corte superior pa confirma e mes. Corte superior ta mus-
sentencianan. tra cu agente di Polis mester
percura cu leynan ta wordo
Declara liber di menasa haci manera ta para den ley y
Abogado mr. Illes a hiba un echonan castigabel ta wordo
defensa pisa mustrando riba e persigui.
inocencia di su cliente y corte Corte superior a condena
superior pa gran parti a bay di S.A. na 2 luna di prizon
acuerdo cu esaki tambe. condicional. Pa loke ta su
Corte superior den su evalu- pareha, R.P., Corte superior
acion di e caso a bisa cu e no ta haya cu R.P. si ta culpa-
ta haya legalmente proba cu bel di e menasa cu arma y a
S.A. ta culpabel di a menasa condena R.P. na 18 luna di
cu morto e homber M.G. prizon y 5 aña for di Cuerpo
Policial.q
